touch: beta_73 release notes

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -11,6 +11,10 @@
 .vscode/extensions.json
 out/*
 !out/README.md
+
+# host Lua harness: the compiled binary, not the sources (scripts/lua-harness)
+scripts/lua-harness/luah
+scripts/lua-harness/*.o
 .DS_Store
 .idea
 cmake-*
@@ -36,3 +40,9 @@ CLAUDE.md
 
 # Local reconstruction notes (scratch, never publish)
 /.notes/
+
+# Tanmatsu sideload tooling: fetched/dumped per developer, never committed.
+# appfs-src is badge.team's repo (fetch-appfs.sh); dev_appfs.bin is a dump of YOUR
+# device's AppFS partition and is both large and device-specific.
+tanmatsu/tools/appfs-src/
+tanmatsu/tools/dev_appfs.bin

AUDIO_PLAYBACK_TESTING.md

@@ -0,0 +1,156 @@
+# Testing Lua audio playback
+
+This guide tests issue #315 with a real WAV or MP3. The examples use the
+T-Deck environment and the provided `scripts/audio_test.lua` app.
+
+## Build and flash
+
+Build and upload the branch as usual:
+
+```sh
+pio run -e LilyGo_TDeck_companion_radio_touch
+pio run -e LilyGo_TDeck_companion_radio_touch -t upload
+```
+
+Keep the serial monitor available for `[LUAAPP]` or storage errors:
+
+```sh
+pio device monitor -b 115200
+```
+
+## Quick MP3 test from SD
+
+1. Use a FAT32 SD card and create these paths on it:
+
+   ```text
+   /Music/test.mp3
+   /meshcomod/apps/audio_test.lua
+   ```
+
+2. Copy `scripts/audio_test.lua` from this repository to the second path. Rename
+   your MP3 to `test.mp3`, or edit `SD_PATH` near the top of the Lua file.
+3. Insert the card before boot, then reboot the T-Deck.
+4. Enable **Settings > Sound** and set volume above zero.
+5. Open **Apps > audio_test**. The screen should report
+   `audio=true`, `wav=true`, and `mp3=true`.
+6. Press **Play**. Expected status:
+
+   ```text
+   State: playing
+   Source: sd  Format: mp3
+   ```
+
+7. Exercise **Pause**, **Resume**, and **Stop**. Pressing **Play** while already
+   playing must restart/replace the current track without overlapping it.
+8. Start playback and leave the app. Audio must stop immediately when the app
+   closes.
+
+The direct SD API used by the test is:
+
+```lua
+local ok, err = wada.audio.play("sd:/Music/test.mp3")
+```
+
+`sd:` paths are absolute from the physical card root. Empty segments,
+backslashes, trailing slashes, `.` and `..` are rejected.
+
+## Test app-local/internal storage
+
+A plain filename is resolved inside the current app's private directory. For
+`audio_test.lua`, the logical files are:
+
+```text
+/apps/audio_test.lua
+/apps/audio_test.d/test.mp3
+```
+
+On T-Deck and Pager, internal app storage is SPIFFS. The least destructive way
+to populate it is the repository's serial uploader:
+
+1. Power off, remove the SD card, and reboot. This forces T-Deck app storage to
+   the internal SPIFFS backend.
+2. Make a short internal-storage fixture. T-Deck has a 3.375 MB SPIFFS partition
+   shared with settings and history, so use the full song for SD testing and a
+   small clip here:
+
+   ```sh
+   ffmpeg -y -i "/path/to/your/file.mp3" \
+     -t 10 -ac 1 -ar 22050 -b:a 48k \
+     /tmp/wadamesh-audio-test.mp3
+   ```
+
+3. Find the serial port with `pio device list`.
+4. Install `pyserial` once if needed:
+
+   ```sh
+   python3 -m pip install pyserial
+   ```
+
+5. Upload the app and short MP3. Replace the port as needed:
+
+   ```sh
+   python3 scripts/sideload_app.py \
+     --port /dev/cu.usbmodem101 \
+     --remote /apps/audio_test.lua \
+     scripts/audio_test.lua
+
+   python3 scripts/sideload_app.py \
+     --port /dev/cu.usbmodem101 \
+     --remote /apps/audio_test.d/test.mp3 \
+     --reboot \
+     /tmp/wadamesh-audio-test.mp3
+   ```
+
+6. Open **Apps > audio_test** after reboot. With no card inserted, the app
+   selects `test.mp3`; press **Play**.
+7. Expected status is `Source: app  Format: mp3`.
+
+The app-local API is simply:
+
+```lua
+local ok, err = wada.audio.play("test.mp3")
+```
+
+Tanmatsu uses internal FFat and T-Display P4 uses internal LittleFS. The same
+serial destination `/apps/audio_test.d/test.mp3` follows the active internal
+backend, so no Lua code changes are needed. Direct `sd:` playback is shown only
+when `wada.sys.caps().audio_sd` is true.
+
+Do not use `uploadfs` on a device with data you need to keep: a filesystem-image
+upload replaces the internal storage partition, including settings and history.
+
+## Error and lifecycle checks
+
+- Disable Sound, then press **Play**: expect `Command: muted`.
+- Rename the file or remove the card: expect `not found` or `no sd`.
+- Try a non-WAV/MP3 extension: expect `unsupported format`.
+- Remove the card during SD playback only after the baseline test. Playback must
+  enter `error` or stop without rebooting; reinserting the card should allow a
+  later play after the normal SD recovery delay.
+- Receive a mesh notification during playback: it must not start a second audio
+  stream over the media track.
+- Repeatedly open/play/close the app: each close must release the worker, codec,
+  amplifier, file handle, and storage lease.
+
+## Host decoder regression test
+
+The standalone test validates the pinned decoder and the same rolling 16 KB
+input algorithm used by firmware:
+
+```sh
+c++ -std=c++17 -O2 test/test_minimp3_decoder.cpp -o /tmp/test_minimp3_decoder
+/tmp/test_minimp3_decoder /path/to/your/file.mp3
+```
+
+A successful run prints decoded frames, samples per channel, sample rate,
+channels, and bitrate changes. The implementation has also been checked with
+CBR, VBR, leading ID3v2, trailing ID3v1, and trailing APEv2 metadata.
+
+## Supported formats
+
+- WAV: PCM, 16-bit, mono or stereo, 8-48 kHz.
+- MP3: MPEG Layer III, mono or stereo, 8-48 kHz, CBR or VBR, with common ID3 and
+  APEv2 metadata.
+
+Stereo is downmixed to the device's mono speaker path. `status()` reports
+`stopped`, `playing`, `paused`, `ended`, or `error`.

CONSOLE_MODE.md

@@ -0,0 +1,382 @@
+# Console mode
+
+A boot mode where the device runs with **no LVGL**: a text console driven by
+typed commands, with core mesh functionality and Lua apps. For boards that
+struggle under the UI, and for people who would rather type than tap.
+
+Regular mode is unaffected and you can go back at any time.
+
+---
+
+## Short answer
+
+**Possible: yes, and considerably more of it already exists than you would
+expect.** Four of the five pieces are built and shipping today.
+
+**A lot of work: no, not for a usable console.** The work is not the console
+itself, it is everything that currently assumes the UI is there. Realistic
+shape: a useful console in a few days of work, a polished one that runs Lua
+apps in a couple of weeks.
+
+**Saves resources: yes, but not the resource you might think.** See
+[What it actually saves](#what-it-actually-saves) below, because this changes
+how the feature should be sold and to whom.
+
+---
+
+## What already exists
+
+This is the reason the estimate is not larger.
+
+| Piece | Where | State |
+|---|---|---|
+| **Command surface** | `CommonCLI::handleCommand` (MeshCore core) | Done. The full command set the node already answers over serial and over the mesh. |
+| **Run a command locally, capture its output** | `MyMesh::runLocalCli()` + `MyMesh::setTerminalSink()` | Done. Feed it a line, get reply lines back through a callback. |
+| **Text rendering with no LVGL** | `DisplayDriver` (core): `startFrame`, `setCursor`, `print`, `printWordWrap`, `getTextWidth`, `fillRect`, `drawTextEllipsized`, `endFrame`, UTF-8 to blocks | Done, and linked into the touch build already. |
+| **A mode where LVGL does not drive the panel** | Remote mode (`s_remote_mode` in `UITask.cpp`) | Done and shipping. It paints the physical screen with `display.drawTextCentered(...)` directly while LVGL renders elsewhere. This is the exact precedent. |
+| **An on-device terminal** | `homeTerminalCb` / `s_term_log_box` in `UITask.cpp` | Done, but built out of LVGL widgets. The *behaviour* is the model; the widgets are what console mode replaces. |
+
+So the console does not need a new command language, a new renderer, or a new
+way of talking to the mesh. It needs a different **front end** over machinery
+that is already there and already tested.
+
+---
+
+## What it actually saves
+
+Worth being precise, because the obvious assumption is wrong in one direction
+and right in another.
+
+### PSRAM: a real saving, and it is the object tree, not the draw buffer
+
+Everything LVGL allocates is PSRAM: `include/lv_conf.h` sets `LV_MEM_CUSTOM 1`
+with `LV_MEM_CUSTOM_ALLOC lvglPsramAlloc`, so every object, style and font cache
+entry is a PSRAM allocation, and the draw buffer is `MALLOC_CAP_SPIRAM` too.
+
+**The draw buffer is not the prize.** `LV_DRAW_BUF_LINES` is 24, so it is
+37.5 KB on the 800 px panels and **11.2 KB on the V4**. Worth having back, not
+worth building a mode for.
+
+The saving is the **object tree**: every screen, tab, list row, label, style and
+cached glyph, all of it live for the life of the session. That is the number
+Phase 0 exists to measure, because it is the one nobody here can quote from
+memory.
+
+For scale on the V4, its PSRAM is also carrying up to four 128 KB map tiles, so
+whatever LVGL is holding sits alongside that. Console mode frees the LVGL half
+outright.
+
+**This matters most exactly where you said it hurts.** The Heltec V4 has 2 MB of
+PSRAM, and PSRAM pressure there is a recurring source of real bugs: map tiles
+fragmenting the heap, the tile pool needing a cull and a cap, the extended Lua
+SDK gated off the board entirely for want of memory. Console mode gives that
+board its PSRAM back.
+
+### Internal DRAM: a smaller saving than it looks
+
+The scarce resource on these boards is internal DRAM, and LVGL is largely not
+in it. What *is* in it is UITask's static data: the contact cache, message
+rings, layout tables. Most of that is data the console still needs to do the
+same job, so it does not simply disappear.
+
+Two caveats worth keeping honest:
+
+- There is a fallback at boot: if the PSRAM draw-buffer allocation fails,
+  `malloc()` puts it in internal DRAM instead. On a board already under
+  pressure that is exactly when it happens, so for the worst-off devices the
+  DRAM saving is real after all.
+- A meaningful DRAM number needs measuring, not guessing. See Phase 0.
+
+### CPU: a real saving, and probably the one users feel
+
+`lv_timer_handler()` runs on every pass of the main loop, alongside input-device
+polling and any animation or scroll in flight, and a redraw blits through SPI.
+A console redraws only when a line is added.
+
+This is also the mechanism behind several bugs we have already fixed: the loop
+being stalled by the UI is what starved the GPS UART ring, and what made SPIFFS
+garbage collection visible as a freeze. Less time in the UI is less exposure to
+that whole class of problem.
+
+**How to describe the feature honestly:** it buys back PSRAM and CPU. On the
+V4 that is the difference between comfortable and not. It is not a fix for
+internal-DRAM exhaustion on its own.
+
+---
+
+## The hard parts
+
+Not the console. These three.
+
+### 1. Everything that assumes the UI exists
+
+`src/main.cpp` calls `ui_task.showAlert(...)` in roughly twenty places to report
+Wi-Fi and Bluetooth outcomes, and `ui_task.loop()` unconditionally. UITask is
+also the owner of things the console still wants: the storage root, the Lua app
+host, the update check.
+
+The wrong fix is `#if` sprinkled through main. The right one is that UITask
+keeps its role as the front end and gains a **headless personality**: the same
+entry points, LVGL never initialised, `showAlert` becoming a console line.
+
+### 2. Lua apps: the `wada.ui` translator
+
+Decided: `wada.ui` gets a **console backend** behind the same names, so an app
+keeps working without knowing which mode it is in.
+
+This turns out to be far more achievable than "no UI" suggests, because console
+mode is **not a text-only terminal**. It still owns a real pixel panel. The
+thing being removed is LVGL's object tree, not the ability to draw.
+
+The enabler is a raw framebuffer blit that already exists outside LVGL:
+
+```
+ST7789LCDDisplay::writePixelsRGB565(x, y, w, h, const uint16_t* pixels)
+```
+
+Present today on `ST7789LCDDisplay` (V4 TFT, T-Deck), `TanmatsuDisplay`,
+`RM69A10Display` and `HI8561Display`. Missing only on `LGFXDisplay` (V4-R8) and
+`ST7796LCDDisplay` (the pagers), and LovyanGFX has `pushImage` underneath, so
+those are a wrapper method rather than new work.
+
+That changes the answer on the two APIs that looked impossible:
+
+| API | Console backend | Why it works |
+|---|---|---|
+| `label` | Text at a cursor. | `print` / `printWordWrap` / `drawTextEllipsized`. |
+| `button` | A highlighted line with a selection index; activated by key or tap. | Text plus `fillRect` for the highlight. |
+| `list` | Numbered lines, one selected. | Same. |
+| `input` | A prompt, using the console's own keypad. | Phase 1 already builds it. |
+| `text_w` / `text_lines` | `getTextWidth`, honestly measured. | Already the right shape. |
+| `chart` | Drawn directly. | It is bars and lines; `fillRect` does it. |
+| **`canvas`** | **Works.** The app already gets an RGB565 buffer and draws into it; console mode blits that buffer instead of handing it to LVGL. | `writePixelsRGB565`. |
+| **`map`** | **Works.** Tiles are already decoded to RGB565 buffers (`MapTile.rgb565`); the projection and cache are ours and have no LVGL in them. | Same blit, plus markers as `fillRect`. |
+| Everything non-UI | Unchanged. | `mesh`, `fs`, `net`, `crypto`, `geo`, `sys`, `timer`, `store` never touched LVGL. |
+
+**What is genuinely lost is interaction, not drawing.** LVGL supplies scrolling
+containers, a focus group, flex layout and event bubbling. The console backend
+has to provide its own much simpler version: a line cursor, a selection index,
+a scroll offset. That is the real work in this phase, and it is bounded.
+
+So the honest expectation is that **most apps work**, including the graphical
+ones, and a few that lean on LVGL behaviour we do not reimplement will not.
+Apps already feature-detect through `wada.sys.caps()`, so anything that cannot
+be supported is reported rather than broken, and `caps().console` lets an app
+adapt its layout deliberately.
+
+### 3. Getting back out
+
+A boot flag that lands you in a console with no way back is a device that feels
+bricked, and it will happen to somebody. This needs to be designed, not bolted
+on. See [Safety](#safety).
+
+---
+
+## Plan
+
+Each phase is shippable and useful on its own. Stop after any of them and
+nothing is half-built.
+
+### Phase 0: measure first
+
+Before building anything, get the numbers the feature is being justified by.
+
+- Free internal DRAM and free PSRAM at the home screen, on a V4 and a T-Deck.
+- The same with `lv_timer_handler()` stubbed out and nothing built.
+- Loop iterations per second, both ways.
+
+Cheap, and it either confirms the case or changes what to build. If the DRAM
+saving turns out to be negligible on the V4 and the PSRAM saving large, that is
+worth knowing before the docs promise anything.
+
+**Output:** real numbers in this file.
+
+### Phase 1: the console front end
+
+A `ConsoleUI` that owns the panel through `DisplayDriver`, with no LVGL.
+
+- Scrollback ring in PSRAM, N lines, prune oldest.
+- Prompt line, cursor, word wrap via `printWordWrap`.
+- Input from the hardware keyboard where there is one.
+- **An on-screen keypad on touch boards.** Decided: the V4 is the board that
+  most needs its resources back, so console mode has to be usable there without
+  a keyboard. The existing on-screen keyboard is LVGL and cannot be reused, so
+  the console draws its own: `fillRect` + `drawRect` + `print` for the keys, and
+  touch read straight from the board driver (`heltecV4CapTouchCheck()` and its
+  equivalents), which is already independent of LVGL. `lvglTouchRead` is only an
+  adapter feeding LVGL, so nothing needs to be untangled first.
+- Commands go straight to `the_mesh.runLocalCli()`; output arrives through
+  `setTerminalSink`. This part is close to free.
+- One touch affordance, as you said: a back/exit target.
+
+At the end of this phase the device is usable over the mesh from a console.
+
+### Phase 2: boot into it, and back out
+
+- A pref, `touchPrefsGetBootMode()`, read early in `setup()`.
+- In console mode: never call `lv_init()`, never allocate the draw buffer, never
+  build the UI. This is where the saving comes from, so it has to be a genuine
+  skip and not a hidden LVGL instance.
+- `ui_task.showAlert()` and friends route to the console.
+- Commands to switch: `ui` reboots into the graphical mode, `console` reboots
+  into this one. Also a Settings toggle in normal mode.
+
+### Phase 3: the things the CLI does not cover
+
+`CommonCLI` is a node CLI, not a messenger. Console mode needs conversational
+commands, some of which the existing on-device terminal already has (`to <name>`
+sets a recipient):
+
+- `msg`, `to`, `reply`, unread counts, reading a thread's scrollback
+- `contacts`, `chans`, `discover` with the results table
+- `apps`, `run <id>`
+
+Most of this is a thin layer over calls that already exist for the UI.
+
+### Phase 4: Lua apps in the console
+
+- A `WADA_UI_CONSOLE` backend behind the same `wada.ui` names, per the table
+  above.
+- `caps()` gains `console`, `canvas`, `map` so apps can adapt, and the docs say
+  which apps work.
+- Store apps audited; those that cannot work say so on launch rather than
+  failing oddly.
+
+### Phase 5: polish
+
+- Command history and tab completion.
+- Colour, where the panel has it.
+- A `help` that is actually good, since there is no discoverable UI.
+- Docs page, and a section in the user guide.
+
+---
+
+## Safety
+
+The failure that matters is a device that boots to a console the owner cannot
+leave. Three independent ways out, because one is not enough:
+
+1. **A command.** `ui` then reboot.
+2. **A key held at boot.** Any boot with the key down forces graphical mode
+   regardless of the pref, the same shape as the existing recovery paths.
+3. **The web flasher and the serial CLI** can always clear the pref.
+
+And the pref should be stored so that a corrupt or unreadable value means
+*graphical*, never console. Fail toward the mode everyone can use.
+
+---
+
+## Risks
+
+| Risk | Containment |
+|---|---|
+| Console mode rots because nobody builds it | It compiles into every build from Phase 1, and SDK Test runs in it. A broken console fails the build, not a user. |
+| Two front ends drift apart | The console consumes the same `runLocalCli` and the same MyMesh accessors the UI does. Do not let it grow a private copy of anything. |
+| Touch-only boards get a console they cannot type into | Decide in Phase 1. Requiring a keyboard is a legitimate answer. |
+| It quietly degrades normal mode | Everything new is behind the boot pref, and the graphical path keeps its current code path unchanged. Phase 0's numbers are the regression check. |
+| Lua apps half-work and look broken | `caps()` first, refuse to launch second, document third. Less likely now that canvas and map can actually be drawn. |
+| Two display drivers lack a raw blit | `LGFXDisplay` and `ST7796LCDDisplay` need a `writePixelsRGB565`; LovyanGFX's `pushImage` does the work. Until then `caps().canvas` is false on those boards and apps adapt. |
+
+---
+
+## Effort
+
+Honest, assuming no surprises:
+
+| Phase | Effort |
+|---|---|
+| 0 measure | Half a day |
+| 1 console front end (incl. the drawn keypad) | 3 to 4 days |
+| 2 boot mode and back out | 1 to 2 days |
+| 3 messaging commands | 2 to 3 days |
+| 4 `wada.ui` console backend | 4 to 6 days |
+| 5 polish and docs | 2 days |
+
+**A console you can actually use on the mesh: Phases 0 to 3, about a week.**
+Phase 4 is the one that can grow, because it is the one with a design question
+in it rather than just code.
+
+---
+
+## Open decisions
+
+Worth settling before Phase 1 rather than during it.
+
+1. ~~Keyboard required?~~ **Decided: no.** Touch boards get a drawn on-screen
+   keypad, because the V4 is exactly the board this feature is for.
+2. **Do Lua apps matter in v1?** Phases 0 to 3 are worth shipping without them.
+   The translator is now a known quantity rather than a question mark, so it can
+   follow safely.
+3. **Does this replace the Terminal app** in graphical mode eventually, or do
+   both stay?
+
+---
+
+## Audit: every UI surface, and its console equivalent
+
+Done by enumerating the real thing rather than from memory: the tab list, the
+app-drawer action enum (`APPACT_*`), the 19 settings categories, and the node
+CLI's own command table in `CommonCLI.cpp`.
+
+**The single most useful finding: the node CLI already covers far more than
+expected.** `advert`, `board`, `clock`, `clock sync`, `erase`, `get`/`set`,
+`gps` (on/off/sync/setloc/advert), `log`, `neighbors`, `ota url`, `password`,
+`poweroff`, `powersaving`, `reboot`, `region`, `sensor list/get/set`,
+`shutdown`, `start ota`, `tempradio`, `time`, `ver`. All of that arrives free,
+which is why the console needed far fewer new commands than the UI has screens.
+
+### Tabs and apps
+
+| UI surface | Console | State |
+|---|---|---|
+| Chats: read a thread | `chat <name>` | **done** |
+| Chats: send | `to <name>` + `msg <text>` | **done** |
+| Chats: unread badges | `unread`, `read <name>` | **done**, and the monitor never clears them |
+| Live incoming messages | the monitor, `monitor on\|off` | **done** |
+| Contacts list | `contacts` | **done** |
+| Contacts: favourite / block / delete | none | gap |
+| Channels list | `chans` | **done** |
+| Discover | `discover`, `discovered` | **done**, with both link directions |
+| Advertise | CLI `advert` | free |
+| Signal / traffic | `stat` | **done** |
+| Map | none | needs the `wada.map` blit path; not console-shaped yet |
+| Terminal | this *is* the console | n/a |
+| Files | none | gap |
+| Spectrum | none | gap, and heavy |
+| Store / Lua apps | none | Phase 4 |
+| Web reader | none | gap |
+| VNC / Remote | none | deliberate: another front end, not a console feature |
+| Power menu | CLI `poweroff` / `reboot` | free |
+| Mentions | `unread` shows counts | partial |
+
+### Settings, all 19 categories
+
+| Category | Console | State |
+|---|---|---|
+| Radio & Mesh | CLI `get`/`set`, `region`, `tempradio` | free |
+| GPS | CLI `gps *` | free |
+| Clock & time | CLI `clock`, `time` | free |
+| Sensors | CLI `sensor *` | free |
+| About | CLI `ver`, `board`; `mem` | free |
+| Battery | `batt` | **done** |
+| Wi-Fi | `wifi` (state only) | partial |
+| Bluetooth | none | gap |
+| Auto-add | none | gap |
+| Display / Keyboard / Sound / Lock screen | none | not meaningful without the UI |
+| Quick replies | none | gap |
+| Backups | none | gap |
+| Language | none | gap |
+| MQTT bridge | none | gap |
+| App permissions | none | with Phase 4 |
+| General | `console`/`ui` toggle | partial |
+
+### What the gaps have in common
+
+Almost everything still missing is either **Phase 4** (anything Lua), **not
+console-shaped** (Display, Keyboard, Lock screen: settings for a UI that is not
+running), or **a list-and-act flow** (files, backups, quick replies, contact
+actions) that all wants the same small pattern: number the list, act on the
+number. That pattern is worth building once rather than six times.
+
+The two genuinely interesting gaps are **Files** and **contact actions**
+(favourite, block, delete), because both are things people do reach for.

DEVICES.md

@@ -13,12 +13,20 @@ USB) and the [GitHub releases](https://github.com/ALLFATHER-BV/wadamesh/releases
 | Tanmatsu | ESP32-P4 + ESP32-C6, SX1262 | 4" 800x480, 69-key keyboard (no touch) | Tanmatsu app store on the device (runs under the badge.team launcher, not web-flashable) | Store tracks the test channel | Fully supported; LoRa + Wi-Fi + Bluetooth simultaneously, standalone and companion in one |
 | Elecrow ThinkNode M9 | ESP32-S3, LR1110 | 2.4" 240x320 (no touch), I2C QWERTY + d-pad | Web flasher | Beta (new in beta_38) | Hardware-complete community port by ded (#138): GPS, microSD, buzzer, lock screen, d-pad navigation |
 | RAK WisMesh Tap V2 (RAK3312) | ESP32-S3, SX1262 | Touch display (LovyanGFX, 30+ fps) | Web flasher | Beta (new in beta_38) | Early community port by Ethac.chen (#136); core mesh, chat and map working |
+| LilyGo T-Lora Pager | ESP32-S3, LR1121 or SX1262 | 2.33" IPS LCD, 480x222 (no touch), QWERTY + rotary encoder | Web flasher (pick the build matching your radio) | Beta (new in beta_45) | Fully supported; keyboard-first navigation, microSD, map tile packs |
+| Heltec V4-R8 + Expansion Kit V2 | ESP32-S3 (8 MB octal PSRAM), SX1262 | 2.4" touch (CHSC6x) | Web flasher | Beta (new in beta_45) | As the V4 plus microSD and the Expansion Kit sensors; buzzer supported |
+| LilyGo T-Display P4 | ESP32-P4 + ESP32-C6, SX1262 | AMOLED or TFT-LCD, touch | Web flasher (AMOLED) or the .bin for the LCD SKU | Beta (new in beta_45) | Two screen SKUs; fuel-gauge battery reporting, full TX power |
+| Attaky Mesh Series | ESP32-S3, SX1262 | Touch display | Web flasher | Beta (new in beta_47) | Community port by attakygit (#158/#169); detachable keyboard supported |
 
 ## Feature notes per board
 
 - **T-Deck**: the everything device: touch, physical keyboard, trackball cursor
   or d-pad navigation, microSD (deep 5000-message chat history, map tile packs,
   data storage), GPS on the Plus, notification sounds through the I2S speaker.
+  Tap Sym or Alt for one symbol, or double-tap either to lock the symbol layer;
+  this needs [LilyGO keyboard-controller firmware with raw matrix mode](https://github.com/Xinyuan-LilyGO/T-Deck/tree/master/examples/Keyboard_ESP32C3)
+  (June 2025 or newer). Older controller firmware keeps normal typing and
+  reports the unavailable latch mode on Serial.
 - **Heltec V4 + TFT**: touch UI with the on-screen keyboard; the optional
   Expansion Kit adds environment sensors (home-screen chart) and a piezo
   buzzer. V4.3 boards get the switchable high-gain receive LNA toggle.
@@ -26,9 +34,21 @@ USB) and the [GitHub releases](https://github.com/ALLFATHER-BV/wadamesh/releases
   keys mapped to tabs, ALT accent picker, UI scaling (Normal/Large/Huge),
   microSD for all persistent data. Ships through the Tanmatsu launcher store,
   updates arrive as store updates.
+- **T-Lora Pager**: no touchscreen at all — the QWERTY keyboard and the rotary
+  encoder drive everything (Alt+turn free-scrolls a page; see
+  [TLORA_PAGER_SHORTCUTS.md](TLORA_PAGER_SHORTCUTS.md) for the full key map).
+  Tap Fn/Alt for one symbol or double-tap it to lock the symbol layer; physical
+  hold combinations keep their existing behavior.
+  GPS, microSD, keyboard backlight, lock screen and notification sound through
+  the onboard codec and amp all work. Two builds, one per radio: LR1121 and
+  SX1262 — flashing the wrong one leaves you with no radio, so check the label
+  on your unit. A card the Pager detects but cannot read shows up in File
+  Manager greyed, and tapping it retries the mount; formatting is deliberately
+  left to a computer (FAT32) rather than done on-device.
 - **ThinkNode M9**: keyboard plus d-pad navigation (no touch), same feature set
-  as the other boards where the hardware allows. New in beta_38; expect rough
-  edges and report them.
+  as the other boards where the hardware allows. Every key and mode is covered
+  in the [keyboard & d-pad guide](THINKNODE_M9_SHORTCUTS.md). New in beta_38;
+  report anything that feels off.
 - **RAK WisMesh Tap V2**: newest port, touch-driven. The browser-flash path is
   fresh; if the flasher cannot open the serial port, put the board in download
   mode manually and retry, and please report it.
@@ -40,7 +60,6 @@ Open hardware requests, roughly in demand order. Ports are welcome, see
 PRs.
 
 - LilyGo T-Deck Pro Max: [#62](https://github.com/ALLFATHER-BV/wadamesh/issues/62)
-- LilyGo T-pager: [#60](https://github.com/ALLFATHER-BV/wadamesh/issues/60)
 - SenseCAP Indicator D1L: [#14](https://github.com/ALLFATHER-BV/wadamesh/issues/14)
 
 ## Channels

LUA_APPS.md

@@ -50,7 +50,8 @@ We do NOT bind LVGL wholesale. We bind a stable, versioned surface we own
 - `wada.store` — per-app KV: `get/set(key, value)` under an `app.<id>.` prefix
   in the file-mode prefs. Quota 2 KB/app (respects the SdNvsPrefs blob cap).
 - `wada.sys` — `millis()`, `board()` (id, screen w/h, caps: keyboard,
-  trackball, gps), `version()`, `toast(msg)`.
+  trackball, gps), `version()`, `toast(msg)`, `tr(s)` (the firmware's own
+  translation table, so an app is not stuck in English).
 - `wada.timer` — `every(ms)` drives `on_tick` cadence (min 33 ms).
 
 Sandbox env (no `io`, `os`, `require`, `dofile`, `load` of new chunks;
@@ -190,3 +191,39 @@ file loads into PSRAM and overlays TR() (bsearch; file → built-in column →
 EN). Users can sideload/edit their own .lang files. Built-in table stays as
 fallback this beta; dropping its columns for the flash win is the follow-up
 once files are field-proven.
+
+- 2026-08-22: **wada.sys.gps() widened + wada.sys.compass() + GPS Compass
+  app.** gps() now carries `alt` (m) everywhere and `speed_kmh`/`course` on
+  boards that build their GPS on `src/helpers/WadaNmeaLocationProvider.h`
+  (a Wadamesh-owned copy of the core provider exposing the RMC motion fields
+  it keeps private; M9 first, flag `HAS_GPS_MOTION`), and it returns nil while
+  the user has GPS switched off. compass() is on a new HARDWARE gate
+  `CAP_COMPASS` (the M9's QMC6309, driver `variants/thinknode_m9/M9Compass.*`,
+  exposed in `caps().compass`) and hands out the raw field vector in Gauss —
+  calibration, axis mapping and the heading maths live in the app so they can
+  be adjusted per user without a firmware cut. `deploy/apps/gpscompass/1.0`
+  is that app: rotating rose, live fix readout, bearing/range to a contact,
+  C to calibrate (a 3D sphere fit that also calibrates the accelerometer's
+  zero-g offset from the same sweep), tilt compensation off the M9's QMI8658,
+  GPS-course fallback on every other board. It carries a real WMM2025
+  declination model (`scripts/wmm/`) so the dial and the bearings share a
+  north: the magnetometer measures magnetic north, every bearing computed from
+  coordinates is true, and drawing one against the other put every waypoint
+  ~22° out. Headings and bearings are labelled `T` or an amber `M` accordingly.
+  Verified on the host harness in `scripts/lua-harness` (same vendored Lua,
+  same LUA_32BITS numeric model): calibration recovers a simulated hard-iron
+  bias exactly, heading error 0° at six test angles, bearings checked against
+  absolute compass directions, declination within 0.0002° of NOAA, worst tick
+  ≈12k of the 100k instruction budget. Hardware validation (axis orientation,
+  real bias magnitude) is in M9_PORT.md. Not seeded into lua_builtin.h on
+  purpose: CAP_BUILTIN_LUA_APPS also hides the Store > Apps tab.
+
+- 2026-08-22: **manifest `icon` implemented.** The drawer gave every Lua app
+  the same generic glyph while `LUA_APPS.md` had promised manifests an icon
+  field since the plan was written. `icon` is now read from `<id>.json` and
+  mapped to a glyph by NAME (`gps`, `radio`, `chart`, `game`, ...) — names,
+  not codepoints, so a store submission stays reviewable and an app can never
+  ship a missing-glyph box; anything unrecognised falls back to the generic
+  symbol. `deploy/site/sdk.html`'s manifest table was corrected at the same
+  time: it documented `version` / `min_api` / `description` / `boards`, none
+  of which the device has ever parsed.

NOTICE

@@ -54,6 +54,13 @@ ed25519 (bundled in lib/ed25519)
     Orson Peters / orlp — public domain (Creative Commons Zero / zlib)
     https://github.com/orlp/ed25519
 
+minimp3 (bundled in lib/minimp3)
+    lieff/minimp3 contributors — CC0 1.0 Universal
+    https://github.com/lieff/minimp3
+    Pinned at ea99364f61c14656440e8d77e9c233ccf3124633. The bundled header has
+    a small opt-in scratch-storage hook so the decoder workspace can live in
+    PSRAM; default upstream behavior is unchanged when that hook is not used.
+
 AsyncElegantOTA (vendored in arch/esp32/AsyncElegantOTA)
     Copyright (c) Ayush Sharma — MIT License
 

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 <p align="center"><b>A real touchscreen UI for your mesh radio.</b> &middot; open source &middot; GPL-3.0</p>
 
 Touch-UI [MeshCore](https://github.com/meshcore-dev/MeshCore) companion-radio
-firmware for the **LilyGo T-Deck / T-Deck Plus** and **Heltec V4 + TFT**
+firmware for the **LilyGo T-Deck / T-Deck Plus**, **Heltec V4 + TFT** and eight other boards
 (ESP32-S3).
 
 An LVGL touch UI — map, chat, contacts, channels, settings — split out of
@@ -22,14 +22,18 @@ per-board status.
 
 - LilyGo T-Deck / T-Deck Plus — env `LilyGo_TDeck_companion_radio_touch` (stable)
 - Heltec V4 + TFT + CHSC6x touch — env `heltec_v4_tft_companion_radio_usb_tcp_touch` (stable)
-- Tanmatsu (ESP32-P4) — built from `tanmatsu/` (ESP-IDF), ships via the Tanmatsu app store
-- Elecrow ThinkNode M9 — env `ThinkNode_M9_companion_radio_touch` (beta)
+- Tanmatsu (ESP32-P4) — built from `tanmatsu/` (ESP-IDF), ships via the Tanmatsu app store — [sideload guide](TANMATSU_SIDELOAD.md) for running your own build
+- Elecrow ThinkNode M9 — env `ThinkNode_M9_companion_radio_touch` (beta) — [keyboard & d-pad guide](THINKNODE_M9_SHORTCUTS.md)
 - RAK WisMesh Tap V2 (RAK3312) — env `rak_tap_v2_companion_radio_touch` (beta)
+- LilyGo T-Lora Pager — envs `tlora_pager_lr1121_companion_radio_touch` / `tlora_pager_sx1262_companion_radio_touch` (beta) — [keyboard shortcuts](TLORA_PAGER_SHORTCUTS.md)
+- Heltec V4-R8 + Expansion Kit V2 — env `heltec_v4_r8_tft_companion_radio_usb_tcp_touch` (beta)
+- LilyGo T-Display P4 — built from `tdisplay_p4/` (ESP-IDF); AMOLED by default, `WADA_P4_LCD=1` for the TFT-LCD SKU (beta)
+- Attaky Mesh Series — env `attaky_mesh_series_companion_radio_touch` (beta)
 
 ## Architecture
 
 This repo holds only the **app**: the `companion_radio` glue, the `ui-touch`
-LVGL UI, the two boards' glue/variants, and `platformio.ini`. The **MeshCore
+LVGL UI, each board's glue/variants, and `platformio.ini`. The **MeshCore
 core is not vendored here** — it's pulled as a library via `lib_deps` from the
 [`ALLFATHER-BV/meshcomod`](https://github.com/ALLFATHER-BV/meshcomod) monorepo
 (the same repo as the non-touch firmware), pinned by a lean source-only `core-*`
@@ -38,6 +42,10 @@ the transports, …) are dropped from the lib via `-DMC_VENDORED_TOUCH_APP` so t
 aren't compiled twice. The build is byte-identical to the original in-tree
 meshcomod firmware.
 
+Lua apps use the on-device SDK described in [LUA_APPS.md](LUA_APPS.md). For
+WAV/MP3 playback, including a ready-to-sideload transport test app and exact SD
+and internal-storage paths, see [AUDIO_PLAYBACK_TESTING.md](AUDIO_PLAYBACK_TESTING.md).
+
 ## Build
 
 [PlatformIO](https://platformio.org/) pulls the core fork and all libraries

TANMATSU_SIDELOAD.md

@@ -0,0 +1,151 @@
+# Sideloading wadamesh on the Tanmatsu
+
+For developers building wadamesh from source and putting it on a Tanmatsu.
+If you just want to run it, install **WadaMesh** from the launcher's app store
+instead; this document is about running your own build.
+
+## Understand the model first, or you will brick the launcher
+
+wadamesh is **not** standalone firmware on this board. The Tanmatsu boots
+badge.team's launcher, and wadamesh runs as an **AppFS app** underneath it,
+exactly like the launcher's own apps.
+
+So you never flash the whole device. You write **one app image plus one metadata
+sector** into the AppFS partition and leave the bootloader, the partition table
+and the OTA slots alone.
+
+> **Never run `idf.py flash` on a Tanmatsu.** It writes the bootloader, partition
+> table and OTA data, which replaces the launcher OS itself. Recovering means
+> reflashing the launcher from badge.team. Every command in this guide touches
+> only the AppFS partition.
+
+The board has three processors and only one of them is yours: the **ESP32-P4**
+runs the launcher and your app, an **ESP32-C6** handles Wi-Fi, Bluetooth and LoRa
+over esp-hosted, and a **CH32** runs the keyboard and power. You flash the P4.
+
+## One-time setup
+
+You need ESP-IDF 5.5.1. The build script uses a project-local copy in
+`tanmatsu/esp-idf` (gitignored, around 3 GB); `make prepare` from `tanmatsu/`
+fetches it.
+
+Then two one-off steps:
+
+```bash
+tanmatsu/tools/fetch-appfs.sh
+```
+
+This clones badge.team's `esp32-component-appfs`, whose `appfs.py` reads and
+rewrites the AppFS image. It is not vendored into this repo on purpose: it is
+their code, and the copy in circulation has no licence header.
+
+```bash
+tanmatsu/tools/dump-pristine.sh /dev/cu.usbmodemXXXX
+```
+
+This dumps **your** device's AppFS partition as the baseline that later deploys
+diff against. Do it while the launcher's own apps are installed and wadamesh is
+not, so the baseline is the device as it ships.
+
+Use your own dump, not someone else's. The deploy writes only the sectors that
+differ from this file, so if it describes a different device you can overwrite
+apps you actually have.
+
+## Build
+
+```bash
+cd tanmatsu && ./build.sh build
+```
+
+Use `build.sh`, not `idf.py` directly: it applies two build-time patches to
+`managed_components` (esp-hosted Wi-Fi-init tolerance, and an Arduino BLE stub)
+that the build needs.
+
+**The build ends with an error and that is expected:**
+
+```
+Generated .../application.bin
+Error: All app partitions are too small
+```
+
+The ~2.9 MB app is being size-checked against the 2 MB `ota_0` slot, but it does
+not live there: it lives in the 8 MB `appfs` partition. Judge success by
+`Generated ... application.bin` appearing with no `error:` or `undefined
+reference` above it.
+
+## Install
+
+```bash
+tanmatsu/tools/tan_flash.sh
+```
+
+With no port argument it probes each USB serial device and picks the one that
+answers as an ESP32-P4. The Tanmatsu exposes **two** ports, the P4 and the C6,
+and which name each gets changes between replugs, so detecting by chip beats
+guessing. Pass a port explicitly if you prefer.
+
+What it does, and why in this order:
+
+1. Builds the AppFS image from your pristine baseline plus the new
+   `application.bin`, and works out the minimum set of 64 KB sectors that changed.
+2. Writes the **app data first**, with no reset afterwards.
+3. Writes the **metadata sector last**, then resets. That sector is what makes the
+   app visible to the launcher, so writing it last means an interrupted flash
+   leaves the previous app intact instead of a half-written one marked complete.
+4. Reads the metadata back and compares it. The commit write is the one that can
+   silently drop, and without this check the launcher would quietly keep showing
+   the old build.
+
+Expect `metadata verified — installed`. Anything else means re-run it.
+
+The version number increments automatically on each deploy. It has to: the
+launcher keys updates on name plus version, so republishing the same number
+leaves you on the old binary with no error anywhere.
+
+## Verify
+
+Launch **WadaMesh** from the launcher menu. An empty serial log immediately after
+flashing is normal, because the launcher is a silent GUI OS on USB-CDC; the boot
+log appears once the app itself starts.
+
+```bash
+python3 tanmatsu/tools/sermon.py /dev/cu.usbmodemXXXX /tmp/wada.log
+```
+
+`sermon.py` is a non-resetting monitor that survives the USB re-enumeration when
+an app launches. Prefer it to a monitor that asserts DTR/RTS: **resetting the P4
+also desynchronises the C6**, which has no reset line of its own, and the launcher
+then hangs on "Initializing radio" until you fully power-cycle the board.
+
+## When it goes wrong
+
+**No serial ports at all.** The C6 has wedged. Fully power-cycle the board, off
+then on. A reset is not enough.
+
+**"No ESP32-P4 found"** with ports present. Something else is holding the port,
+often a still-running monitor. Close it and retry.
+
+**"metadata DIFFERS".** The commit write did not land. Re-run; nothing is broken,
+the device still has the previous app.
+
+**A crash to decode.**
+
+```bash
+riscv32-esp-elf-addr2line -e tanmatsu/build/tanmatsu/application.elf -fpC <MEPC> <RA> <stack RAs>
+```
+
+## Before you ship anything
+
+The Tanmatsu shares one `src/` with the ESP32-S3 boards, so a change here can
+break them without you noticing. Build at least:
+
+```bash
+pio run -e LilyGo_TDeck_companion_radio_touch
+pio run -e heltec_v4_tft_companion_radio_usb_tcp_touch
+```
+
+## Related
+
+- `TANMATSU_PORT.md` — the port's status and outstanding work
+- [wadamesh.com/sdk.html](https://wadamesh.com/sdk.html) — writing Lua apps, which
+  needs no firmware build at all

THINKNODE_M9_SHORTCUTS.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# ThinkNode M9: Keyboard & D-pad Guide
+
+The Elecrow ThinkNode M9 has **no touchscreen** — every screen, every setting,
+and every chat is driven by the d-pad, the dedicated function keys, and the
+QWERTY keyboard. If you're coming from the T-Deck or Heltec V4 (touch-first),
+this page is the five-minute tour that makes the board feel native.
+
+## The inputs
+
+- **D-pad** — four arrows around a centre button (**OK**). Arrows move the
+  on-screen focus highlight; OK activates whatever is focused. **Holding OK**
+  is the board's long-press: it fires the held item's long-press action (a
+  chat message's context menu, the SD row's hold-to-format) and unlocks the
+  lock screen.
+- **Function row** — dedicated keys for Chats, Home, Mentions, Advert, Map,
+  Back, Mic and Ctrl (see the table below).
+- **QWERTY keyboard** — the keyboard controller resolves Shift/symbol layers
+  itself, so keys always deliver their final character. It latches one key at
+  a time, which is why there are no chords on this board — long-press carries
+  the second layer instead. Start typing in a chat and the composer focuses
+  itself; any key wakes the screen from idle.
+
+## The one rule: Back closes what you see
+
+**Back** always closes the *top* layer, one per press: map pan mode → an open
+dropdown → the power menu → the Control Center → a full-screen app → a dialog
+→ any popup → an open chat → back out of the page. Nothing ever closes
+invisibly beneath something else. The only exception is deliberate: progress
+overlays (SD format, bulk delete) block all keys until the operation finishes.
+
+## Function keys
+
+| Key | Press | Hold |
+|---|---|---|
+| **MSG** | Jump to the Chats tab (closes an open app first) | — |
+| **HOME** | Peel one layer off an open app; on the Home tab, toggle the app drawer; otherwise jump Home | — |
+| **@ (Mentions)** | Open the Mentions screen | — |
+| **ADV** | Open the Send Advert page | **Toggle GPS on/off** |
+| **MAP** | Jump to the Map tab — press again *on* the map to toggle pan mode | — |
+| **BACK** | Close the top layer (see above) | — |
+| **CTRL** | Open the Control Center (quick toggles, incl. the keyboard light: off / on / auto) | — |
+| **MIC** | Nothing yet — deliberately reserved | — |
+| **OK / Enter** | Activate the focused item; send a message; run a terminal command; newline in the editor | **Long-press the focused item / unlock the lock screen** |
+
+## Map pan mode
+
+On the Map tab, press **MAP** again: the arrows now pan the map instead of
+moving focus. **MAP** or **BACK** exits. Pan mode switches itself off whenever
+you leave the map or anything opens over it, so a stale pan can never eat a
+key press later. Auto-follow pauses while you pan and resumes when you exit.
+Entering the map fresh always starts in normal navigation.
+
+## Typing & editing
+
+Inside a text field the left/right arrows move the caret — and when the caret
+is already at the edge of the text, the same press steps focus *out* of the
+field, so you're never stuck. Enter sends (toggleable under Settings), Back
+leaves the field. In the Terminal, Enter runs the command; in the text editor
+it inserts a newline.
+
+## Lock screen
+
+**Hold OK** to unlock — the keyboard's hardware long-press stands in for the
+hold-to-unlock other boards do by touch. With "Flash on new message" enabled,
+an incoming message wakes (or lock-reveals) the screen and pulses the keyboard
+backlight.
+
+## Inside apps
+
+Store apps (Snake and friends) get the d-pad natively: arrows steer, OK taps
+the centre — start, steer, and tap-to-retry all work. Display-only apps
+(Airtime, RF Monitor) keep normal navigation: arrows move between the app's
+own buttons or scroll the feed. **Back and Home always escape an app** — no
+app can trap the keys, even while the screen is locked.
+
+## Recent improvements (beta_66 branch)
+
+If you last used the M9 on an earlier beta, the notable navigation changes:
+
+- **Back restored and made consistent** — it had regressed to doing nothing
+  outside text fields, and could close hidden popups beneath the Control
+  Center. Both fixed; the close-what-you-see rule above now holds everywhere.
+- **Apps can't strand you** — opening Advert/Mentions over a running app used
+  to orphan it with no key path back; app permission dialogs are now
+  answerable with the d-pad.
+- **Map pan cleans up after itself** (see above — it used to leak across tab
+  jumps).
+- **Keyboard light "On" applies at boot**, not after the first dim cycle.
+- **Terminal chat shows incoming replies**, not just your own sent lines.
+- **GPS works from a cold boot** — the toggle (and ADV-hold) no longer depends
+  on a boot-time detection race.
+- **Spectrum analyzer** sweeps roughly twice as fast, survives read glitches
+  without flattening the trace, and waits for an in-flight transmission
+  instead of cutting it off when opened mid-send.
+
+The engineering record behind these lives in
+[`variants/thinknode_m9/M9_PORT.md`](variants/thinknode_m9/M9_PORT.md).

TLORA_PAGER_PORT.md

@@ -5,6 +5,60 @@ Goal: run the **full** wadamesh UI + functionality on the **LilyGo T-LoRa Pager*
 existing boards so a UI change ships everywhere at once. This file is the running
 plan/status — update it as we go.
 
+## Current status (2026-08-20)
+
+**The port has shipped.** Both radio variants debuted on the beta channel in
+**beta_45** (community PR #149, @codemonkeybr) and are installable from
+wadamesh.com; `README.md` and `DEVICES.md` list the pager as a supported beta
+board rather than a request. Milestones ⓪-⑦, ⑨ and ⑩ are done. Only ⑦b (the
+USB companion gate) and ⑧ (the on-device UI pass) are still open.
+
+Done since the milestone history below was written, and re-verified against the
+code on 2026-08-20:
+
+- **microSD is fully wired.** `CAP_SD`/`CAP_FILESYSTEM` are **1** — the staged
+  per-call-site widening finished, so DataStore contacts/channels routing, the
+  5000-message history ring, map-tile SD packs, settings/crash export and the
+  About-page `/BINS` firmware export all work. See risk 1h for what that
+  replaced.
+- **Release pipeline complete** — both envs in `release.sh`, both flasher
+  manifests generated, `FIRMWARE_OTA_ENV` set on each (worklist ⑨).
+- **SD recovery without formatting**: a detected-but-unmountable card now shows
+  a greyed tap-to-retry row. In-app format remains deliberately omitted on this
+  board; the reasoning lives on the format-helper guard in `UITask.cpp`.
+- **"Save update bin to SD" reaches the pager** via `CAP_SD && CAP_OTA`
+  (upstream e2d07d8) rather than a board-name list. Note that feature is spread
+  over six `#if` regions: e2d07d8 converted two, which left the pager with the
+  button but no worker — a hang plus a use-after-free on the status label, and
+  it still compiled. All six are now identical; do not widen them piecemeal.
+
+Still open, in priority order:
+
+1. **⑧'s actual stated scope — the 222 px vertical-layout audit and the
+   screen-by-screen focus-nav coverage pass — has still never been started**
+   (risk 8). Everything that landed under M8 was reactive bug-fixing from
+   user-reported issues. This remains the single biggest item in the port.
+2. **USB companion device-profile frame is still untested** (⑦b). Remove the
+   temporary `[DISP]` register readback in `ST7796LCDDisplay::begin()` once it
+   passes.
+3. Lock-screen wallpaper SD scanning is still T-Deck/M9-only (risk 1h).
+4. `deploy/flasher/` now carries pager cards + manifests for parity, but **no
+   deploy script publishes that directory** (`deploy-site.sh` ships
+   `deploy/site/` only) and `flasher.wadamesh.com` 301s to the apex. Decide
+   whether to wire it into a deploy target or retire it.
+
+Risk 11 (keyboard/encoder scroll not repainting) is **accepted as
+workaround-final**: the Alt+turn free-scroll gesture is the intended fix for
+this hardware.
+
+---
+
+## Milestone history
+
+The narrative below is kept as the port's working record — the war stories are
+why several non-obvious things are the way they are. Where it conflicts with
+the section above, the section above is current.
+
 Status: **M7's UI portion DONE — boot logo, full LVGL UI, QWERTY
 keyboard nav and rotary encoder all VERIFIED WORKING on real hardware
 (2026-07-07)**, after root-causing the intermittent black screen to the ST7796
@@ -30,7 +84,8 @@ milestone: the radio-settings blur-autosave lag (risk 12), the encoder not
 scrolling open dropdowns (fixed 2026-07-08, commit `4bbfcb5`), the keyboard
 backlight never being wired up (risk 9, fixed 2026-07-10), and microSD file
 manager + WAV-picker support (risk 1h, fixed 2026-07-10, scoped — DataStore
-SD routing/chat-history/tiles/wallpaper/backup remain deferred). An
+SD routing/chat-history/tiles/backup were still deferred at the time and have
+all since landed; only wallpaper scanning is left, see risk 1h). An
 unread-message LED notification was investigated and explicitly decided
 against (risk 13) — this board has no onboard LED at all. Risk 11
 (keyboard/encoder-driven scroll not repainting) was **ACCEPTED as
@@ -170,8 +225,8 @@ WASD-panning).
    `updatePagerAltShiftChord()` toggles Caps Lock ONLY while a text field is
    actually being edited (same "ta" derivation `handleHwKey()`'s TLORA_PAGER
    branch already uses to tell a bound-but-unfocused field apart from one
-   actually being edited), and jumps straight to Home (`navGoToMainTab`)
-   everywhere else.
+   actually being edited), and is a no-op everywhere else. Alt+Backspace is
+   the context-independent Home shortcut.
 3. **@-mention contact picker made encoder-navigable** (commit `57802eb`) —
    the same unreachable-without-touch problem the accent box had, fixed the
    same way (`mentionNavRestyle()`/`mentionNavConfirm()` mirror
@@ -567,9 +622,9 @@ existing boards. Notes:
   `pagerKeyboardConsumeAltShiftChord()`; `UITask.cpp`'s
   `updatePagerAltShiftChord()` toggles persistent Caps Lock ONLY while a text
   field is actually being edited (same "ta" derivation as `handleHwKey()`'s
-  TLORA_PAGER branch), and jumps straight Home (`navGoToMainTab`) everywhere
-  else — toggling Caps Lock with no field to see it change in was reported as
-  surprising/purposeless outside of typing.
+   TLORA_PAGER branch), and is a no-op everywhere else — toggling Caps Lock
+   with no field to see it change in was reported as surprising/purposeless
+   outside of typing. Alt+Backspace owns the Home shortcut.
   See `PagerKeyboard.cpp`'s matrix-legend comment for the one documented
   edge case (Alt+Shift+O or Alt+Shift+L all three held phantom-ghosts a
   stray 'q'/'a' — a diode-less-matrix limitation, not a bug, and not the
@@ -601,7 +656,7 @@ existing boards. Notes:
   **Gate:** all three envs build — verified.
 - [x] ⑥ **UITask wiring**: `device_caps.h` got its `TLORA_PAGER` cap block (no
   touch, no rotate, no large-screen, GPS 1, OTA 1, lock-screen 1; `CAP_SD`/
-  `CAP_FILESYSTEM` corrected to 0 — see below) plus widened `CAP_KEYBOARD`/
+  `CAP_FILESYSTEM` set to 0 at the time — both are 1 today, see risk 1h) plus widened `CAP_KEYBOARD`/
   `CAP_KEYPAD_NAV` derivations to recognize `HAS_PAGER_KEYBOARD`/
   `TLORA_PAGER`. `UITask.cpp` changes, all pager-gated: KEYPAD indev
   registered by widening the Tanmatsu branch's `#if` to
@@ -624,9 +679,10 @@ existing boards. Notes:
   vs. the milestone doc's assumptions, all found by compiling rather than
   assumed — see risks 1h/1i/1j:
   - `CAP_SD`/`CAP_FILESYSTEM` looked right from the hardware (real microSD
-    slot) but the actual mount code is hardcoded to `HAS_TDECK_GT911`, not
-    truly `CAP_SD`-generic — set back to 0, real support is unscheduled
-    follow-up.
+    slot) but the mount code was hardcoded to `HAS_TDECK_GT911`, not truly
+    `CAP_SD`-generic — set back to 0 for this milestone. *(Superseded: the
+    call sites were widened over the following passes and both macros are 1
+    today — risk 1h.)*
   - `navMaybeRebuild()` (populates the LVGL focus group every screen) wasn't
     reachable on the pager's own cap combination — added a
     `#elif defined(TLORA_PAGER)` arm; without it the KEYPAD indev would have
@@ -653,11 +709,23 @@ existing boards. Notes:
   above): still untested. **SD storage: DONE** — real mount, browse,
   read/write/delete, and insert/remove detection all confirmed on hardware
   (risk 1h). (DataStore/NVS-level SD use — routing contacts/channels to the
-  card — is a separate, still-deferred feature, not part of this bring-up
-  gate.) Remove the temporary `[DISP]` register readback in
+  card — was a separate feature outside this bring-up gate; it has since
+  landed, see risk 1h.) Remove the temporary `[DISP]` register readback in
   `ST7796LCDDisplay::begin()` once the USB piece passes.
 - [~] ⑧ **On-device UI pass** — ACTIVE: nav-coverage audit screen by screen (every interactive control reachable via focus group — the Tanmatsu work paved this), chat layout at 222 px, map pan via encoder/keys, fonts legibility at 480-wide, plus fixing any weird UI/keyboard behaviors surfaced by manual testing (human provides photos/repro steps).
-- [ ] ⑨ **Release pipeline**: add the env:binname pair to `release.sh` `ENVS`, flasher manifest (`deploy/flasher/manifest-tlora-pager.json`), OTA env name via `FIRMWARE_OTA_ENV`. Separate PR.
+- [x] ⑨ **Release pipeline** — DONE (verified against the scripts 2026-08-20).
+  Both envs are in `scripts/release.sh`'s `ENVS`
+  (`tlora_pager_lr1121_...:wadamesh-tlora-pager-lr1121`,
+  `tlora_pager_sx1262_...:wadamesh-tlora-pager-sx1262`); both manifests are
+  generated by `scripts/build/gen-flasher-meta.py`
+  (`manifest-tlora-pager-{lr1121,sx1262}.json`); both envs set
+  `FIRMWARE_OTA_ENV`. The install page (`deploy/site/index.html`, which
+  `flasher.wadamesh.com` 301s to) carries an install button + .bin download for
+  each variant off the beta feed. Shipped to users in **beta_45**.
+  One leftover, not user-facing: the legacy static `deploy/flasher/index.html`
+  still lists only the T-Deck and Heltec V4 cards and has no pager manifests
+  next to it. That page is no longer the install path — decide whether to add
+  the two cards for parity or retire the directory.
 - [x] ⑩ (Optional, cheap) `tlora_pager_sx1262_...` env for SX1262-variant owners — **DONE, hardware-verified 2026-07-13** (`tlora_pager_sx1262_companion_radio_touch`, all 4 envs green; see `TLORA_PAGER_PORT_MILESTONES.md`'s Milestone 10 for the full writeup, including the `target.h` missing-include bug found + fixed). Radio gate (M7 step 3) confirmed on real hardware: user sent + received messages on public, a custom `#` channel, and DM.
 
 ## UI-changes inventory (what actually changes in `src/ui-touch/`)
@@ -673,15 +741,17 @@ existing boards. Notes:
 | `navMaybeRebuild()` reachability | Added `#elif defined(TLORA_PAGER)` arm — was unreachable, would've left focus group permanently empty | small | done (bug fix) |
 | Vertical budget | Audit `STATUSBAR_H`, `TABBAR_H`, `CHAT_KB_H`, modal/chat height helpers for 222 px | **the real work** | deferred to M8 on-device (risk 8) |
 | Focus-nav coverage | Screen-by-screen pass that every control is in `s_nav_group` | medium, on-device | deferred to M8 |
-| device_caps.h | New `CAP_*` block: no touch, hw keyboard, encoder, 480×222, GPS, OTA, lock-screen; SD/filesystem left 0 by design — real SD support added via widened individual call sites instead (see risk 1h) | trivial | done |
+| device_caps.h | New `CAP_*` block: no touch, hw keyboard, encoder, 480×222, GPS, OTA, lock-screen. `CAP_SD`/`CAP_FILESYSTEM` were 0 while SD support was staged in per call site, and are now **1** (see risk 1h) | trivial | done |
 | Keyboard backlight (`pagerKeyboardSetBacklight()`) | `updatePagerKbBacklight()` tick + Settings → Keyboard cycle row (off/on/auto) | small | done (risk 9) |
-| microSD (file manager + WAV picker) | `fmSdTryMount()`/`fmShowRoots()`/`fmIsAudio()` etc. widened to `\|\| defined(TLORA_PAGER)`; DataStore SD routing, chat-history cap, tile/wallpaper/backup SD use still deferred | medium | done, scoped (risk 1h) |
+| microSD (file manager + WAV picker) | `fmSdTryMount()`/`fmShowRoots()`/`fmIsAudio()` etc. widened to `\|\| defined(TLORA_PAGER)`; DataStore routing, 5000-msg history, tiles and backup export all landed later. Only wallpaper SD scanning is still T-Deck/M9-only | medium | done (risk 1h) |
+| microSD recovery row | `fmSdPagerRetryMountCb` — a detected-but-unmountable card renders greyed with a tap-to-retry that clears the mount backoff. No in-app format on this board, by decision | small | done |
+| Save update bin to SD | About-page `/BINS` firmware export widened to the pager (`sdFwWorkerRun`); board-specific wording kept as separate TR() keys so the T-Deck's translated Launcher strings are not orphaned | small | done |
 | Chat bubble Enter/Backspace (`handleHwKey()` ~28808) | Enter on a focused bubble opens the Ack/Mention/Copy/Info/Block menu (`navEnterBubble()`); Backspace jumps to the newest message when the scroll-to-bottom button is showing | small | done |
 | Shift/Caps (`PagerKeyboard.cpp`) | Held Shift = momentary uppercase; held Alt+Shift = chord (see below for what it does) | small | done |
 | Accent-variant popup keyboard nav | Fn+Space arms it; encoder walks variants; encoder click/Enter confirms; Backspace cancels (`s_accentnav_active`/`accentNavRestyle()`/`accentNavConfirm()`) | medium | done |
 | @-mention picker keyboard nav | Auto-arms the instant the list appears (no Fn+Space needed); same encoder walk/confirm/cancel as the accent popup (`s_mentionnav_active`/`mentionNavRestyle()`/`mentionNavConfirm()`) | medium | done |
 | Encoder short click on a focused bubble | Mirrors keyboard Enter — opens the same action menu instead of a plain ENTER a bubble doesn't react to | small | done |
-| Fn+Shift chord effect | Toggles Caps Lock while editing a text field; jumps to Home (`navGoToMainTab`) everywhere else — `PagerKeyboard.cpp` only reports the chord, `UITask.cpp` decides the effect | small | done |
+| Fn+Shift chord effect | Toggles Caps Lock while editing a text field; no-op everywhere else. Fn+Backspace jumps Home — `PagerKeyboard.cpp` only reports the chords, `UITask.cpp` decides the effects | small | done |
 | Map pan (WASD) + slider nudge (Q/E) | WASD pans the Map tab (`mapNudge()`, shared with Tanmatsu's Ctrl+Arrow); Q/E adjust a focused slider (moved off D/F to avoid colliding with WASD) | small | done |
 | App-drawer tile focus highlight | `NAV_ACCENTFOCUS_FLAG` makes `navFocusCb` use the tile's own accent tint instead of the generic white reverse-fill, on every board | small | done |
 | SX1262-variant env | `tlora_pager_sx1262_companion_radio_touch` — same board/pins, `CustomSX1262`/`CustomSX1262Wrapper` instead of the LR1121 classes | medium | done (worklist ⑩) |
@@ -776,29 +846,51 @@ MQTT, OTA) is resolution-agnostic or already keyed off caps.
    page-scroll backward/up instead. Fixed by negating once in
    `PagerEncoder.cpp`'s `pagerEncoderReadDelta()` (the driver, not UI code)
    so every consumer inherits the corrected sense from one place.
-1h. **`CAP_SD`/`CAP_FILESYSTEM` are 0 for the pager despite real microSD
-   hardware — a latent gap in `device_caps.h`'s own abstraction, not a pager
-   bug.** **File manager browsing + WAV notification-sound picker RESOLVED
-   2026-07-10** (commits `8c7fb6a`/`1514e76`), scoped deliberately: `CAP_SD`
-   turned out to gate ~37 call sites (file manager, WAV picker, DataStore
-   contacts/channels routing, tile-cache SD fallback, wallpaper scanning,
-   settings backup, screenshots), so flipping the macro itself would have
-   silently turned on ~30 unvetted, T-Deck-only-tested features at once.
-   Instead `CAP_SD`/`CAP_FILESYSTEM` stay 0 by design, and only the ~7
-   specific call sites needed for browsing + WAV picking were widened with
-   `|| defined(TLORA_PAGER)` — see those commits for the full categorized
-   site list. Added `pagerSdCardPresent()` (XL9555 `PAGER_EXPAND_SD_DET`,
-   confirmed-inverted polarity) and a pager `sdSharedSPI()` (reuses
-   `TFT_eSPI::getSPIinstance()`, the same bus the radio already shares).
-   Format support is explicitly out of scope (no `f_mkfs`/`sd_diskio.h` pulled
-   in) — the pager's SD row is tap-to-open only. Hardware-verified: mount,
-   browse, read/write/delete, insert/remove detection, and picking a WAV from
-   SD as a notification sound all confirmed on real hardware. **Still not
-   done** (unscheduled follow-up, deliberately deferred): DataStore
-   contacts/channels routing to SD (`setSecondaryFS`, what Tanmatsu/T-Deck
-   do to dodge SPIFFS GC stalls), the `MAX_UI_MESSAGES_SD` chat-history cap
-   bump, map-tile SD fallback/offline tile packs, lock-screen wallpaper SD
-   scanning, and settings/telemetry backup export-import to SD.
+1h. **microSD — RESOLVED; `CAP_SD`/`CAP_FILESYSTEM` are now 1.** They were 0
+   from M6 onward, which looked wrong against the hardware (there is a real
+   slot) but was deliberate: `CAP_SD` gates ~37 call sites (file manager, WAV
+   picker, DataStore contacts/channels routing, tile-cache SD fallback,
+   wallpaper scanning, settings backup, screenshots), so flipping the macro in
+   one go would have switched on ~30 unvetted, T-Deck-only-tested features at
+   once. The support was staged in instead, a group at a time:
+   - **File manager browsing + WAV notification-sound picker** — 2026-07-10
+     (commits `8c7fb6a`/`1514e76`), the first ~7 sites, widened with
+     `|| defined(TLORA_PAGER)`. Added `pagerSdCardPresent()` (XL9555
+     `PAGER_EXPAND_SD_DET`, confirmed-inverted polarity) and a pager
+     `sdSharedSPI()` (reuses `TFT_eSPI::getSPIinstance()`, the same bus the
+     radio already shares). Hardware-verified: mount, browse,
+     read/write/delete, insert/remove detection, and picking a WAV off the card
+     as a notification sound.
+   - **The rest** — verified in code 2026-08-20: DataStore contacts/channels
+     routing (`src/main.cpp`'s `setSecondaryFS`/`useSdStorage` blocks admit
+     `TLORA_PAGER`), the `MAX_UI_MESSAGES_SD` 5000-message history ring
+     (`uiDataFsIsSdCard()` admits the pager), map-tile SD fallback and offline
+     packs (the Map "tiles from SD" toggle; the tile-cache fix shipped in
+     beta_46), settings backup export/import plus crash-dump export
+     (`doExportBackupFile`), and firmware export to `/BINS` via About → "Save
+     update bin to SD".
+
+   With those vetted, both macros were flipped to 1 and `device_caps.h`
+   describes the hardware again. Cleanup left over: the belt-and-braces
+   `#if CAP_SD || defined(TLORA_PAGER)` at several sites is now redundant and
+   can be collapsed to plain `CAP_SD`.
+
+   **In-app format stays deliberately out of scope** on this board (no
+   `f_mkfs`/`sd_diskio.h` pulled in). The full reasoning now lives on the
+   format-helper guard in `UITask.cpp` so it is found from the code, not only
+   here: `f_mkfs` needs an `SD.end()` + `sdcard_init`/`uninit` lifecycle
+   teardown on the live shared display/radio bus; there is no touchscreen, so
+   the T-Deck's hold-to-format gesture does not map; and it has never been run
+   on pager hardware. The *recoverable* case is covered non-destructively
+   instead — a card the expander's SD_DET sees but that will not mount renders
+   a greyed **"SD card (unreadable - tap to retry)"** row
+   (`fmSdPagerRetryMountCb`) which clears the mount backoff and retries the
+   single 4 MHz attempt, then points the user at formatting on a computer.
+
+   **Still not done**: lock-screen wallpaper SD scanning — that picker block is
+   still `HAS_TDECK_GT911 || HAS_THINKNODE_M9`, so the pager keeps its baked
+   480x222 wallpaper (`lockscreen_wallpaper_pager_rgb565.h`) with no way to
+   choose one off the card.
 1i. **`navMaybeRebuild()` was unreachable for the pager in the first M6
    pass.** It's only called under `#if defined(HAS_TANMATSU) ... #elif
    CAP_TRACKBALL ...`, neither of which the pager's cap combination matches

TLORA_PAGER_SHORTCUTS.md

@@ -40,7 +40,7 @@ while editing a text field, where the keys type normally.
 
 | Gesture | Action | Keyboard equivalent |
 |---|---|---|
-| Turn | Move focus to the next/previous item on screen | **Fn (Alt) tapped alone** moves forward one step (NEXT only — no keyboard way to go backward) |
+| Turn | Move focus to the next/previous item on screen | none — encoder only |
 | Short click | Select / confirm the focused item | **Enter** |
 | Hold ~1 s, then release | **Back**: closes a popup → closes an open chat → goes Home → Esc (whichever applies first) | **Backspace held ~1 s** |
 | **Fn (Alt) + turn**, on a main tab | Move between the 5 main tabs (Mail / Contacts / Home / Map / Settings) | **M / C / H / A / S** jumps directly |
@@ -93,29 +93,19 @@ text box → Send**, in that order, in both directions — nothing is skipped.
 Turning past the △ chip (toward the messages) always jumps straight to the
 newest message, regardless of channel or DM.
 
-### Backspace and Fn (Alt) — leaving vs. catching up
+### Backspace — catching up
 
-These two keys are your shortcuts in and out of "reading mode" on this
-screen, and they do different things depending on whether you've got unread
-messages:
+**Backspace (tap)** jumps to whichever message needs your attention:
 
-- **Fn (Alt) tapped alone** — jumps straight to the **newest** message and
-  moves focus into the text box, ready to type a reply. This is the
-  deliberate "I'm done reading, let me respond" gesture — it works regardless
-  of where your focus currently is in the chat.
-- **Backspace (tap)** — jumps to whichever message needs your attention:
-  - If there are unread messages, it jumps to the first one — right below the
-    **"NEW ----"** divider — and selects it, so you can then turn forward
-    through your unread messages in order, oldest-of-the-unread first.
-  - If nothing is unread, it jumps to the newest message instead (same
-    destination as Fn+Alt, but leaves focus on the message itself rather than
-    the text box).
+- If there are unread messages, it jumps to the first one — right below the
+  **"NEW ----"** divider — and selects it, so you can then turn forward
+  through your unread messages in order, oldest-of-the-unread first.
+- If nothing is unread, it jumps to the newest message instead (same
+  destination, with focus left on the message).
 
 Backspace's override above only applies while you're inside an open chat and
 *not* actively editing the text box — the usual rule from the top of this
 guide; with a field focused, Backspace deletes a character as normal.
-Fn (Alt) tap's override fires the same way whether or not the text box
-already has focus, since landing there is the whole point of the gesture.
 
 ## Keyboard layout
 
@@ -128,7 +118,9 @@ a  s  d  f  g  h  j  k  l  [Enter]
 [Space]
 ```
 
-Hold **Fn (Alt)** for numbers/symbols instead:
+Hold **Fn (Alt)** for numbers/symbols, or tap it once to apply this layer to
+the next key only. Double-tap Fn to lock the symbol layer; tap it again to
+return to letters.
 
 ```
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  0
@@ -162,7 +154,7 @@ Hold **Fn (Alt)** for numbers/symbols instead:
 | **Space** (tap) | Types a space | — |
 | **Space** (double-tap, within 250 ms) | Switches between English and your configured secondary keyboard layout | — |
 | **Space** (hold ~1 s) | — | Locks the screen (shows a "Locking…" progress bar; tapping any key cancels) |
-| **Fn (Alt)** tapped alone (press+release, nothing else) | — | Moves focus to the next field/item — a keyboard-only substitute for a turn of the encoder. In an open chat: jumps to the newest message and focuses the text box instead — see [Chat screen](#chat-screen) |
+| **Fn (Alt)** (tap / double-tap) | Next key uses symbols / lock symbols until tapped again | Same |
 
 The **BOOT** button (top of the device) instantly wakes the screen from
 idle-dim. It does *not* unlock a screen you've manually locked with the
@@ -249,13 +241,14 @@ that changes keyboard language.
 | Input | Action |
 |---|---|
 | M / C / H / A / S (top-level main screens only) | Open Mail / Contacts / Home / Map / Settings |
-| Turn encoder (or Fn tap = NEXT only) | Move focus |
+| Turn encoder | Move focus |
 | Turn, at the loaded edge of a chat | Load more history, keep moving — only exits the list at the true oldest/newest message |
 | Click encoder (or Enter) | Select / confirm |
 | Hold encoder ~1s (or hold Backspace ~1s) | Back |
 | Fn + turn (main tab) | Switch tabs |
 | Fn + turn (page/chat) | Scroll |
-| Fn tap alone | Next field (in a chat: jump to newest message + focus the text box) |
+| Fn tap alone | Use the symbol layer for the next key |
+| Fn double-tap | Lock the symbol layer; tap Fn again to unlock |
 | Hold Shift + letter | Momentary uppercase |
 | Fn + Shift (editing a field) | Toggle Caps Lock |
 | Fn + Shift (not editing a field) | Nothing |

deploy/README.md

@@ -5,8 +5,8 @@ Distribution stack for wadamesh: a **VPS nginx origin behind Cloudflare**.
 ```
 tiles.wadamesh.com     →CF (HTTP, edge-cached) →  nginx → OpenStreetMap / OpenTopoMap
 firmware.wadamesh.com  →CF (cache bins)        →  nginx → /srv/wadamesh/firmware
-flasher.wadamesh.com   →CF (HTTPS)             →  web flasher        (TODO — see below)
-wadamesh.com           →CF (HTTPS)             →  landing page       (later)
+flasher.wadamesh.com   →CF (HTTPS)             →  301 → wadamesh.com
+wadamesh.com           →CF (HTTPS)             →  nginx → /srv/wadamesh/site
 ```
 
 **Map tile styles.** The default `/{z}/{x}/{y}.jpg` route serves **OpenStreetMap**
@@ -67,11 +67,18 @@ highest `beta_<N>`, and (once OTA-over-Wi-Fi is re-enabled) pulls
 
 ## Done
 
-- **Web flasher** ✅ at `flasher.wadamesh.com` — `deploy/flasher/` (esp-web-tools /
-  Web Serial, board picker, manifests pointing at the rolling `/latest/` merged
-  bins; `release.sh` refreshes `/latest/` each publish).
-- **Apex** `wadamesh.com` 301-redirects to the flasher — **activate by pointing
-  the `wadamesh.com` A record at the VPS** in Cloudflare (it's still on the parking IP).
+- **Web flasher** ✅ — the guided install page at `wadamesh.com`, served from
+  `deploy/site/` and published by `scripts/deploy-site.sh` (esp-web-tools / Web
+  Serial, per-board install buttons + .bin downloads, manifests generated per
+  release by `scripts/build/gen-flasher-meta.py` into the `/latest/` and
+  `/latest-beta/` feeds that `release.sh` refreshes each publish).
+- **`flasher.wadamesh.com` 301-redirects to the apex** (see
+  `deploy/nginx/flasher.wadamesh.com.conf`) — it is an alias, not its own page.
+- **`deploy/flasher/`** is the original standalone flasher page. **No deploy
+  script publishes it** — `deploy-site.sh` ships `deploy/site/` only — so it is
+  effectively an offline/local copy kept in parity by hand. Retire it or wire it
+  into a deploy target; until then, treat `deploy/site/index.html` as the only
+  install page users can reach.
 
 ## TODO before public launch
 

deploy/apps/README.md

@@ -13,9 +13,20 @@ so somebody has to read it first.
 ## What an app is
 
 One Lua file plus a small manifest. Apps talk to the firmware through the `wada.*`
-API — `wada.ui` (widgets, colours), `wada.sys`, `wada.store` (persistence),
-`wada.timer`. There is no arbitrary filesystem or network access; the API is the
-whole surface, which is what makes reviewing tractable.
+API — `wada.ui` (widgets, colours, a text prompt), `wada.sys`, `wada.store`
+(persistence), `wada.timer`, and on the larger boards `wada.fs`, `wada.net`,
+`wada.crypto` and the writable half of `wada.mesh`. Supported boards also expose
+asynchronous WAV/MP3 playback through `wada.audio`; plain filenames come from the
+app sandbox on internal flash, SD, or SD_MMC. Read-only physical-SD directory
+metadata is available through `wada.sd`, and direct card playback uses an explicit
+`sd:/...` path. There is no general-purpose filesystem or network access; the API
+is the whole surface, which is what makes reviewing tractable. It is documented at
+[wadamesh.com/sdk.html](https://wadamesh.com/sdk.html).
+
+Two numbers worth knowing before you start: every callback runs under a
+**100,000 Lua instruction** budget, and Lua here is built with **32-bit numbers**,
+so its floats are single precision. If you are logging coordinates, use the
+`lat_e6` / `lon_e6` integers rather than `lat` / `lon`.
 
 Apps run on **every** board that has the Apps drawer, from the 2 MB-PSRAM Heltec
 V4 to the 800×480 Tanmatsu. Do not hard-code pixel sizes — read the screen from
@@ -34,12 +45,18 @@ deploy/apps/<id>/<ver>/<id>.lua      the app
 The manifest is one line:
 
 ```json
-{"id":"snake","name":"Snake","ver":"1.0","desc":"The classic, in Lua. Swipe to steer."}
+{"id":"snake","name":"Snake","ver":"1.0","desc":"The classic, in Lua. Swipe to steer.","icon":"game"}
 ```
 
 `desc` is what people read in the store listing before installing, so make it say
 what the app *does*. One sentence.
 
+`icon` is optional and picks the drawer tile's glyph by NAME — an app cannot
+ship its own artwork, so anything unrecognised falls back to the generic app
+symbol. Choose from: `gps` / `compass` / `map`, `radio`, `signal`, `chart`,
+`list`, `message`, `person`, `group`, `bell`, `star`, `search`, `settings`,
+`battery`, `game`.
+
 **Version directories are immutable.** Once `1.0/` is published it is never edited
 — a change ships as `1.1/`. Devices cache by version, so editing in place means
 some users silently run different code from others under the same version number.
@@ -49,6 +66,11 @@ some users silently run different code from others under the same version number
 1. Fork `ALLFATHER-BV/wadamesh` and branch off `main`.
 2. Add your `deploy/apps/<id>/<ver>/` directory with the two files.
 3. Add or update your app's row in `deploy/apps/apps.json` (the store catalog).
+   Add `"seed": false` to that row if your app should be downloadable but not
+   compiled into the firmware. Apps in the catalog are baked into the image as
+   built-ins for boards that cannot reach the Store, and that is flash spent on
+   the boards with the least of it. A large app, or one that needs hardware
+   those boards do not have, is better left to the Store.
 4. Open a pull request. In the description, say what the app does, which boards
    you tested it on, and anything it persists via `wada.store`.
 
@@ -84,6 +106,11 @@ people's devices. We read every submission for:
   has 2 MB and is the floor.
 - **Radio behaviour** — an app may read counters and statistics. Transmitting, or
   changing radio parameters, needs a clear reason and an explicit user action.
+- **Probing** — `wada.mesh.discover()` costs a transmission from the user *and a
+  reply from every node that hears it*, so it spends other people's airtime as
+  well as theirs. The firmware enforces 15 seconds between probes, but a survey
+  app is still expected to probe on a cadence a person chose and to stop when it
+  is not on screen. Probing in a loop for no stated reason gets sent back.
 - **Where data goes** — anything leaving the device has to be something the user
   asked for and can see.
 

deploy/apps/airtime/1.4/airtime.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "id": "airtime",
+  "name": "Airtime",
+  "ver": "1.4",
+  "desc": "Utilization bars with a % axis, rx/tx split, duty ceiling, budget. Reset button top-right."
+}

deploy/apps/airtime/1.4/airtime.lua

@@ -0,0 +1,95 @@
+-- Airtime (Lua) — channel utilization over time: live + average bars with a %
+-- axis, rx/tx air split, duty ceiling, tx budget and packet counters.
+local ui, sys, mesh, timer = wada.ui, wada.sys, wada.mesh, wada.timer
+-- Translate through the device's language table (wada.sys.tr, added for #257).
+-- Older firmware has no sys.tr, so fall back to the English string rather than error.
+local tr = sys.tr or function(x) return x end
+local C = ui.colors
+local app = {}
+
+local W, narrow
+local head, sub, legend, detail, chart
+local base, t0, last
+local peak_pct = 0
+
+local function restart_window()
+  local st = mesh.stats()
+  base = { rx = st.rx_air_s, tx = st.tx_air_s }
+  t0 = sys.millis()
+  last = { ms = t0, rx = st.rx_air_s, tx = st.tx_air_s }
+  peak_pct = 0
+  chart:fill(1, 0)
+  chart:fill(2, 0)
+  head:set(tr("sampling..."))
+  head:color(C.accent)
+  sys.toast(tr("window restarted"), 900)
+end
+
+local function refresh()
+  local st = mesh.stats()
+  local now = sys.millis()
+  local wall = (now - t0) / 1000
+  if wall < 0.5 then return end
+
+  local rx_air, tx_air = st.rx_air_s - base.rx, st.tx_air_s - base.tx
+  local avg = math.min(100, (rx_air + tx_air) * 100 / wall)
+
+  local dw = (now - last.ms) / 1000
+  local live = 0
+  if dw > 0 then
+    live = math.min(100, ((st.rx_air_s - last.rx) + (st.tx_air_s - last.tx)) * 100 / dw)
+  end
+  last = { ms = now, rx = st.rx_air_s, tx = st.tx_air_s }
+  if live > peak_pct then peak_pct = live end
+
+  chart:push(1, math.floor(live))
+  chart:push(2, math.floor(avg))
+
+  head:set(string.format(tr("channel busy %.1f%%"), live))
+  head:color(live > 50 and C.bad or live > 20 and 0xE8A33D or C.good)
+  sub:set(string.format(tr("avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds"), avg, peak_pct, math.floor(wall)))
+  if narrow then
+    detail:set(string.format("air rx %ds / tx %ds\nduty %d%%   budget %dms\ntx %d  rx %d  err %d",
+      rx_air, tx_air, st.duty_pct, st.tx_budget_ms, st.tx_pkts, st.rx_pkts, st.rx_err))
+  else
+    detail:set(string.format("air rx %ds / tx %ds   duty %d%%   budget %dms\ntx %d   rx %d   err %d   drop %d   SF%d",
+      rx_air, tx_air, st.duty_pct, st.tx_budget_ms, st.tx_pkts, st.rx_pkts, st.rx_err, st.rx_dropped, st.sf))
+  end
+end
+
+function app.on_open(w, h)
+  W, narrow = w, w < 280
+  local LH12, LH16 = ui.text_h(12), ui.text_h(16)
+
+  local y = 2
+  head = ui.label(tr("sampling..."), 4, y, 16, C.accent); head:width(w - 86)
+  ui.button(tr("Reset"), w - 76, y, 70, 30, function() restart_window() end)   -- top-right
+  y = y + LH16 + 4
+  sub = ui.label("", 4, y, 12, C.sub); sub:width(w - 10)
+  y = y + LH12 + 5
+
+  local AX = 34
+  local det_lines = narrow and 3 or 2
+  local ch_h = h - y - (det_lines * LH12) - LH12 - 14
+  if ch_h < 48 then ch_h = 48 end
+  if ch_h > 110 then ch_h = 110 end
+  chart = ui.chart(w - AX - 8, ch_h, 60, C.accent, 0x4F9DF7, true)
+  chart:pos(AX, y)
+  chart:range(0, 100)
+  chart:axis(3, AX)
+  y = y + ch_h + 4
+
+  legend = ui.label(tr("teal = now   blue = average"), 4, y, 12, C.sub); legend:width(w - 10)
+  y = y + LH12 + 2
+  detail = ui.label("", 4, y, 12, C.text); detail:width(w - 10)
+
+  local st = mesh.stats()
+  base = { rx = st.rx_air_s, tx = st.tx_air_s }
+  t0 = sys.millis()
+  last = { ms = t0, rx = st.rx_air_s, tx = st.tx_air_s }
+  timer.every(1000)
+end
+
+function app.on_tick(dt) refresh() end
+
+return app

deploy/apps/apps.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "id": "airtime",
       "name": "Airtime",
-      "ver": "1.3",
+      "ver": "1.4",
       "desc": "Utilization bars with a % axis, rx/tx split, duty ceiling, budget. Reset button top-right."
     },
     {
@@ -21,14 +21,35 @@
     {
       "id": "sdktest",
       "name": "SDK Test",
-      "ver": "1.1",
-      "desc": "Developer tool. Checks the extended Lua SDK on this board: capabilities, clock, battery, GPS, file access and its limits, keyboard input. Has a button that TRANSMITS a test message to Public (asks permission first)."
+      "ver": "1.7",
+      "desc": "Developer tool. Checks the extended Lua SDK on this board: capabilities, clock, battery, GPS, private file access, audio API, read-only SD listing, crypto against published RFC vectors, channel discovery, and buttons that TRANSMIT test messages."
     },
     {
       "id": "2048",
       "name": "2048",
       "ver": "1.2",
       "desc": "The classic sliding-tile puzzle. Swipe to move, tap to restart. Keeps your best score. Contributed by pisti87."
+    },
+    {
+      "id": "wardrive",
+      "name": "Wardrive",
+      "ver": "1.1",
+      "desc": "LoRa coverage survey. Probes every 20s and logs each reply with GPS position, altitude and BOTH link directions (how well you heard them, how well they heard you) to a CSV. Reference app for wada.mesh.discover.",
+      "requires": "sdk_ext"
+    },
+    {
+      "id": "nearby",
+      "name": "Nearby",
+      "ver": "1.0",
+      "desc": "Your contacts on a real map, sorted by distance, with bearing and a live frame counter. Reference app for wada.map, wada.ui.list, wada.geo and app.on_packet.",
+      "requires": "sdk_ext"
+    },
+    {
+      "id": "gpscompass",
+      "name": "GPS Compass",
+      "ver": "1.0",
+      "desc": "Compass rose: magnetometer or GPS course, live fix, bearing to contacts",
+      "seed": false
     }
   ]
 }

deploy/apps/gpscompass/1.0/gpscompass.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"id":"gpscompass","name":"GPS Compass","ver":"1.0","desc":"Compass rose: magnetometer or GPS course, live fix, bearing to contacts","icon":"gps"}

deploy/apps/lang/bg.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: bg
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Български
 # base: bg
  (device behind)	 (устройството изостава)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Контактът е добавен
 Contact deleted	Контактът е изтрит
 Contact gone	Контактът изчезна
 Contact missing	Контактът липсва
+Contact shared	Контактът е споделен
 Contacts	Контакти
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Контактите са във вътрешната памет - SD картата не се монтира при старт. Постави картата отново и рестартирай.
 Contacts are on internal flash.	Контактите са във вътрешната памет.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Краен час
 Enter SSID first	Първо въведете SSID
 Enter a name	Въведете име
 Enter a network name	Въведете име на мрежа
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter добавя нов ред
 Enter exactly 32 hex characters.	Въведете точно 32 hex знака.
 Enter key sends message	Клавишът Enter изпраща съобщението
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Клавиатурна навиг.: WASDZ вкл.
 Keyboard nav: off	Клавиатурна навиг.: изкл.
 Keyboard navigation	Навигация с клавиатура
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Пряка видимост → %s
 Landscape (desktop)	Пейзаж (десктоп)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Пейзажът е зададен - прилага се при стартиране на отдалечения режим.
@@ -533,6 +536,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Няма намерени мрежи (само
 No onboard GPS	Няма вграден GPS
 No other networks found	Не са открити други мрежи
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Още няма позиция. Студен старт изисква чисто небе и може да отнеме няколко минути.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Няма отговор от %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Няма отговор. Проверете паролата, сървъра\nили часовника на устройството (устройство: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Тук няма запазени плочки.\n\nСвържете се с Wi-Fi (Настройки → Wi-Fi),\nза да изтеглите този район.\nЗапазените плочки остават достъпни офлайн.
@@ -641,6 +645,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Наскоро чути
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Форматиране на SD като MESHCOMOD (FAT32)?\nВСИЧКИ данни на картата ще бъдат изтрити.
 Region & scope	Регион и обхват
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Регионален обхват (#tag) за този канал.\nПразно = обхват по подразбиране.
 Region scope (#tag), blank = default.	Обхват на регион (#tag), празно = по подразбиране.
 Region scope (#tag, blank = none)	Регионален обхват (#tag, празно = няма)
@@ -683,6 +688,7 @@ Run setup again	Стартирай настройката отново
 SD card   %s	SD карта   %s
 SD card   %s   (hold: format)	SD карта   %s   (задръж: формат)
 SD card   (tap to mount)	SD карта   (докоснете за монтиране)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	SD картата е поставена
 SD card lost - reinsert to recover	SD картата е изгубена - поставете я отново
 SD card remounted	SD картата е монтирана отново
@@ -695,6 +701,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD форматирана - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB използвани
@@ -722,6 +729,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Запазено — рестарт
 Saved — reconnecting…	Запазено — повторно свързване…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Запазено: %s\nФлашнете го от Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Запис на SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Запис на SD… 0%
 Scan to open on phone	Сканирай, за да отвориш на телефона
@@ -770,6 +779,8 @@ Settings	Настройки
 Setup complete	Настройката е готова
 Share QR	Сподели QR
 Share channel	Сподели канала
+Share contact	Сподели контакт
+Share failed	Споделянето неуспешно
 Share location in advert	Споделяй местоположението в advert
 Share secret	Сподели ключа
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Споделете 32-символната тайна, за да се присъединят други. Празно = случайна.
@@ -818,7 +829,7 @@ TCP on	TCP вкл
 TOUCH BETA	TOUCH BETA
 TX	TX
 Tab hotkeys — tap a row, then press a key	Клавиши за раздела — докосни ред, после натисни клавиш
-Tap Use to switch - the device reboots to apply.	Натиснете „Избери“, за да превключите — устройството ще се рестартира.
+Tap Use to switch - the device reboots to apply.	Натиснете "Избери", за да превключите — устройството ще се рестартира.
 Tap Use to switch - the device reboots to apply. Language files live in /lang on the storage; edit them or add your own.	Докосни «Избери» за смяна - устройството се рестартира. Езиковите файлове са в /lang в паметта; редактирай ги или добави свои.
 Tap a language; the device reboots to apply.	Изберете език; устройството ще се рестартира.
 Taste the rainbow!	Вкуси дъгата!
@@ -926,6 +937,7 @@ Your own apps	Твоите приложения
 Zero-hop	Без препредаване
 Zero-hop advert sent	Zero-hop advert изпратен
 Zoom: +/- buttons	Мащаб: бутони +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	клиент свързан
 command	команда
 contacts (%d):	контакти (%d):
@@ -968,8 +980,6 @@ tap to exit full screen	докоснете за изход от цял екра
 zoom	мащаб
 zoom %d	мащаб %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	усилвател ~17 dB за тихи/отдалечени места; изключи в шумни.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1001,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1014,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/de.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: de
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Deutsch
 # base: de
  (device behind)	 (Gerät geht nach)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Kontakt hinzugefügt
 Contact deleted	Kontakt gelöscht
 Contact gone	Kontakt weg
 Contact missing	Kontakt fehlt
+Contact shared	Kontakt geteilt
 Contacts	Kontakte
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Kontakte liegen im internen Flash - die SD-Karte wurde beim Start nicht eingebunden. Karte neu einsetzen und neu starten.
 Contacts are on internal flash.	Kontakte liegen im internen Flash.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Endzeit
 Enter SSID first	Zuerst SSID eingeben
 Enter a name	Namen eingeben
 Enter a network name	Netzwerknamen eingeben
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter fügt neue Zeile ein
 Enter exactly 32 hex characters.	Genau 32 Hex-Zeichen eingeben.
 Enter key sends message	Enter-Taste sendet Nachricht
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Tastaturnav.: WASDZ an
 Keyboard nav: off	Tastaturnav.: aus
 Keyboard navigation	Tastaturnavigation
 Keys	Tasten
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Sichtlinie → %s
 Landscape (desktop)	Querformat (Desktop)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Querformat gesetzt - gilt beim Start des Fernmodus.
@@ -450,7 +453,6 @@ Login OK (perms %u)	Anmeldung OK (Rechte %u)
 Login failed	Anmeldung fehlgeschlagen
 Logs	Protokolle
 Longitude	Längengrad
-Lua Store	Lua Store
 MHz	MHz
 MQTT bridge	MQTT-Brücke
 Map	Karte
@@ -533,6 +535,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Keine Netzwerke gefunden (nur 2,4 GHz)
 No onboard GPS	Kein integriertes GPS
 No other networks found	Keine anderen Netzwerke gefunden
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Noch keine Position. Ein Kaltstart braucht freie Sicht zum Himmel und kann mehrere Minuten dauern.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Keine Antwort von %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Keine Antwort. Prüfe Passwort, Server\noder Geräteuhr (Gerät: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Hier keine gespeicherten Kacheln.\n\nMit Wi-Fi verbinden (Einstellungen → Wi-Fi),\num dieses Gebiet zu laden.\nGespeicherte Kacheln bleiben offline verfügbar.
@@ -641,6 +644,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Kürzlich gehört
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	SD als MESHCOMOD (FAT32) neu formatieren?\nALLE Daten auf der Karte werden gelöscht.
 Region & scope	Region & Reichweite
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Regionsbereich (#tag) für diesen Kanal.\nLeer = Standardbereich verwenden.
 Region scope (#tag), blank = default.	Regionsbereich (#tag), leer = Standard.
 Region scope (#tag, blank = none)	Regionsbereich (#tag, leer = keiner)
@@ -683,18 +687,20 @@ Run setup again	Setup erneut ausführen
 SD card   %s	SD-Karte   %s
 SD card   %s   (hold: format)	SD-Karte   %s   (halten: formatieren)
 SD card   (tap to mount)	SD-Karte   (zum Einbinden tippen)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	SD-Karte eingelegt
 SD card lost - reinsert to recover	SD-Karte verloren - neu einstecken
 SD card remounted	SD-Karte neu eingebunden
 SD card removed	SD-Karte entfernt
 SD data is unavailable - contacts and channels cannot be saved until the card is reinserted.	SD-Daten nicht verfügbar – Kontakte und Kanäle können erst nach Einsetzen der Karte gespeichert werden.
 SD data is unavailable - identity, settings, contacts and channels cannot be saved until the card is reinserted.	SD-Daten nicht verfügbar – Identität, Einstellungen, Kontakte und Kanäle können erst nach Einsetzen der Karte gespeichert werden.
-SD data migration is incomplete. Identity and settings remain internal; use Copy internal data to SD to retry.	SD-Datenübertragung unvollständig. Identität und Einstellungen bleiben intern; „Interne Daten auf SD kopieren“ zum erneuten Versuch verwenden.
+SD data migration is incomplete. Identity and settings remain internal; use Copy internal data to SD to retry.	SD-Datenübertragung unvollständig. Identität und Einstellungen bleiben intern; "Interne Daten auf SD kopieren" zum erneuten Versuch verwenden.
 SD download failed: %s	SD-Download fehlgeschlagen: %s
 SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD formatiert - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	SD ist belegt – Tools schließen und erneut versuchen
 SD removed - card-backed data cannot be saved	SD entfernt – Kartendaten können nicht gespeichert werden
 SD stayed busy - format cancelled, retry	SD blieb belegt – Formatierung abgebrochen, erneut versuchen
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB belegt
@@ -722,6 +728,8 @@ Saved — applying…	Gespeichert – wird angewendet …
 Saved — rebooting	Gespeichert — Neustart
 Saved — reconnecting…	Gespeichert — verbinde neu…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Gespeichert: %s\nFlashe es über den Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Speichern auf SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Speichern auf SD… 0%
 Scan to open on phone	Scannen, um am Handy zu öffnen
@@ -770,6 +778,8 @@ Settings	Einstellungen
 Setup complete	Einrichtung abgeschlossen
 Share QR	QR teilen
 Share channel	Kanal teilen
+Share contact	Kontakt teilen
+Share failed	Teilen fehlgeschlagen
 Share location in advert	Standort im Advert teilen
 Share secret	Geheimnis teilen
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Teilen Sie das 32-Zeichen-Geheimnis, damit andere beitreten. Leer lassen für ein zufälliges.
@@ -789,7 +799,6 @@ Sleep ready	Bereit zum Schlafen
 Slot %d cleared	Slot %d gelöscht
 Slot empty	Slot leer
 Small\nMedium\nLarge	Klein\nMittel\nGroß
-Snake	Snake
 Snake  —  swipe or roll the trackball	Snake  —  wischen oder Trackball rollen
 Sort	Sortieren
 Sound	Ton
@@ -797,7 +806,6 @@ Sound off	Ton aus
 Sound on	Ton ein
 Sound: %s	Ton: %s
 Start time	Startzeit
-Status	Status
 Step 1 of 3	Schritt 1 von 3
 Step 2 of 3	Schritt 2 von 3
 Step 3 of 3	Schritt 3 von 3
@@ -810,7 +818,6 @@ Streams the device screen as a live picture you tap to control. Heavier; the pan
 Switch	Wechseln
 Switch to the external antenna?\n\nMake sure an antenna is actually connected to the external antenna socket first. Transmitting with nothing attached can damage the radio.\n\nResets to the on-board antenna on every reboot.	Auf die externe Antenne wechseln?\n\nErst sicherstellen, dass wirklich eine Antenne an der Buchse steckt. Senden ohne Antenne kann das Funkmodul beschädigen.\n\nFällt bei jedem Neustart auf die interne Antenne zurück.
 Sync clock from system	Uhr synchronisieren
-System	System
 System info	Systeminfo
 TCP %s  BLE %s\nWS clients %d  GPS %s  Buzzer %s	TCP %s  BLE %s\nWS-Clients %d  GPS %s  Summer %s
 TCP off	TCP aus
@@ -926,6 +933,7 @@ Your own apps	Eigene Apps
 Zero-hop	Ohne Hop
 Zero-hop advert sent	Zero-Hop-Advert gesendet
 Zoom: +/- buttons	Zoom: +/- Tasten
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	Client verbunden
 command	Befehl
 contacts (%d):	Kontakte (%d):
@@ -968,8 +976,6 @@ tap to exit full screen	tippen zum Verlassen des Vollbilds
 zoom	Zoom
 zoom %d	Zoom %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	~17 dB Verstärker für ruhige/abgelegene Gebiete; in lauten Zonen aus.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +997,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1010,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/el.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: el
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Ελληνικά
 # base: el
  (device behind)	 (συσκευή πίσω)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Η επαφή προστέθηκε
 Contact deleted	Η επαφή διαγράφηκε
 Contact gone	Η επαφή χάθηκε
 Contact missing	Η επαφή λείπει
+Contact shared	Η επαφή κοινοποιήθηκε
 Contacts	Επαφές
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Οι επαφές είναι στην εσωτερική μνήμη - η κάρτα SD δεν προσαρτήθηκε στην εκκίνηση. Επανατοποθετήστε την και επανεκκινήστε.
 Contacts are on internal flash.	Οι επαφές είναι στην εσωτερική μνήμη.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Ώρα λήξης
 Enter SSID first	Εισαγάγετε πρώτα το SSID
 Enter a name	Εισαγάγετε όνομα
 Enter a network name	Εισαγάγετε όνομα δικτύου
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Το Enter προσθέτει γραμμή
 Enter exactly 32 hex characters.	Εισαγάγετε ακριβώς 32 hex χαρακτήρες.
 Enter key sends message	Το πλήκτρο Enter στέλνει το μήνυμα
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Πλοήγηση πληκτρ.: WASDZ ενεργό
 Keyboard nav: off	Πλοήγηση πληκτρ.: κλειστό
 Keyboard navigation	Πλοήγηση με πληκτρολόγιο
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Οπτική επαφή → %s
 Landscape (desktop)	Οριζόντια (desktop)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Ορίστηκε οριζόντια - ισχύει όταν ξεκινήσει η απομακρυσμένη λειτουργία.
@@ -533,6 +536,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Δεν βρέθηκαν δίκτυα (μόνο
 No onboard GPS	Χωρίς ενσωματωμένο GPS
 No other networks found	Δεν βρέθηκαν άλλα δίκτυα
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Δεν υπάρχει ακόμη θέση. Η ψυχρή εκκίνηση θέλει ανοιχτό ουρανό και μπορεί να πάρει λεπτά.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Καμία απάντηση από %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Καμία απάντηση. Ελέγξτε κωδικό, διακομιστή\nή ρολόι συσκευής (συσκευή: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα πλακίδια εδώ.\n\nΣυνδεθείτε στο Wi-Fi (Ρυθμίσεις → Wi-Fi)\nγια λήψη αυτής της περιοχής.\nΤα αποθηκευμένα πλακίδια μένουν διαθέσιμα εκτός σύνδεσης.
@@ -641,6 +645,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Ακούστηκε πρόσφατα
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Επαναδιαμόρφωση SD ως MESHCOMOD (FAT32);\nΟΛΑ τα δεδομένα στην κάρτα θα διαγραφούν.
 Region & scope	Περιοχή & εμβέλεια
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Εύρος περιοχής (#tag) για αυτό το κανάλι.\nΚενό = προεπιλεγμένο εύρος.
 Region scope (#tag), blank = default.	Εύρος περιοχής (#tag), κενό = προεπιλογή.
 Region scope (#tag, blank = none)	Εύρος περιοχής (#tag, κενό = κανένα)
@@ -683,6 +688,7 @@ Run setup again	Εκτέλεση ρύθμισης ξανά
 SD card   %s	Κάρτα SD   %s
 SD card   %s   (hold: format)	Κάρτα SD   %s   (κράτημα: διαμόρφωση)
 SD card   (tap to mount)	Κάρτα SD   (πατήστε για προσάρτηση)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	Η κάρτα SD εισήχθη
 SD card lost - reinsert to recover	Η κάρτα SD χάθηκε - επανατοποθετήστε
 SD card remounted	Η κάρτα SD επανασυνδέθηκε
@@ -695,6 +701,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD διαμορφώθηκε - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB σε χρήση
@@ -722,6 +729,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Αποθηκεύτηκε — επανεκκίνηση
 Saved — reconnecting…	Αποθηκεύτηκε — επανασύνδεση…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Αποθηκεύτηκε: %s\nΕγκαταστήστε το από τον Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Αποθήκευση στην SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Αποθήκευση στην SD… 0%
 Scan to open on phone	Σαρώστε για άνοιγμα στο κινητό
@@ -770,6 +779,8 @@ Settings	Ρυθμίσεις
 Setup complete	Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε
 Share QR	Κοινοποίηση QR
 Share channel	Κοινή χρήση καναλιού
+Share contact	Κοινοποίηση επαφής
+Share failed	Αποτυχία κοινοποίησης
 Share location in advert	Κοινή χρήση θέσης στο advert
 Share secret	Κοινοποίηση μυστικού
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Μοιραστείτε το μυστικό 32 χαρακτήρων για να συμμετάσχουν άλλοι. Κενό = τυχαίο.
@@ -926,6 +937,7 @@ Your own apps	Οι δικές σας εφαρμογές
 Zero-hop	Χωρίς άλμα
 Zero-hop advert sent	Στάλθηκε zero-hop advert
 Zoom: +/- buttons	Ζουμ: κουμπιά +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	ο πελάτης συνδέθηκε
 command	εντολή
 contacts (%d):	επαφές (%d):
@@ -968,8 +980,6 @@ tap to exit full screen	πατήστε για έξοδο από πλήρη οθ
 zoom	ζουμ
 zoom %d	ζουμ %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	ενισχυτής ~17 dB για ήσυχες/απομακρυσμένες περιοχές· κλείστε σε θορυβώδεις.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1001,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1014,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/es.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: es
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Español
 # base: es
  (device behind)	 (dispositivo atrasado)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Contacto añadido
 Contact deleted	Contacto eliminado
 Contact gone	Contacto perdido
 Contact missing	Falta el contacto
+Contact shared	Contacto compartido
 Contacts	Contactos
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Los contactos están en memoria interna - la tarjeta SD no se montó al arrancar. Reinserta la tarjeta y reinicia.
 Contacts are on internal flash.	Los contactos están en la memoria interna.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Hora de fin
 Enter SSID first	Introduce primero el SSID
 Enter a name	Introduce un nombre
 Enter a network name	Introduce un nombre de red
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter añade una línea
 Enter exactly 32 hex characters.	Introduce exactamente 32 caracteres hex.
 Enter key sends message	La tecla Enter envía el mensaje
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Nav. teclado: WASDZ act.
 Keyboard nav: off	Nav. teclado: desact.
 Keyboard navigation	Navegación por teclado
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Línea de vista → %s
 Landscape (desktop)	Horizontal (escritorio)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Horizontal fijado - se aplica al iniciar el modo remoto.
@@ -533,6 +536,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	No se encontraron redes (solo 2.4 GHz)
 No onboard GPS	Sin GPS integrado
 No other networks found	No se encontraron otras redes
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Aún sin posición. Un arranque en frío necesita cielo despejado y puede tardar varios minutos.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Sin respuesta de %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Sin respuesta. Revisa contraseña, servidor\no reloj del dispositivo (dispositivo: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	No hay teselas guardadas aquí.\n\nConéctate a Wi-Fi (Ajustes → Wi-Fi)\npara descargar esta zona.\nLas teselas guardadas quedan disponibles sin conexión.
@@ -641,6 +645,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Escuchado hace poco
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	¿Reformatear la SD como MESHCOMOD (FAT32)?\nSe borrarán TODOS los datos de la tarjeta.
 Region & scope	Región y alcance
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Alcance de región (#tag) para este canal.\nVacío = alcance predeterminado.
 Region scope (#tag), blank = default.	Ámbito de región (#tag), vacío = predeterminado.
 Region scope (#tag, blank = none)	Alcance de región (#tag, vacío = ninguno)
@@ -683,6 +688,7 @@ Run setup again	Ejecutar configuración de nuevo
 SD card   %s	Tarjeta SD   %s
 SD card   %s   (hold: format)	Tarjeta SD   %s   (mantener: formatear)
 SD card   (tap to mount)	Tarjeta SD   (toca para montar)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	Tarjeta SD insertada
 SD card lost - reinsert to recover	Tarjeta SD perdida - reinsértala
 SD card remounted	Tarjeta SD remontada
@@ -695,6 +701,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD formateada - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB usados
@@ -722,6 +729,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Guardado — reiniciando
 Saved — reconnecting…	Guardado — reconectando…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Guardado: %s\nFlashéalo desde el Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Guardando en SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Guardando en SD… 0%
 Scan to open on phone	Escanea para abrir en el móvil
@@ -770,6 +779,8 @@ Settings	Ajustes
 Setup complete	Configuración completa
 Share QR	Compartir QR
 Share channel	Compartir canal
+Share contact	Compartir contacto
+Share failed	Error al compartir
 Share location in advert	Compartir ubicación en anuncio
 Share secret	Compartir secreto
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Comparte el secreto de 32 caracteres para que otros se unan. Déjalo vacío para uno aleatorio.
@@ -926,6 +937,7 @@ Your own apps	Tus propias apps
 Zero-hop	Cero saltos
 Zero-hop advert sent	Anuncio zero-hop enviado
 Zoom: +/- buttons	Zoom: botones +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	cliente conectado
 command	comando
 contacts (%d):	contactos (%d):
@@ -968,8 +980,6 @@ tap to exit full screen	toca para salir de pantalla completa
 zoom	zoom
 zoom %d	zoom %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	amplificador ~17 dB para zonas tranquilas/remotas; apaga en zonas ruidosas.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1001,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1014,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/fr.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: fr
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Français
 # base: fr
  (device behind)	 (appareil en retard)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Contact ajouté
 Contact deleted	Contact supprimé
 Contact gone	Contact perdu
 Contact missing	Contact manquant
+Contact shared	Contact partagé
 Contacts	Contacts
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Les contacts sont en mémoire interne - la carte SD ne s'est pas montée au démarrage. Réinsérez la carte et redémarrez.
 Contacts are on internal flash.	Les contacts sont sur la mémoire interne.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Heure de fin
 Enter SSID first	Saisissez d'abord le SSID
 Enter a name	Saisissez un nom
 Enter a network name	Saisir un nom de réseau
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Entrée ajoute une ligne
 Enter exactly 32 hex characters.	Saisissez exactement 32 caractères hex.
 Enter key sends message	La touche Entrée envoie le message
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Nav. clavier : WASDZ activé
 Keyboard nav: off	Nav. clavier : désactivé
 Keyboard navigation	Navigation clavier
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Vue directe → %s
 Landscape (desktop)	Paysage (bureau)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Paysage défini - s'applique au démarrage du mode distant.
@@ -450,7 +453,6 @@ Login OK (perms %u)	Connexion OK (perms %u)
 Login failed	Échec de connexion
 Logs	Journaux
 Longitude	Longitude
-Lua Store	Lua Store
 MHz	MHz
 MQTT bridge	Pont MQTT
 Map	Carte
@@ -533,6 +535,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Aucun réseau trouvé (2,4 GHz uniquement)
 No onboard GPS	Pas de GPS intégré
 No other networks found	Aucun autre réseau trouvé
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Pas encore de position. Un démarrage à froid demande un ciel dégagé et peut prendre plusieurs minutes.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Pas de réponse de %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Pas de réponse. Vérifiez mot de passe, serveur\nou horloge de l'appareil (appareil : %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Aucune tuile enregistrée ici.\n\nConnectez-vous au Wi-Fi (Réglages → Wi-Fi)\npour télécharger cette zone.\nLes tuiles enregistrées restent hors ligne.
@@ -641,6 +644,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Entendu récemment
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Reformater la SD en MESHCOMOD (FAT32) ?\nTOUTES les données de la carte seront effacées.
 Region & scope	Région et portée
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Portée régionale (#tag) pour ce canal.\nVide = portée par défaut.
 Region scope (#tag), blank = default.	Portée de région (#tag), vide = défaut.
 Region scope (#tag, blank = none)	Portée régionale (#tag, vide = aucune)
@@ -683,6 +687,7 @@ Run setup again	Relancer la configuration
 SD card   %s	Carte SD   %s
 SD card   %s   (hold: format)	Carte SD   %s   (maintenir : formater)
 SD card   (tap to mount)	Carte SD   (toucher pour monter)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	Carte SD insérée
 SD card lost - reinsert to recover	Carte SD perdue - réinsérez-la
 SD card remounted	Carte SD remontée
@@ -695,6 +700,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD formatée - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u Ko utilisés
@@ -722,6 +728,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Enregistré — redémarrage
 Saved — reconnecting…	Enregistré — reconnexion…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Enregistré : %s\nFlashez-le depuis le Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Enregistrement sur SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Enregistrement sur SD… 0%
 Scan to open on phone	Scannez pour ouvrir sur le téléphone
@@ -770,6 +778,8 @@ Settings	Paramètres
 Setup complete	Configuration terminée
 Share QR	Partager le QR
 Share channel	Partager le canal
+Share contact	Partager le contact
+Share failed	Échec du partage
 Share location in advert	Partager la position dans l'annonce
 Share secret	Partager le secret
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Partagez le secret de 32 caractères pour que d'autres rejoignent. Laissez vide pour un aléatoire.
@@ -926,6 +936,7 @@ Your own apps	Vos propres applis
 Zero-hop	Zéro saut
 Zero-hop advert sent	Annonce zero-hop envoyée
 Zoom: +/- buttons	Zoom : boutons +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	client connecté
 command	commande
 contacts (%d):	contacts (%d) :
@@ -968,8 +979,6 @@ tap to exit full screen	toucher pour quitter le plein écran
 zoom	zoom
 zoom %d	zoom %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	ampli ~17 dB pour zones calmes/isolées ; désactiver en zone bruyante.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1000,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1013,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/hu.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: hu
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Magyar
 # base: hu
  (device behind)	 (készülék hátulján)
@@ -29,7 +29,7 @@ AF	AF
 AUTOMATIC ADVERTS	AUTOMATIKUS ADVERTEK
 About	Névjegy
 About the map	A térképről
-Accent popups	Accent popups
+Accent popups	Ékezetes felugró ablakok
 Accent popups: off	Accent popups: kikapcsolva
 Accent popups: on	Accent popups: bekapcsolva
 Ack	Ack
@@ -40,13 +40,13 @@ Add contact	Névjegy hozzáadás
 Added	Hozzáadva
 Added to contacts	Hozzáadva a névjegyekhez
 Added to favorites	Hozzáadva a kedvencekhez
-Admin	Adminisztráció
+Admin	Admin
 Advert	Advert
 Advert failed	Advert sikertelen
 Advert location	Advert helye
 Advert policy saved	Advert szabályzat mentve
 Advert sent	Advert elküldve
-All marked read	Összes megjelölve olvasottnak
+All marked read	Össz. olvasottnak
 Already exists	Már létezik
 Already exists or table full.	Már létezik, vagy a tábla megtelt.
 Already in contacts	Már a névjegyek közt
@@ -65,17 +65,17 @@ Apps	Appok
 Arrows + Enter always work. These letters are extra — tap a row, then press a key.	A nyilak + Enter mindig működik. Ezek a betűk extra – koppintson egy sorra, majd nyomjon meg egy billentyűt.
 Auto advert	Auto. advert
 Auto chat	Auto. csevegés
-Auto repeater	Auto repeater
-Auto room	Auto room
+Auto repeater	Auto. repeater
+Auto room	Auto. room
 Auto sensor	Auto szenzor
 Auto-Join	Auto. csatlakozás
 Auto-add	Auto. hozzáad.
 Auto-add contacts	Névjegyek automatikus hozzáadása
 Auto-add saved	Auto. hozzáadás mentve
-Auto-add settings	Auto. hozzáadás beállításai
-Auto-delete above hops	Auto. törlés a fenti hops-ok felett
-Auto-delete oldest	Legrégebbi automatikus törlése
-Auto-delete oldest makes room when full. Hops: 0 = keep all; nodes heard via more hops are removed.	A legrégebbi automatikus törlése helyet szabadít fel, ha megtelik. Hops-ok: 0 = összes megtartása; a további hops-on keresztül hallott nodeok eltávolításra kerülnek.
+Auto-add settings	Auto. hozzáadás
+Auto-delete above hops	Auto. törlés hop felett
+Auto-delete oldest	Régebbi auto. törlése
+Auto-delete oldest makes room when full. Hops: 0 = keep all; nodes heard via more hops are removed.	Ha megtelik, a legrégebbi törlődik. Hops: 0 = összes; távolabbi node-ok törlődnek.
 Auto-discover	Auto. felismerés
 Auto-discover off	Auto. felismerés kikapcsolva
 Auto-discover on	Auto. felismerés bekapcsolva
@@ -89,7 +89,7 @@ BT	BT
 Back	Vissza
 Backups	Mentés
 Battery	Akkumlátor
-Battery & power history	Akkumulátor és teljesítmény előzményei
+Battery & power history	Akku és teljesítmény előzményei
 Battery (V)	Akkumlátor (V)
 Battery calibration reset to default	Az akkumulátor kalibrálása visszaállt az alapértelmezett értékre
 Battery read too low — charge fully first	Az akkumulátor túl alacsony állapotban van – először töltse fel teljesen
@@ -97,7 +97,7 @@ Battery saver (experimental)	Akkumulátorkímélő (kísérleti)
 Battery — last 24h	Akkumulátor – elmúlt 24 óra
 Battery:	Akkumlátor
 Block	Tiltás
-Block list full	A feketelista megtelt
+Block list full	A tiltólista megtelt
 Blocked list	Tiltólista
 Blocked users	Letiltott felhasználók
 Blocked — their messages are hidden	Blokkolt – az üzeneteik rejtve vannak
@@ -153,12 +153,12 @@ Chat save fallback (failed tries)	Csevegésmentés tartalék (hibás próbák)
 Chats, contacts, settings and a mesh terminal - all in the browser. No reboot; the device keeps its normal screen.	Csevegések, névjegyek, beállítások és mesh-terminál - mind a böngészőben. Nincs újraindítás; az eszköz képernyője változatlan marad.
 Choose .wav from files	.wav választása a fájlokból
 Choose your name	Válaszd ki a neved
-Choose your region	Válassza ki a régióját
+Choose your region	Válaszd ki a régiód
 Clear	Tisztít
 Clear battery history?	Törli az akkumulátorelőzményeket?
 Clear history	Előzmények törlése
 Clear telemetry history for this node?	Törli a telemetriai előzményeket ehhez a csomóponthoz?
-Client repeat	Client repeat
+Client repeat	Kliens repeat
 Clock & time	Idő és dátum
 Clock synced	Óra szinkronizálva
 Clock: 12-hour	Óra: 12 órás
@@ -186,6 +186,7 @@ Contact added	Névjegy hozzáadva
 Contact deleted	Névjegy törölve
 Contact gone	Eltűnt névjegy
 Contact missing	Hiányzó névjegy
+Contact shared	Névjegy megosztva
 Contacts	Névjegyek
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	A névjegyek a belső tárolón vannak - az SD-kártya nem csatolódott induláskor. Helyezd be újra a kártyát, és indítsd újra.
 Contacts are on internal flash.	A névjegyek a belső tárolón vannak.
@@ -218,7 +219,7 @@ Couldn't start the analyzer.\nTry again.	Nem sikerült elindítani az analizáto
 Crash export failed	A Crash exportálása sikertelen volt
 Create	Létrehoz
 Create QR	QR készítése
-Create a private channel	Privát csatorna létrehozása
+Create a private channel	Privát létrehozása
 Create failed	Létrehozás sikertelen
 Create private channel	Privát csatorna létrehozása
 Current tile transfer is busy - retry	Az aktuális csempeátvitel folyamatban van – próbáld újra később.
@@ -286,6 +287,7 @@ End time	Befejezés
 Enter SSID first	Először adja meg az SSID-t
 Enter a name	Írjon be egy nevet
 Enter a network name	Adjon meg egy hálózatnevet
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Az Enter új sort ad hozzá
 Enter exactly 32 hex characters.	Pontosan 32 hex karaktert adjon meg.
 Enter key sends message	Az Enter billentyű elküldi az üzenetet
@@ -394,12 +396,12 @@ Invalid lat/lon	Hosszúság/szélesség érvénytelen
 Invalid max hops	Érvénytelen maximális ugrásszám
 Invalid radio values	Érvénytelen rádióértékek
 Join	Csatlakozás
-Join a hashtag channel	Csatlakozás hashtag csatornához
-Join a private channel	Csatlakozás privát csatornához
-Join hashtag channel	Csatlakozz a hashtag csatornához
+Join a hashtag channel	Belépés # csatornához
+Join a private channel	Belépés priváthoz
+Join hashtag channel	Csatlakozz # csatornához
 Join network	Csatlakozás a hálózathoz
 Join private channel	Csatlakozz privát csatornához
-Join the public channel	Csatlakozás a nyilvános csatornához
+Join the public channel	Belépés a nyilvánoshoz
 Joined %.40s	Csatlakozott %.40s alatt
 Keep per chat (messages)	Megőrzés csevegésenként (üzenet)
 Key already in use	Kulcs már hozzárendelve
@@ -412,6 +414,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Billentyűzet navigáció: WASDZ bekapcsolva
 Keyboard nav: off	Billentyűzetnavigáció: kikapcsolva
 Keyboard navigation	Billentyűzetnavigáció
 Keys	Kulcsok
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Rálátás → %s
 Landscape (desktop)	Fekvő (asztali)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Fekvő beállítva - a távoli mód indulásakor lép életbe.
@@ -469,7 +472,7 @@ Map — no tile pack on SPIFFS yet.\n\nUpload a tile pack to /tiles/<z>/<x>/<y>.
 Map — set your location\nin Settings → Profile to\nshow the map here.	Térkép – a Beállítások → Profil menüpontban állítsd be a tartózkodási helyedet, hogy itt jelenjen meg a térkép.
 Mark all chats and channels as read?	Az összes csevegést és csatornát megjelölöd olvasottként?
 Mark as read	Olvasottnak jelöl
-Mark read	Mark read
+Mark read	Olvasott
 Marked read	Olvasottként megjelölve
 Max hops (0..64)	Max ugrások (0-64)
 Max zoom for this pack	Maximális zoom ehhez a csomaghoz
@@ -520,7 +523,7 @@ No Bluetooth on this device	Nincs Bluetooth ezen az eszközön
 No DM key	Nincs DM kulcs
 No GPS module on this device.	Nincs GPS modul ezen a készüléken.
 No JPEGs found in /lock/.\nAdd images via the file\nmanager or an SD card.	Nem található JPEG fájl a /lock/ mappában.\nKépek hozzáadása a fájlkezelőn vagy SD-kártyán keresztül.
-No SD card	Geen SD-kaart
+No SD card	Nincs SD-kártya
 No SD card (or unreadable format)	Nincs SD-kártya (vagy olvashatatlan formátumú)
 No backups yet. Tap Export new backup above to create one.	Még nincsenek biztonsági mentések. Koppintson a fenti Új biztonsági mentés exportálása gombra egy létrehozásához.
 No battery history yet.\n\nLogged every 5 minutes.	Még nincsenek akkumulátor-előzmények.\n\n5 percenként naplózva.
@@ -539,6 +542,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Nem található hálózat (csak 2,4 GHz)
 No onboard GPS	Nincs beépített GPS
 No other networks found	Nem található más hálózat
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Még nincs pozíció. A hidegindításhoz szabad égbolt kell, és több percig is tarthat.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Nincs válasz %s-tól
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Nincs válasz. Ellenőrizze a jelszót, a szervert,\nvagy az eszköz óráját (eszköz: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Nincsenek mentett térképszeletek. \n\nCsatlakozzon Wi-Fi-hez (Beállítások → Wi-Fi) a terület letöltéséhez.\nA mentett szeletek offline is elérhetők maradnak.
@@ -547,7 +551,7 @@ No telemetry in this window.\nRequest one, or widen the range below.	Nincs telem
 No tiles (non-ESP32)	Nincsenek csempék (nem ESP32)
 No version known yet. Wi-Fi and a completed update check are needed first.	Egyelőre nincs ismert verzió. Először Wi-Fi-kapcsolat és egy frissítés-ellenőrzés szükséges.
 Node name	Node név
-Node\nRegion\nRadio\nSignal\nContacts\nChannels\nBattery\nUptime	Node\nRegion\nRadio\nSignal\nContacts\nChannels\nBattery\nUptime
+Node\nRegion\nRadio\nSignal\nContacts\nChannels\nBattery\nUptime	Node\nRégió\nRádió\nJel\nNévjegyekk\nCsatornák\nAkkumulátor\nÜzemidő
 Normal (100%)\nLarge (150%)\nHuge (200%)	Normál (100%)\nLarge (150%)\nHuge (200%)
 Not enough free memory for Bluetooth. Turn Wi-Fi off first.	Nincs elég szabad memória a Bluetooth-hoz. Először kapcsold ki a Wi-Fi-t.
 Not enough free memory for Wi-Fi. Turn Bluetooth off first.	Nincs elég szabad memória a Wi-Fi-hez. Először kapcsold ki a Bluetooth-t.
@@ -622,7 +626,7 @@ Public key (64 hex chars)	Nyilvános kulcs (64 hex karakter)
 Public key:	Nyilvános kulcs
 Publish channel messages	Csatornaüzenetek közzététele
 Publish direct messages	Közvetlen üzenetek közzététele
-Purge	Purge
+Purge	Törlés
 Purge all discovered nodes?	Törölje az összes felfedezett csomópontot?
 Quick replies	Gyors válaszok
 Quick reply	Gyors válasz
@@ -649,6 +653,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Nemrég hallottam
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Újraformázza az SD kártyát MESHCOMOD (FAT32) formátumban?\nA kártyán lévő ÖSSZES adat törlődik.
 Region & scope	Régió és hatókör
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Régió hatóköre (#tag) ehhez a csatornához.\nÜres = az alapértelmezett hatókör használata.
 Region scope (#tag), blank = default.	Régió hatóköre (#tag), üres = alapértelmezett.
 Region scope (#tag, blank = none)	Régió hatóköre (#címke, üres = nincs)
@@ -663,7 +668,7 @@ Remote terminal off	Távoli terminál kikapcsolva
 Remove	Eltávolítás
 Remove %s?	Eltávolítod: %s?
 Remove channel	Csatorna eltávolítása
-Remove channel "%s"?\nLeaves it on this device only.	Eltávolítja a(z) “%s” csatornát?\nCsak ezen az eszközön hagyja.
+Remove channel "%s"?\nLeaves it on this device only.	Eltávolítja a(z) "%s" csatornát?\nCsak ezen az eszközön hagyja.
 Removed	Eltávolítva
 Removed from favorites	Eltávolítva a kedvencek közül
 Rename	Átnevezés
@@ -692,18 +697,20 @@ Run setup again	Futtassa újra a beállítást
 SD card   %s	SD-kártya %s
 SD card   %s   (hold: format)	SD-kártya %s (tartás: formázás)
 SD card   (tap to mount)	SD-kártya (érintésre csatlakoztatható)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	SD-kártya behelyezve
 SD card lost - reinsert to recover	SD-kártya elveszett - helyezze be újra a helyreállításhoz
 SD card remounted	SD kártya újracsatolva
 SD card removed	SD-kártya eltávolítva
 SD data is unavailable - contacts and channels cannot be saved until the card is reinserted.	Az SD-kártya adatai nem érhetők el – a névjegyek és a csatornák nem menthetők a kártya újbóli behelyezéséig.
 SD data is unavailable - identity, settings, contacts and channels cannot be saved until the card is reinserted.	Az SD-kártya adatai nem érhetők el – az azonosító, a beállítások, a névjegyek és a csatornák nem menthetők a kártya újbóli behelyezéséig.
-SD data migration is incomplete. Identity and settings remain internal; use Copy internal data to SD to retry.	Az SD-kártya adatainak áthelyezése nem teljes. Az azonosító és a beállítások továbbra is a belső tárhelyen vannak; a folytatáshoz használd a „Belső adatok másolása SD-kártyára” lehetőséget.
+SD data migration is incomplete. Identity and settings remain internal; use Copy internal data to SD to retry.	Az SD-kártya adatainak áthelyezése nem teljes. Az azonosító és a beállítások továbbra is a belső tárhelyen vannak; a folytatáshoz használd a "Belső adatok másolása SD-kártyára" lehetőséget.
 SD download failed: %s	SD-letöltés sikertelen: %s
 SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD formázás - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	Az SD-kártya foglalt – zárd be az eszközöket, majd próbáld újra.
 SD removed - card-backed data cannot be saved	SD-kártya eltávolítva – az SD-kártyán tárolt adatok nem menthetők.
 SD stayed busy - format cancelled, retry	Az SD-kártya továbbra is foglalt – a formázás megszakítva, próbáld újra.
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB felhasználva
@@ -733,6 +740,8 @@ Saved — applying…	Mentve — alkalmazás folyamatban…
 Saved — rebooting	Mentve — újraindítás
 Saved — reconnecting…	Mentve — újracsatlakozás…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Mentett: %s\nFlash-eld a Launcher-ből.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Mentés SD-kártyára… %d%%
 Saving to SD… 0%	Mentés SD-kártyára… 0%
 Scan to open on phone	Olvasd be a telefonos megnyitáshoz
@@ -783,6 +792,8 @@ Settings	Beállítások
 Setup complete	Beállítás kész
 Share QR	QR megosztása
 Share channel	Csatorna megosztása
+Share contact	Névjegy megosztása
+Share failed	Megosztás sikertelen
 Share location in advert	Helyszín megosztása a hirdetésben
 Share secret	Titok megosztása
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Oszd meg a 32 karakteres titkot, hogy mások is csatlakozhassanak. Hagyd üresen a titkot, hogy véletlenszerű titkos kódot generálj.
@@ -804,7 +815,6 @@ Sleep ready	Készen áll az alvásra
 Slot %d cleared	%d hely kiürítve
 Slot empty	Üres hely
 Small\nMedium\nLarge	Kicsi\nKözepes\nNagy
-Snake	Snake
 Snake  —  swipe or roll the trackball	Kígyó – pöccintsd vagy görgesd a görgetőgolyót
 Sort	Sort
 Sound	Hang
@@ -870,7 +880,7 @@ Today	Ma
 Toggle GPS	GPS be-/kikapcs.
 Too large to edit (>8 KB)	Túl nagy a szerkesztéshez (>8 KB)
 Topographic map	Topográfiai térkép
-Trace	Trace
+Trace	Nyomkövetés
 Trace SNR	SNR nyomkövetés
 Trace failed	Nyomkövetés sikertelen
 Trace route	Útvonal nyomkövetése
@@ -946,6 +956,7 @@ Your own apps	Saját appok
 Zero-hop	Zero-hop
 Zero-hop advert sent	Zero-hop advert elküldve
 Zoom: +/- buttons	Nagyítás: +/- gombok
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	kliens csatlakozva
 command	parancs
 contacts (%d):	névjegyek (%d):
@@ -975,7 +986,7 @@ now talking to %s	most %s-szel beszélgetek
 off	ki
 off = Enter adds a new line; tap Send to send	ki = Az Enter új sort hoz létre; a küldéshez koppintson a Küldés gombra
 on	be
-peak --	peak
+peak --	peak --
 pick accented letters as you type; off = plain typing	ékezetes betűk kiválasztása gépelés közben; kikapcsolva = sima gépelés
 press Volume Down to unlock	Nyomja meg a hangerő csökkentését a feloldáshoz
 push past a screen edge to scroll content	Görgetéshez húzza végig az ujját a képernyő szélén
@@ -988,49 +999,130 @@ tap to exit full screen	koppintson a teljes képernyős kilépéshez
 zoom	zoom
 zoom %d	zoom %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	~17 dB erősítővel csendes/távoli helyeken; zajos helyeken kapcsold ki.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
-Scope	
-another region	
-my region	
-Save FAIL x%u	
-Save migrating	
-Saved %s	
-Sort discovered	
-Sort by	
-Peers	
-Favorites	
-Has location	
-Direct (0-hop)	
-Heard %s	
-Traffic (since boot)\n  Sent   %u flood, %u direct\n  Recv   %u flood, %u direct	
-Overwrite oldest non-favorite	
-"%s" wants to send messages on the mesh.\n\nThey will be sent as %s and cannot be told apart from messages you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send messages on the mesh.\n\nThey will be sent as %s and cannot be told apart from messages you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
-%d of %d on map	%d of %d on map
-1-character messages will be ignored	1-character messages will be ignored
-1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
-All	All
-Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
-Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
-Join w/ password	Join w/ password
-Location no longer shared	Location no longer shared
-Location shared with anyone who asks	Location shared with anyone who asks
-Location shared with chosen contacts only	Location shared with chosen contacts only
-Location shared with this contact	Location shared with this contact
-Location sharing off	Location sharing off
-Max dots	Max dots
-Most mesh spam is a single character, because it is the cheapest message to send. Dropped silently: no chat entry, no notification, no sound.	Most mesh spam is a single character, because it is the cheapest message to send. Dropped silently: no chat entry, no notification, no sound.
-Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks
-No apps installed.	No apps installed.
-No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
-Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
-Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
-Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Csak akkor küldi el, ha az adott névjegy kéri, és titkosítva, kizárólag neki küldi. Semmi nem kerül közzétételre. Az „Telemetriai kérések megválaszolása” engedélynek be kell lennie kapcsolva. A névjegyeket a névjegy menüjében választhatod ki.
-Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
-Share my loc	Share my loc
-Share my location when asked	Share my location when asked
-Stop sharing loc	Stop sharing loc
-not asked yet	not asked yet
+Scope	Hatókör
+another region	másik régió
+my region	saját régió
+Save FAIL x%u	Mentési hiba x%u
+Save migrating	Mentés áthelyezése
+Saved %s	Mentve: %s
+Sort discovered	Felfedezettek rendezése
+Sort by	Rendezés szerint
+Peers	Partnerek
+Favorites	Kedvencek
+Has location	Van helyadata
+Direct (0-hop)	Közvetlen (0 ugrás)
+Heard %s	Észlelve: %s
+Traffic (since boot)\n  Sent   %u flood, %u direct\n  Recv   %u flood, %u direct	Forgalom (indítás óta)\n  Küldve   %u flood, %u közvetlen\n  Fogadva  %u flood, %u közvetlen
+Overwrite oldest non-favorite	Legrégebbi nem kedvenc felülírása
+"%s" wants to send messages on the mesh.\n\nThey will be sent as %s and cannot be told apart from messages you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" üzeneteket szeretne küldeni a mesh hálózaton.\n\nAz üzeneteket %s néven küldi, és nem különböztethetők meg az általad beírt üzenetektől.\n\nCsak megbízható alkalmazásnak engedélyezd.
+%d of %d on map	%d / %d a térképen
+1-character messages will be ignored	Az 1 karakteres üzenetek figyelmen kívül lesznek hagyva
+1-character messages will be shown	Az 1 karakteres üzenetek megjelennek
+All	Összes
+Allow	Engedélyezés
+Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Azok az alkalmazások, amelyek üzeneteket küldhetnek a mesh hálózaton. Az általuk küldött üzenetek a csomópontod neve alatt jelennek meg, és nem különböztethetők meg az általad beírt üzenetektől. Kapcsold ki az engedélyt annak visszavonásához.
+Ignore 1-character messages	1 karakteres üzenetek figyelmen kívül hagyása
+Join w/ password	Csatlakozás jelszóval
+Location no longer shared	A helyzetmegosztás megszűnt
+Location shared with anyone who asks	A helyzet megosztása bárkivel, aki kéri
+Location shared with chosen contacts only	A helyzet megosztása csak a kiválasztott névjegyekkel
+Location shared with this contact	A helyzet megosztása ezzel a névjeggyel
+Location sharing off	Helyzetmegosztás kikapcsolva
+Max dots	Max. pontok
+Most mesh spam is a single character, because it is the cheapest message to send. Dropped silently: no chat entry, no notification, no sound.	A legtöbb mesh spam jelenleg egyetlen karakterből áll, mert ez a legolcsóbban elküldhető üzenet. Csendben eldobva: nem jelenik meg a csevegésben, nincs értesítés és nincs hangjelzés.
+Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Soha\nCsak a kiválasztott névjegyek\nBárki, aki kéri
+No apps installed.	Nincsenek telepített alkalmazások.
+No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	Nincs válasz. Az útvonal hash értéke %u bájt;\na régebbi átjátszók eldobhatják ezeket.\nPróbáld 1 bájttal (Beállítások > Rádió és Mesh)
+Not supported on this board	Ezen az eszközön nem támogatott.
+Read incoming messages	Beérkező üzenetek olvasása
+Reconnected to %.40s	Újracsatlakozva ehhez: %.40s
+Send messages as me	Üzenetek küldése a nevemben
+Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Csak akkor küldi el, ha az adott névjegy kéri, és titkosítva, kizárólag neki küldi. Semmi nem kerül közzétételre. Az "Telemetriai kérések megválaszolása" engedélynek be kell lennie kapcsolva. A névjegyeket a névjegy menüjében választhatod ki.
+Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	A szerver elfelejtett téged.\nCsatlakozz a szoba jelszavával.
+Share my loc	Helyzetem megosztása
+Share my location when asked	Helyzetem megosztása kérésre
+Stop sharing loc	Helyzetmegosztás leállítása
+not asked yet	Még nem kérték
+Battery life: gathering data…	Üzemidő: adatok gyűjtése…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Kicsi\nKözepes\nNagy\nÓriási
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" privát üzenetek küldését kéri a nevedben.\n\nÜzenetet küldhet bármelyik kontaktodnak, vagy írhat egy roomba, és az üzenet pontosan úgy fog kinézni, mintha te írtad volna.\n\nCsak olyan appnak engedélyezd ezt, amelyben megbízol.
+Map pan off	Térképmozgatás kikapcsolva
+Map pan: arrows pan, Back exits	Térképmozgatás: a nyilakkal mozgatod, a Back kilép
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Üzenetek küldése a csatornákra a nevemben
+Powering off… press BOOT to wake	Kikapcsolás… a BOOT gombbal ébresztheted fel
+Read channel messages	Csatornaüzenetek olvasása
+Read private messages	Privát üzenetek olvasása
+Send private messages as me	Privát üzenetek küldése a nevemben
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	Az egyes telepített appok engedélyei. Az app által küldött üzenetek a node neved alatt jelennek meg, mintha te küldted volna. A privát üzenetek a közvetlen és room-üzenetekre vonatkoznak, külön a csatornáktól. Az engedély kikapcsolásával visszavonhatod.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	A Wi-Fi ki van kapcsolva, az új térképrészletek nem tölthetők le
+App permissions	Appengedélyek
+About / credits	Névjegy / köszönet
+chats	csevegések
+repeaters	ismétlők
+rooms	szobák
+sensors	érzékelők
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Automatikus hozzáadás bekapcsolva: %s — az új %s automatikusan a Névjegyek közé kerülnek.
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Térkép adatok © OpenStreetMap közreműködői.\nopenstreetmap.org/copyright\nAz Open Database License (ODbL) licenc alatt.\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Térkép stílus © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nTérkép adatok © OpenStreetMap közreműködői (ODbL) + SRTM.\n\n
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	A csempék működése:\nA térkép 256×256 képpontos "slippy" csempékből épül fel. Csak a megtekintett területhez szükséges csempék töltődnek le — nincs tömeges előzetes letöltés.\n\nMivel az eszköz nem támogatja a HTTPS-t (a Wi-Fi elindítása után nincs elegendő heap memória), és a JPEG képek dekódolása sokkal kevesebb erőforrást igényel, mint a PNG-é, a csempék a wadamesh proxyn keresztül érkeznek: a proxy HTTPS-en keresztül lekéri a forrásból a PNG-t egy azonosító User-Agent használatával, JPEG formátumba kódolja át, majd eltárolja a gyorsítótárban. Az eszköz ezután minden csempét a saját flash memóriájában is eltárol, így egy csempét csak egyszer kell letölteni.\n\nAz Options → Reload tiles lehetőséggel újra letöltheted a jelenleg megtekintett terület csempéit, ha valamelyik hibásan jelenik meg.
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" felfedezési probe-ok küldését kéri.\n\nMinden probe válaszra kéri a hatótávolságon belüli node-okat, ezért a teljes helyi mesh hálózat airtime-ját használja, nem csak a tiédet.\n\nSemmi sem kerül elküldésre a nevedben, és üzenet sem kerül továbbításra.
+?	?
+Auth failed	Auth failed
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Csak közvetlen (0-hop)
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Szöveg megadása
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Name (A-Z)	Név (A–Z)
+Nearest first	Legközelebbi elöl
+Recent message	Legutóbbi üzenet
+Reload tiles in view	Csempék újratöltése
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+Select to delete	Törléshez válassz ki
+Send discovery probes	Discovery probe-ok küldése
+Show contacts	Névjegyek megjelenítése
+Show coordinates	Koordináták
+Show tile z/x/y	Csempe z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Csempe hiba keret
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Hibajelentés exportálása (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Beszúrás (másolt)
+Paste (move)	Beszúrás (mozgat)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	A beta_%d telepítése?\nEz leminősíti a firmware-t és újraindul.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal (stale)	Jel (elavult)
+nothing heard yet	Még semmi hír.

deploy/apps/lang/it.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: it
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Italiano
 # base: it
  (device behind)	 (dispositivo indietro)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Contatto aggiunto
 Contact deleted	Contatto eliminato
 Contact gone	Contatto perso
 Contact missing	Contatto mancante
+Contact shared	Contatto condiviso
 Contacts	Contatti
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	I contatti sono sulla memoria interna - la scheda SD non si è montata all'avvio. Reinserisci la scheda e riavvia.
 Contacts are on internal flash.	I contatti sono sulla memoria interna.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Ora di fine
 Enter SSID first	Inserisci prima l'SSID
 Enter a name	Inserisci un nome
 Enter a network name	Inserisci un nome di rete
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Invio aggiunge una riga
 Enter exactly 32 hex characters.	Inserisci esattamente 32 caratteri hex.
 Enter key sends message	Il tasto Invio invia il messaggio
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Nav. tastiera: WASDZ on
 Keyboard nav: off	Nav. tastiera: off
 Keyboard navigation	Navigazione da tastiera
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Vista diretta → %s
 Landscape (desktop)	Orizzontale (desktop)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Orizzontale impostato - vale all'avvio della modalità remota.
@@ -450,7 +453,6 @@ Login OK (perms %u)	Accesso OK (permessi %u)
 Login failed	Accesso non riuscito
 Logs	Log
 Longitude	Longitudine
-Lua Store	Lua Store
 MHz	MHz
 MQTT bridge	Ponte MQTT
 Map	Mappa
@@ -533,6 +535,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Nessuna rete trovata (solo 2.4 GHz)
 No onboard GPS	Nessun GPS integrato
 No other networks found	Nessun'altra rete trovata
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Ancora nessuna posizione. Un avvio a freddo richiede cielo libero e può durare diversi minuti.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Nessuna risposta da %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Nessuna risposta. Controlla password, server\no orologio del dispositivo (dispositivo: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Nessuna tessera salvata qui.\n\nConnettiti al Wi-Fi (Impostazioni → Wi-Fi)\nper scaricare quest'area.\nLe tessere salvate restano disponibili offline.
@@ -641,6 +644,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Sentito di recente
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Riformattare la SD come MESHCOMOD (FAT32)?\nTUTTI i dati sulla scheda saranno cancellati.
 Region & scope	Regione e ambito
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Ambito regione (#tag) per questo canale.\nVuoto = ambito predefinito.
 Region scope (#tag), blank = default.	Ambito regione (#tag), vuoto = predefinito.
 Region scope (#tag, blank = none)	Ambito regione (#tag, vuoto = nessuno)
@@ -683,6 +687,7 @@ Run setup again	Esegui di nuovo la configurazione
 SD card   %s	Scheda SD   %s
 SD card   %s   (hold: format)	Scheda SD   %s   (tieni: formatta)
 SD card   (tap to mount)	Scheda SD   (tocca per montare)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	Scheda SD inserita
 SD card lost - reinsert to recover	Scheda SD persa - reinserirla
 SD card remounted	Scheda SD rimontata
@@ -695,6 +700,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD formattata - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB usati
@@ -722,6 +728,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Salvato — riavvio
 Saved — reconnecting…	Salvato — riconnessione…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Salvato: %s\nFlashalo dal Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Salvataggio su SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Salvataggio su SD… 0%
 Scan to open on phone	Scansiona per aprire sul telefono
@@ -770,6 +778,8 @@ Settings	Impostazioni
 Setup complete	Configurazione completata
 Share QR	Condividi QR
 Share channel	Condividi canale
+Share contact	Condividi contatto
+Share failed	Condivisione non riuscita
 Share location in advert	Condividi posizione in advert
 Share secret	Condividi segreto
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Condividi il segreto di 32 caratteri per far unire altri. Lascia vuoto per uno casuale.
@@ -926,6 +936,7 @@ Your own apps	Le tue app
 Zero-hop	Zero hop
 Zero-hop advert sent	Advert zero-hop inviato
 Zoom: +/- buttons	Zoom: pulsanti +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	client connesso
 command	comando
 contacts (%d):	contatti (%d):
@@ -968,8 +979,6 @@ tap to exit full screen	tocca per uscire da schermo intero
 zoom	zoom
 zoom %d	zoom %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	ampli ~17 dB per zone tranquille/remote; spegni in zone rumorose.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1000,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1013,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/nl.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: nl
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Nederlands
 # base: nl
  (device behind)	(apparaat loopt achter)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Contact toegevoegd
 Contact deleted	Contact verwijderd
 Contact gone	Contact weg
 Contact missing	Contact ontbreekt
+Contact shared	Contact gedeeld
 Contacts	Contacten
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Contacten staan op intern flash - de SD-kaart is bij het opstarten niet gekoppeld. Plaats de kaart opnieuw en herstart.
 Contacts are on internal flash.	Contacten staan op intern flashgeheugen.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Eindtijd
 Enter SSID first	Voer eerst SSID in
 Enter a name	Voer een naam in
 Enter a network name	Voer een netwerknaam in
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter voegt een nieuwe regel toe
 Enter exactly 32 hex characters.	Voer precies 32 hex-tekens in.
 Enter key sends message	Enter verstuurt bericht
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Toetsenbordnav.: WASDZ aan
 Keyboard nav: off	Toetsenbordnav.: uit
 Keyboard navigation	Toetsenbordnavigatie
 Keys	Toetsen
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Zichtlijn → %s
 Landscape (desktop)	Liggend (desktop)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Liggend ingesteld - geldt zodra de externe modus start.
@@ -450,7 +453,6 @@ Login OK (perms %u)	Inloggen OK (rechten %u)
 Login failed	Inloggen mislukt
 Logs	Logboeken
 Longitude	Lengtegraad
-Lua Store	Lua Store
 MHz	MHz
 MQTT bridge	MQTT-brug
 Map	Kaart
@@ -514,7 +516,7 @@ No Bluetooth on this device	Geen Bluetooth op dit apparaat
 No DM key	Geen DM-sleutel
 No GPS module on this device.	Geen GPS-module op dit apparaat.
 No JPEGs found in /lock/.\nAdd images via the file\nmanager or an SD card.	Geen JPEG's gevonden in /lock/.\nVoeg afbeeldingen toe via de\nbestandsbeheerder of een SD-kaart.
-No SD card	Nincs SD-kártya
+No SD card	Geen SD-kaart
 No SD card (or unreadable format)	Geen SD-kaart (of onleesbaar formaat)
 No backups yet. Tap Export new backup above to create one.	Nog geen back-ups. Tik hierboven op Nieuwe back-up om er een te maken.
 No battery history yet.\n\nLogged every 5 minutes.	Nog geen batterijgeschiedenis.\n\nElke 5 minuten gelogd.
@@ -533,6 +535,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Geen netwerken gevonden (alleen 2.4 GHz)
 No onboard GPS	Geen ingebouwde GPS
 No other networks found	Geen andere netwerken gevonden
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Nog geen positie. Een koude start heeft vrij zicht op de lucht nodig en kan enkele minuten duren.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Geen antwoord van %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Geen antwoord. Controleer wachtwoord, server,\nof apparaatklok (apparaat: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Hier geen opgeslagen kaarttegels.\n\nMaak verbinding met Wi-Fi (Instellingen → Wi-Fi)\nom dit gebied te downloaden.\nOpgeslagen tegels blijven offline beschikbaar.
@@ -641,6 +644,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Recent gehoord
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	SD herformatteren als MESHCOMOD (FAT32)?\nALLE data op de kaart wordt gewist.
 Region & scope	Regio en bereik
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Regiobereik (#tag) voor dit kanaal.\nLeeg = standaardbereik gebruiken.
 Region scope (#tag), blank = default.	Regiobereik (#tag), leeg = standaard.
 Region scope (#tag, blank = none)	Regiobereik (#tag, leeg = geen)
@@ -683,6 +687,7 @@ Run setup again	Setup opnieuw uitvoeren
 SD card   %s	SD-kaart   %s
 SD card   %s   (hold: format)	SD-kaart   %s   (vasthouden: formatteren)
 SD card   (tap to mount)	SD-kaart   (tik om te koppelen)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	SD-kaart geplaatst
 SD card lost - reinsert to recover	SD-kaart verloren - plaats opnieuw
 SD card remounted	SD-kaart opnieuw gekoppeld
@@ -695,6 +700,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD geformatteerd - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	SD is bezig - sluit tools en probeer opnieuw
 SD removed - card-backed data cannot be saved	SD verwijderd - kaartgegevens kunnen niet worden opgeslagen
 SD stayed busy - format cancelled, retry	SD bleef bezig - formatteren geannuleerd, opnieuw proberen
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB gebruikt
@@ -722,6 +728,8 @@ Saved — applying…	Opgeslagen — wordt toegepast…
 Saved — rebooting	Opgeslagen — opnieuw opstarten
 Saved — reconnecting…	Opgeslagen — opnieuw verbinden…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Opgeslagen: %s\nFlash het vanuit de Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Opslaan naar SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Opslaan naar SD… 0%
 Scan to open on phone	Scan om op je telefoon te openen
@@ -770,6 +778,8 @@ Settings	Instellingen
 Setup complete	Installatie voltooid
 Share QR	QR delen
 Share channel	Kanaal delen
+Share contact	Contact delen
+Share failed	Delen mislukt
 Share location in advert	Locatie delen in advert
 Share secret	Geheim delen
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Deel het 32-teken geheim zodat anderen kunnen deelnemen. Leeg laten voor een willekeurig geheim.
@@ -789,7 +799,6 @@ Sleep ready	Klaar voor slaap
 Slot %d cleared	Slot %d gewist
 Slot empty	Slot leeg
 Small\nMedium\nLarge	Klein\nMiddel\nGroot
-Snake	Snake
 Snake  —  swipe or roll the trackball	Snake  —  veeg of rol de trackball
 Sort	Sorteer
 Sound	Geluid
@@ -797,7 +806,6 @@ Sound off	Geluid uit
 Sound on	Geluid aan
 Sound: %s	Geluid: %s
 Start time	Starttijd
-Status	Status
 Step 1 of 3	Stap 1 van 3
 Step 2 of 3	Stap 2 van 3
 Step 3 of 3	Stap 3 van 3
@@ -926,6 +934,7 @@ Your own apps	Je eigen apps
 Zero-hop	Zero-hop
 Zero-hop advert sent	Zero-hop advert verzonden
 Zoom: +/- buttons	Zoom: +/- knoppen
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	client verbonden
 command	opdracht
 contacts (%d):	contacten (%d):
@@ -968,8 +977,6 @@ tap to exit full screen	tik om volledig scherm te verlaten
 zoom	zoom
 zoom %d	zoom %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	~17 dB versterker voor stille/afgelegen gebieden; uit in drukke plekken.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +998,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1011,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/pt-br.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: pt-br
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Português (BR)
 # base: pt-br
  (device behind)	 (dispositivo atrasado)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Contato adicionado
 Contact deleted	Contato excluído
 Contact gone	Contato sumiu
 Contact missing	Contato ausente
+Contact shared	Contato compartilhado
 Contacts	Contatos
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Os contatos estão na memória interna - o cartão SD não montou na inicialização. Recoloque o cartão e reinicie.
 Contacts are on internal flash.	Os contatos estão na memória interna.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Hora de término
 Enter SSID first	Digite o SSID primeiro
 Enter a name	Digite um nome
 Enter a network name	Digite um nome de rede
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter adiciona uma linha
 Enter exactly 32 hex characters.	Digite exatamente 32 caracteres hex.
 Enter key sends message	A tecla Enter envia a mensagem
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Nav. teclado: WASDZ ligado
 Keyboard nav: off	Nav. teclado: desligado
 Keyboard navigation	Navegação por teclado
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Linha de visada → %s
 Landscape (desktop)	Paisagem (desktop)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Paisagem definida - vale quando o modo remoto iniciar.
@@ -533,6 +536,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Nenhuma rede encontrada (só 2.4 GHz)
 No onboard GPS	Sem GPS integrado
 No other networks found	Nenhuma outra rede encontrada
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Ainda sem posição. Uma partida a frio precisa de céu aberto e pode levar vários minutos.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Sem resposta de %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Sem resposta. Verifique senha, servidor\nou relógio do dispositivo (dispositivo: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Sem blocos salvos aqui.\n\nConecte-se ao Wi-Fi (Ajustes → Wi-Fi)\npara baixar esta área.\nOs blocos salvos ficam disponíveis offline.
@@ -641,6 +645,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Ouvido recentemente
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Reformatar o SD como MESHCOMOD (FAT32)?\nTODOS os dados do cartão serão apagados.
 Region & scope	Região e alcance
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Escopo de região (#tag) para este canal.\nVazio = usar o escopo padrão.
 Region scope (#tag), blank = default.	Escopo da região (#tag), vazio = padrão.
 Region scope (#tag, blank = none)	Escopo de região (#tag, vazio = nenhum)
@@ -683,6 +688,7 @@ Run setup again	Executar configuração de novo
 SD card   %s	Cartão SD   %s
 SD card   %s   (hold: format)	Cartão SD   %s   (segure: formatar)
 SD card   (tap to mount)	Cartão SD   (toque para montar)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	Cartão SD inserido
 SD card lost - reinsert to recover	Cartão SD perdido - reinsira-o
 SD card remounted	Cartão SD remontado
@@ -695,6 +701,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD formatado - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB usados
@@ -722,6 +729,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Salvo — reiniciando
 Saved — reconnecting…	Salvo — reconectando…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Salvo: %s\nInstale pelo Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Salvando no SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Salvando no SD… 0%
 Scan to open on phone	Escaneie para abrir no celular
@@ -770,6 +779,8 @@ Settings	Ajustes
 Setup complete	Configuração concluída
 Share QR	Compartilhar QR
 Share channel	Compartilhar canal
+Share contact	Compartilhar contato
+Share failed	Falha ao compartilhar
 Share location in advert	Compartilhar local no advert
 Share secret	Compartilhar segredo
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Compartilhe o segredo de 32 caracteres para outros entrarem. Deixe vazio para gerar um aleatório.
@@ -797,7 +808,6 @@ Sound off	Som desligado
 Sound on	Som ligado
 Sound: %s	Som: %s
 Start time	Hora de início
-Status	Status
 Step 1 of 3	Passo 1 de 3
 Step 2 of 3	Passo 2 de 3
 Step 3 of 3	Passo 3 de 3
@@ -926,6 +936,7 @@ Your own apps	Seus próprios apps
 Zero-hop	Sem salto
 Zero-hop advert sent	Zero-hop advert enviado
 Zoom: +/- buttons	Zoom: botões +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	cliente conectado
 command	comando
 contacts (%d):	contatos (%d):
@@ -968,8 +979,6 @@ tap to exit full screen	toque para sair da tela cheia
 zoom	zoom
 zoom %d	zoom %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	amplificador ~17 dB para áreas silenciosas/remotas; desligue em locais ruidosos.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1000,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1013,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/ro.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: ro
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Română
 # base: ro
  (device behind)	 (dispozitiv în urmă)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Contact adăugat
 Contact deleted	Contact şters
 Contact gone	Contact dispărut
 Contact missing	Contact lipsă
+Contact shared	Contact partajat
 Contacts	Contacte
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Contactele sunt pe memoria internă - cardul SD nu s-a montat la pornire. Reaşază cardul şi reporneşte.
 Contacts are on internal flash.	Contactele sunt pe memoria internă.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Ora de sfârşit
 Enter SSID first	Introdu mai întâi SSID-ul
 Enter a name	Introdu un nume
 Enter a network name	Introdu un nume de reţea
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter adaugă un rând nou
 Enter exactly 32 hex characters.	Introdu exact 32 caractere hex.
 Enter key sends message	Tasta Enter trimite mesajul
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Navigare tastatură: WASDZ pornit
 Keyboard nav: off	Navigare tastatură: oprită
 Keyboard navigation	Navigare cu tastatura
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Linie vizuală → %s
 Landscape (desktop)	Peisaj (desktop)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Peisaj setat - se aplică la pornirea modului la distanţă.
@@ -533,6 +536,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Nicio reţea găsită (doar 2,4 GHz)
 No onboard GPS	Fără GPS integrat
 No other networks found	Nicio altă reţea găsită
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Încă nicio poziţie. O pornire la rece are nevoie de cer liber şi poate dura câteva minute.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Niciun răspuns de la %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Niciun răspuns. Verifică parola, serverul\nsau ceasul dispozitivului (dispozitiv: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Fără dale salvate aici.\n\nConectează Wi-Fi (Setări → Wi-Fi)\npentru a descărca zona.\nDalele salvate rămân offline.
@@ -641,6 +645,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Auzite recent
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Reformatezi SD ca MESHCOMOD (FAT32)?\nTOATE datele de pe card vor fi şterse.
 Region & scope	Regiune şi acoperire
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Domeniu regional (#tag) pentru acest canal.\nGol = domeniul implicit.
 Region scope (#tag), blank = default.	Domeniu regional (#tag), gol = implicit.
 Region scope (#tag, blank = none)	Domeniu regional (#tag, gol = niciunul)
@@ -683,6 +688,7 @@ Run setup again	Rulează configurarea din nou
 SD card   %s	Card SD   %s
 SD card   %s   (hold: format)	Card SD   %s   (ţine: formatare)
 SD card   (tap to mount)	Card SD   (atinge pentru montare)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	Card SD introdus
 SD card lost - reinsert to recover	Card SD pierdut - reintrodu-l pentru recuperare
 SD card remounted	Card SD remontat
@@ -695,6 +701,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD formatat - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB folosiţi
@@ -722,6 +729,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Salvat — se reporneşte
 Saved — reconnecting…	Salvat — se reconectează…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Salvat: %s\nInstalează-l din Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Se salvează pe SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Se salvează pe SD… 0%
 Scan to open on phone	Scanează pentru a deschide pe telefon
@@ -770,6 +779,8 @@ Settings	Setări
 Setup complete	Configurare finalizată
 Share QR	Partajează QR
 Share channel	Partajează canalul
+Share contact	Partajează contactul
+Share failed	Partajare eşuată
 Share location in advert	Partajează locaţia în advert
 Share secret	Partajează secretul
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Partajează secretul de 32 caractere ca să poată intra şi alţii. Lasă secretul gol pentru a genera unul aleatoriu.
@@ -926,6 +937,7 @@ Your own apps	Aplicaţiile tale
 Zero-hop	Fără salt
 Zero-hop advert sent	Advert zero-hop trimis
 Zoom: +/- buttons	Zoom: butoane +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	client conectat
 command	comandă
 contacts (%d):	contacte (%d):
@@ -969,7 +981,6 @@ zoom	zoom
 zoom %d	zoom %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	amplificator ~17 dB pentru zone liniştite/izolate; opreşte-l în locuri zgomotoase.
 © OpenStreetMap	
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1002,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1015,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/ru.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: ru
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Русский
 # base: ru
  (device behind)	 (устройство отстаёт)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Контакт добавлен
 Contact deleted	Контакт удалён
 Contact gone	Контакт пропал
 Contact missing	Контакт отсутствует
+Contact shared	Контакт отправлен
 Contacts	Контакты
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Контакты во внутренней памяти - SD-карта не смонтировалась при загрузке. Переустановите карту и перезагрузитесь.
 Contacts are on internal flash.	Контакты во внутренней памяти.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Время окончания
 Enter SSID first	Сначала введите SSID
 Enter a name	Введите имя
 Enter a network name	Введите имя сети
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter добавляет строку
 Enter exactly 32 hex characters.	Введите ровно 32 hex-символа.
 Enter key sends message	Клавиша Enter отправляет сообщение
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Навигация клавиатурой: WASDZ вкл.
 Keyboard nav: off	Навигация клавиатурой: выкл.
 Keyboard navigation	Навигация клавиатурой
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Прямая видимость → %s
 Landscape (desktop)	Альбомная (десктоп)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Альбомная выбрана - применится при запуске удалённого режима.
@@ -533,6 +536,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Сети не найдены (только 2.4
 No onboard GPS	Нет встроенного GPS
 No other networks found	Другие сети не найдены
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Позиции пока нет. Холодный старт требует открытого неба и может занять несколько минут.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Нет ответа от %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Нет ответа. Проверьте пароль, сервер\nили часы устройства (устройство: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Здесь нет сохранённых тайлов.\n\nПодключитесь к Wi-Fi (Настройки → Wi-Fi),\nчтобы загрузить этот район.\nСохранённые тайлы остаются доступны офлайн.
@@ -641,6 +645,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Недавно слышно
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Отформатировать SD как MESHCOMOD (FAT32)?\nВСЕ данные на карте будут стёрты.
 Region & scope	Регион и охват
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Регион (#tag) для этого канала.\nПусто = область по умолчанию.
 Region scope (#tag), blank = default.	Область региона (#tag), пусто = по умолчанию.
 Region scope (#tag, blank = none)	Регион (#tag, пусто = нет)
@@ -683,6 +688,7 @@ Run setup again	Запустить настройку снова
 SD card   %s	SD-карта   %s
 SD card   %s   (hold: format)	SD-карта   %s   (удерж.: формат.)
 SD card   (tap to mount)	SD-карта   (нажмите для монтирования)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	SD-карта вставлена
 SD card lost - reinsert to recover	SD-карта потеряна - переставьте её
 SD card remounted	SD-карта перемонтирована
@@ -695,6 +701,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD отформатирована - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u КБ занято
@@ -722,6 +729,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Сохранено — перезагрузка
 Saved — reconnecting…	Сохранено — переподключение…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Сохранено: %s\nПрошейте из Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Сохранение на SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Сохранение на SD… 0%
 Scan to open on phone	Отсканируйте, чтобы открыть на телефоне
@@ -770,6 +779,8 @@ Settings	Настройки
 Setup complete	Настройка завершена
 Share QR	Поделиться QR
 Share channel	Поделиться каналом
+Share contact	Поделиться контактом
+Share failed	Не удалось отправить контакт
 Share location in advert	Делиться местоположением в advert
 Share secret	Поделиться ключом
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Поделитесь секретом из 32 символов, чтобы другие присоединились. Пусто = случайный.
@@ -926,6 +937,7 @@ Your own apps	Ваши приложения
 Zero-hop	Без ретрансляции
 Zero-hop advert sent	Zero-hop advert отправлен
 Zoom: +/- buttons	Масштаб: кнопки +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	клиент подключён
 command	команда
 contacts (%d):	контакты (%d):
@@ -968,8 +980,6 @@ tap to exit full screen	нажмите для выхода из полноэкр
 zoom	масштаб
 zoom %d	масштаб %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	усилитель ~17 дБ для тихих/удалённых мест; выключайте в шумных.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1001,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1014,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/sr.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: sr
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Српски
 # base: sr
  (device behind)	 (уређај касни)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Контакт додат
 Contact deleted	Контакт обрисан
 Contact gone	Контакт нестао
 Contact missing	Контакт недостаје
+Contact shared	Контакт подељен
 Contacts	Контакти
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Контакти су у унутрашњој меморији - SD картица се није монтирала при покретању. Поново убаци картицу и рестартуј.
 Contacts are on internal flash.	Контакти су у унутрашњој меморији.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Време краја
 Enter SSID first	Прво унесите SSID
 Enter a name	Унесите име
 Enter a network name	Унесите име мреже
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter додаје нови ред
 Enter exactly 32 hex characters.	Унесите тачно 32 hex знака.
 Enter key sends message	Тастер Enter шаље поруку
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Навиг. тастатуром: WASDZ укљ.
 Keyboard nav: off	Навиг. тастатуром: искљ.
 Keyboard navigation	Навигација тастатуром
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Оптичка видљивост → %s
 Landscape (desktop)	Положено (десктоп)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Положено подешено - важи кад крене даљински режим.
@@ -533,6 +536,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Нема мрежа (само 2.4 GHz)
 No onboard GPS	Нема уграђеног GPS
 No other networks found	Нема других мрежа
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Још нема позиције. Хладан старт тражи чист поглед на небо и може да потраје неколико минута.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Нема одговора од %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Нема одговора. Проверите лозинку, сервер\nили сат уређаја (уређај: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Овде нема сачуваних плочица.\n\nПовежите се на Wi-Fi (Подешавања → Wi-Fi)\nда преузмете ову област.\nСачуване плочице остају доступне ван мреже.
@@ -641,6 +645,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Недавно чути
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Форматирати SD као MESHCOMOD (FAT32)?\nСВИ подаци на картици биће обрисани.
 Region & scope	Регион и опсег
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Опсег региона (#tag) за овај канал.\nПразно = подразумевани опсег.
 Region scope (#tag), blank = default.	Опсег региона (#tag), празно = подразумевано.
 Region scope (#tag, blank = none)	Опсег региона (#tag, празно = ниједан)
@@ -683,6 +688,7 @@ Run setup again	Поново покрени подешавање
 SD card   %s	SD картица   %s
 SD card   %s   (hold: format)	SD картица   %s   (држи: формат)
 SD card   (tap to mount)	SD картица   (додирни за монтирање)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	SD картица убачена
 SD card lost - reinsert to recover	SD картица изгубљена - убаците поново
 SD card remounted	SD картица поново монтирана
@@ -695,6 +701,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD форматирана - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u KB заузето
@@ -722,6 +729,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Сачувано — рестарт
 Saved — reconnecting…	Сачувано — поновно повезивање…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Сачувано: %s\nФлешујте га из Launcher-а.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Чување на SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Чување на SD… 0%
 Scan to open on phone	Скенирај да отвориш на телефону
@@ -770,6 +779,8 @@ Settings	Подешавања
 Setup complete	Подешавање завршено
 Share QR	Подели QR
 Share channel	Подели канал
+Share contact	Подели контакт
+Share failed	Дељење није успело
 Share location in advert	Дели локацију у advert-у
 Share secret	Подели тајну
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Поделите тајну од 32 знака да се други придруже. Празно = насумична.
@@ -818,7 +829,7 @@ TCP on	TCP укљ
 TOUCH BETA	TOUCH BETA
 TX	TX
 Tab hotkeys — tap a row, then press a key	Пречице картице — додирни ред, па притисни тастер
-Tap Use to switch - the device reboots to apply.	Додирните „Користи“ да промените — уређај ће се поново покренути.
+Tap Use to switch - the device reboots to apply.	Додирните "Користи" да промените — уређај ће се поново покренути.
 Tap Use to switch - the device reboots to apply. Language files live in /lang on the storage; edit them or add your own.	Додирни «Користи» за промену - уређај се поново покреће. Датотеке језика су у /lang на меморији; уреди их или додај своје.
 Tap a language; the device reboots to apply.	Изаберите језик; уређај ће се рестартовати.
 Taste the rainbow!	Окуси дугу!
@@ -926,6 +937,7 @@ Your own apps	Твоје апликације
 Zero-hop	Без скока
 Zero-hop advert sent	Zero-hop advert послат
 Zoom: +/- buttons	Зум: тастери +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	клијент повезан
 command	команда
 contacts (%d):	контакти (%d):
@@ -968,8 +980,6 @@ tap to exit full screen	додирните за излаз из целог ек
 zoom	зум
 zoom %d	зум %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	појачало ~17 dB за тиха/удаљена места; искључи у бучним.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1001,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1014,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/lang/uk.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wadamesh language file
 # canonical source - translators: edit this file and PR it
 # code: uk
-# ver: 12
+# ver: 20
 # name: Українська
 # base: uk
  (device behind)	 (пристрій відстає)
@@ -184,6 +184,7 @@ Contact added	Контакт додано
 Contact deleted	Контакт видалено
 Contact gone	Контакт зник
 Contact missing	Контакт відсутній
+Contact shared	Контакт надіслано
 Contacts	Контакти
 Contacts are on internal flash - the SD card did not mount at boot. Re-seat the card and reboot.	Контакти у внутрішній пам'яті - SD-карта не змонтувалася під час завантаження. Переставте картку і перезавантажте.
 Contacts are on internal flash.	Контакти у внутрішній пам'яті.
@@ -282,6 +283,7 @@ End time	Час завершення
 Enter SSID first	Спочатку введіть SSID
 Enter a name	Введіть ім'я
 Enter a network name	Введіть назву мережі
+Enter a region name	Enter a region name
 Enter adds a new line	Enter додає новий рядок
 Enter exactly 32 hex characters.	Введіть рівно 32 hex-символи.
 Enter key sends message	Клавіша Enter надсилає повідомлення
@@ -407,6 +409,7 @@ Keyboard nav: WASDZ on	Навігація клавіатурою: WASDZ увім
 Keyboard nav: off	Навігація клавіатурою: вимк.
 Keyboard navigation	Навігація клавіатурою
 Keys	
+Known regions	Known regions
 LOS → %s	Пряма видимість → %s
 Landscape (desktop)	Альбомна (десктоп)
 Landscape set - applies when remote mode starts.	Альбомну вибрано - застосується під час запуску віддаленого режиму.
@@ -533,6 +536,7 @@ No networks found (2.4 GHz only)	Мережі не знайдено (лише 2.
 No onboard GPS	Немає вбудованого GPS
 No other networks found	Інших мереж не знайдено
 No position yet. A cold start needs a clear view of the sky and can take several minutes.	Позиції ще немає. Холодний старт потребує відкритого неба і може тривати кілька хвилин.
+No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.	No regions yet.\n\nAdd a #region to have messages\nscoped to it named in message details.
 No reply from %s	Немає відповіді від %s
 No reply. Check password, server,\nor device clock (device: %s)	Немає відповіді. Перевірте пароль, сервер\nабо годинник пристрою (пристрій: %s)
 No saved map tiles here.\n\nConnect to Wi-Fi (Settings → Wi-Fi)\nto download this area.\nSaved tiles stay available offline.	Тут немає збережених плиток.\n\nПідключіться до Wi-Fi (Налаштування → Wi-Fi),\nщоб завантажити цю ділянку.\nЗбережені плитки лишаються доступні офлайн.
@@ -641,6 +645,7 @@ Receive unreleased test firmware — newer features, but less tested. The update
 Recently heard	Нещодавно чуто
 Reformat SD as MESHCOMOD (FAT32)?\nALL data on the card will be erased.	Переформатувати SD як MESHCOMOD (FAT32)?\nУСІ дані на картці будуть стерті.
 Region & scope	Регіон і охоплення
+Region list is full	Region list is full
 Region scope (#tag) for this channel.\nBlank = use the default scope.	Регіон (#tag) для цього каналу.\nПорожньо = область за умовчанням.
 Region scope (#tag), blank = default.	Область регіону (#tag), порожньо = за замовчуванням.
 Region scope (#tag, blank = none)	Регіон (#tag, порожньо = немає)
@@ -683,6 +688,7 @@ Run setup again	Запустити налаштування знову
 SD card   %s	SD-картка   %s
 SD card   %s   (hold: format)	SD-картка   %s   (утрим.: формат.)
 SD card   (tap to mount)	SD-картка   (торкніться для монтування)
+SD card   (unreadable - tap to retry)	SD card   (unreadable - tap to retry)
 SD card inserted	SD-картку вставлено
 SD card lost - reinsert to recover	SD-картку втрачено - вставте знову
 SD card remounted	SD-картку перемонтовано
@@ -695,6 +701,7 @@ SD formatted - %s (MESHCOMOD)	SD відформатовано - %s (MESHCOMOD)
 SD is busy - close tools and retry	
 SD removed - card-backed data cannot be saved	
 SD stayed busy - format cancelled, retry	
+SD unreadable - format it as FAT32 on a computer	SD unreadable - format it as FAT32 on a computer
 SF	SF
 SF / CR / TX / AF	SF / CR / TX / AF
 SPIFFS %u/%u KB used	SPIFFS %u/%u КБ використано
@@ -722,6 +729,8 @@ Saved — applying…
 Saved — rebooting	Збережено — перезавантаження
 Saved — reconnecting…	Збережено — перепідключення…
 Saved: %s\nFlash it from the Launcher.	Збережено: %s\nПрошийте з Launcher.
+Saved: %s\nReady for offline flashing.	Saved: %s\nReady for offline flashing.
+Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).	Saves the latest firmware of the selected channel to the SD card (BINS folder).
 Saving to SD… %d%%	Збереження на SD… %d%%
 Saving to SD… 0%	Збереження на SD… 0%
 Scan to open on phone	Відскануйте, щоб відкрити на телефоні
@@ -770,6 +779,8 @@ Settings	Налаштування
 Setup complete	Налаштування завершено
 Share QR	Поділитися QR
 Share channel	Поділитися каналом
+Share contact	Поділитися контактом
+Share failed	Не вдалося надіслати контакт
 Share location in advert	Ділитися місцезнаходженням в advert
 Share secret	Поділитися ключем
 Share the 32-char secret so others can join. Leave the secret empty to generate a random one.	Поділіться секретом із 32 символів, щоб інші приєдналися. Порожньо = випадковий.
@@ -926,6 +937,7 @@ Your own apps	Ваші застосунки
 Zero-hop	Без ретрансляції
 Zero-hop advert sent	Zero-hop advert надіслано
 Zoom: +/- buttons	Масштаб: кнопки +/-
+ambiguous (several regions matched)	ambiguous (several regions matched)
 client connected	клієнт під'єднано
 command	команда
 contacts (%d):	контакти (%d):
@@ -968,8 +980,6 @@ tap to exit full screen	торкніться, щоб вийти з повное
 zoom	масштаб
 zoom %d	масштаб %d
 ~17 dB amp for quiet/remote areas; turn off in noisy spots.	підсилювач ~17 дБ для тихих/віддалених місць; вимикайте в галасливих.
-© OpenStreetMap	© OpenStreetMap
-© OpenTopoMap	© OpenTopoMap
 Scope	
 another region	
 my region	
@@ -991,7 +1001,6 @@ Overwrite oldest non-favorite
 1-character messages will be shown	1-character messages will be shown
 All	All
 Allow	Allow
-Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.	Apps that may send messages on the mesh. Anything they send goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Turn one off to take the permission back.
 Ignore 1-character messages	Ignore 1-character messages
 Join w/ password	Join w/ password
 Location no longer shared	Location no longer shared
@@ -1005,12 +1014,98 @@ Never\nChosen contacts only\nAnyone who asks	Never\nChosen contacts only\nAnyone
 No apps installed.	No apps installed.
 No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)	No reply. Path hash is %u bytes;\nolder repeaters drop those.\nTry 1 byte (Settings > Radio & Mesh)
 Not supported on this board	Not supported on this board
-Read incoming messages	Read incoming messages
 Reconnected to %.40s	Reconnected to %.40s
-Send messages as me	Send messages as me
 Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.	Sent only when that contact asks, encrypted to them. Nothing is broadcast. Needs "Answer telemetry requests" on. Pick contacts in a contact's menu.
 Server has forgotten you.\nJoin with the room password.	Server has forgotten you.\nJoin with the room password.
 Share my loc	Share my loc
 Share my location when asked	Share my location when asked
 Stop sharing loc	Stop sharing loc
 not asked yet	not asked yet
+Battery life: gathering data…	Battery life: gathering data…
+Small\nMedium\nLarge\nJumbo	Small\nMedium\nLarge\nJumbo
+"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.	"%s" wants to send PRIVATE messages as you.\n\nIt could write to any of your contacts, or post to a room, and the message will look exactly like one you typed.\n\nOnly allow this for an app you trust.
+Map pan off	Map pan off
+Map pan: arrows pan, Back exits	Map pan: arrows pan, Back exits
+Perf:	Perf:
+Post to channels as me	Post to channels as me
+Powering off… press BOOT to wake	Powering off… press BOOT to wake
+Read channel messages	Read channel messages
+Read private messages	Read private messages
+Send private messages as me	Send private messages as me
+What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.	What each installed app is allowed to do. Anything an app sends goes out under your node name and cannot be told apart from a message you typed. Private covers direct messages and room posts, and is kept separate from channels on purpose. Turn one off to take it back.
+Wi-Fi off, new map areas can't download	Wi-Fi off, new map areas can't download
+App permissions	App permissions
+"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.	"%s" wants to send discovery probes.\n\nEach probe asks every node in range to reply, so it uses airtime on the whole local mesh, not just yours.\n\nNothing is sent under your name and no message is transmitted.
+?	?
+About / credits	About / credits
+Auth failed	Auth failed
+Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.	Auto-add on for %s — new %s land in Contacts automatically.
+Console mode	Console mode
+Console mode (experimental)	Console mode (experimental)
+Direct (0-hop) only	Direct (0-hop) only
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back, and if it ever fails to start the device returns here on its own. Toggling reboots.
+EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.	EXPERIMENTAL. Boots into a text console with no graphical interface: type commands, read replies. Frees the memory and processor time the interface uses. Type 'ui' in the console to come back. Toggling reboots.
+Enter text	Enter text
+Entering console mode - rebooting...	Entering console mode - rebooting...
+Favorite	Favorite
+How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.	How tiles work:\nThe map is built from 256×256 "slippy" tiles. Only the tiles for the area you're viewing are fetched — there is no bulk pre-download.\n\nBecause this device can't do HTTPS (not enough heap after Wi-Fi starts) and decodes JPEG far more cheaply than PNG, tiles come from the wadamesh proxy: it fetches the upstream PNG over HTTPS with an identifying User-Agent, re-encodes it as JPEG, and caches it. Your device then caches each tile to its own flash, so a tile is only downloaded once.\n\nUse Options → Reload tiles to re-download the tiles currently in view if one looks corrupted.
+Init…	Init…
+Leaving console mode - rebooting...	Leaving console mode - rebooting...
+Link lost	Link lost
+MESH	MESH
+Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n	Map data © OpenStreetMap contributors.\nopenstreetmap.org/copyright\nLicensed under the Open Database License (ODbL).\n\n
+Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n	Map style © OpenTopoMap (CC-BY-SA) — opentopomap.org\nMap data © OpenStreetMap contributors (ODbL) + SRTM.\n\n
+Name (A-Z)	Name (A-Z)
+Nearest first	Nearest first
+Recent message	Recent message
+Reload tiles in view	Reload tiles in view
+Repeaters	Repeaters
+SIGNAL	SIGNAL
+SSID not found	SSID not found
+Saved networks	Saved networks
+Select to delete	Select to delete
+Send discovery probes	Send discovery probes
+Show contacts	Show contacts
+Show coordinates	Show coordinates
+Show tile z/x/y	Show tile z/x/y
+Starting…	Starting…
+Text console (experimental)	Text console (experimental)
+Tile debug overlay	Tile debug overlay
+chats	chats
+repeaters	repeaters
+rooms	rooms
+sensors	sensors
+tap to cycle off / on / auto	tap to cycle off / on / auto
+#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#	#7A7F87 Scanning… nothing has answered yet#
+Export crash report (%uK)	Export crash report (%uK)
+On-device text browser · no proxy, no tracking	On-device text browser · no proxy, no tracking
+Paste (copy)	Paste (copy)
+Paste (move)	Paste (move)
+avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds	avg %.1f%%   peak %.1f%%   over %ds
+channel busy %.1f%%	channel busy %.1f%%
+sampling...	sampling...
+teal = now   blue = average	teal = now   blue = average
+window restarted	window restarted
+Filter	Filter
+Hide system files	Hide system files
+Networks	Networks
+Other networks	Other networks
+Show system files	Show system files
+Unfav	Unfav
+Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…	Firmware beta_%d\nChecking for updates over Wi-Fi…
+Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.	Install beta_%d?\nThis downgrades the firmware and reboots.
+Other (hidden) network…	Other (hidden) network…
+Paused	Paused
+Scan again	Scan again
+At a glance	At a glance
+At a glance disabled	At a glance disabled
+At a glance enabled	At a glance enabled
+At a glance while locked	At a glance while locked
+Glance only shows when unlocked	Glance only shows when unlocked
+Glance shows message previews\nwhile the screen is locked	Glance shows message previews\nwhile the screen is locked
+Snake  —  swipe, roll, or press a direction	Snake  —  swipe, roll, or press a direction
+N/A	N/A
+This board cannot run this app.	This board cannot run this app.
+Signal	Signal
+Signal (stale)	Signal (stale)
+nothing heard yet	nothing heard yet

deploy/apps/langs.json

@@ -1,69 +1,69 @@
 {
- "langs": [
-  {
-   "code": "bg",
-   "name": "Български",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "de",
-   "name": "Deutsch",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "el",
-   "name": "Ελληνικά",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "es",
-   "name": "Español",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "fr",
-   "name": "Français",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "hu",
-   "name": "Magyar",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "it",
-   "name": "Italiano",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "nl",
-   "name": "Nederlands",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "pt-br",
-   "name": "Português (BR)",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "ro",
-   "name": "Română",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "ru",
-   "name": "Русский",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "sr",
-   "name": "Српски",
-   "ver": "12"
-  },
-  {
-   "code": "uk",
-   "name": "Українська",
-   "ver": "12"
-  }
- ]
+  "langs": [
+    {
+      "code": "bg",
+      "name": "Български",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "de",
+      "name": "Deutsch",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "el",
+      "name": "Ελληνικά",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "es",
+      "name": "Español",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "fr",
+      "name": "Français",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "hu",
+      "name": "Magyar",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "it",
+      "name": "Italiano",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "nl",
+      "name": "Nederlands",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "pt-br",
+      "name": "Português (BR)",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "ro",
+      "name": "Română",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "ru",
+      "name": "Русский",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "sr",
+      "name": "Српски",
+      "ver": "20"
+    },
+    {
+      "code": "uk",
+      "name": "Українська",
+      "ver": "20"
+    }
+  ]
 }

deploy/apps/nearby/1.0/nearby.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"id":"nearby","name":"Nearby","ver":"1.0","desc":"Your contacts on a real map, sorted by distance, with bearing and a live frame counter. Reference app for wada.map, wada.ui.list, wada.geo and app.on_packet."}

deploy/apps/nearby/1.0/nearby.lua

@@ -0,0 +1,137 @@
+-- Nearby (Lua) — contacts on a real map, with distance and bearing, and a live
+-- packet counter.
+--
+-- Reference app for the four things the SDK gained alongside it: wada.map (the
+-- firmware's own tiles inside an app page), wada.ui.list (scrollable selectable
+-- rows), app.on_packet (each frame delivered once instead of polled), and
+-- wada.geo (great-circle maths in C rather than in your instruction budget).
+local ui, sys, mesh, geo, timer = wada.ui, wada.sys, wada.mesh, wada.geo, wada.timer
+local C = ui.colors
+local app = {}
+
+local map, list, hdr, detail = nil, nil, nil, nil
+local pts, sel = {}, 0
+local pkt_count, pkt_adverts = 0, 0
+local W, H
+
+local function here()
+  local fix = sys.gps()
+  if fix then return fix.lat, fix.lon, true end
+  local me = mesh.self()
+  -- self() is the last known position, which may be old. Say which one is in
+  -- use rather than presenting a stale fix as a live one.
+  if me.lat ~= 0 or me.lon ~= 0 then return me.lat, me.lon, false end
+  return nil
+end
+
+local function fmt_dist(m)
+  if m < 1000 then return string.format("%.0f m", m) end
+  return string.format("%.1f km", m / 1000)
+end
+
+local function rebuild()
+  local lat, lon, live = here()
+  pts, sel = {}, 0
+  for _, c in ipairs(mesh.contacts()) do
+    if c.lat ~= 0 or c.lon ~= 0 then
+      local e = { name = c.name, lat = c.lat, lon = c.lon, type = c.type, pubkey = c.pubkey }
+      if lat then
+        e.dist = geo.distance(lat, lon, c.lat, c.lon)
+        e.brg  = geo.bearing(lat, lon, c.lat, c.lon)
+      end
+      pts[#pts + 1] = e
+    end
+  end
+  if lat then table.sort(pts, function(a, b) return (a.dist or 1e9) < (b.dist or 1e9) end) end
+
+  list:clear()
+  for i, e in ipairs(pts) do
+    local label = e.dist
+      and string.format("%-12s  %8s  %-2s", e.name:sub(1, 12), fmt_dist(e.dist), geo.cardinal(e.brg))
+      or  e.name
+    list:add(label, function() app.pick(i) end)
+  end
+  if #pts == 0 then list:add("no contacts have a position yet") end
+
+  hdr:set(string.format("%d placed  |  %s  |  %d frames (%d adverts)",
+    #pts, lat and (live and "GPS fix" or "last known position") or "no position", pkt_count, pkt_adverts))
+  hdr:color(lat and C.accent or C.bad)
+
+  if lat then app.draw(lat, lon) end
+end
+
+function app.draw(lat, lon)
+  if not map then return end
+  map:center(lat, lon)
+  map:clear()
+  if map:tiles() == 0 then
+    -- An empty rectangle looks like open water. Say what it actually is.
+    detail:set("no map tiles cached here at zoom " .. map:zoom())
+    detail:color(C.sub)
+  end
+  for i, e in ipairs(pts) do
+    map:line(lat, lon, e.lat, e.lon, i == sel and C.good or 0x2A3340, i == sel and 2 or 1)
+  end
+  for i, e in ipairs(pts) do
+    map:marker(e.lat, e.lon, i == sel and C.good or C.accent, i == sel and 12 or 8)
+  end
+  map:marker(lat, lon, 0xE8A33D, 10)      -- us, last so it sits on top
+end
+
+function app.pick(i)
+  sel = i
+  list:select(i)
+  local e = pts[i]
+  if not e then return end
+  local lat, lon = here()
+  if e.dist then
+    detail:set(string.format("%s  %s  %.0f deg (%s)  %s",
+      e.name, fmt_dist(e.dist), e.brg, geo.cardinal(e.brg), e.pubkey))
+  else
+    detail:set(e.name .. "  " .. e.pubkey)
+  end
+  detail:color(C.text)
+  if lat then app.draw(lat, lon) end
+end
+
+function app.on_open(w, h)
+  W, H = w, h
+  local LH = ui.text_h(12)
+  hdr = ui.label("", 4, 4, 12, C.accent); hdr:width(w - 10)
+
+  -- hdr and detail below are width-limited, which turns wrapping on, and both
+  -- carry variable-length text (node names, a status phrase). Reserve two lines
+  -- for each: a wrapped line would otherwise be drawn over by whatever follows.
+  local map_h = math.floor(h * 0.45)
+  local y = 4 + LH * 2 + 4
+  if sys.caps().map then
+    map = wada.map.view(4, y, w - 8, map_h)
+  else
+    ui.label("this board has no map support", 6, y + 10, 12, C.sub)
+  end
+  y = y + map_h + 4
+
+  detail = ui.label("pick a contact", 4, y, 12, C.sub); detail:width(w - 10)
+  y = y + LH * 2 + 4
+
+  list = ui.list(4, y, w - 8, h - y - 4)
+
+  rebuild()
+  -- Two cadences, which is what wada.timer.after/every made possible: a slow
+  -- rebuild (contacts and GPS move slowly) and no fast tick at all, because
+  -- packets now arrive by callback instead of being polled for.
+  timer.every(5000, rebuild)
+end
+
+-- One call per frame the radio received, in arrival order. Counting was simply
+-- not possible against a polled 16-entry ring.
+function app.on_packet(p)
+  pkt_count = pkt_count + 1
+  if p.pubkey then pkt_adverts = pkt_adverts + 1 end
+end
+
+function app.on_close()
+  if map then map:close() end
+end
+
+return app

deploy/apps/sdktest/1.2/sdktest.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"id":"sdktest","name":"SDK Test","ver":"1.2","desc":"Developer tool. Checks the extended Lua SDK on this board: capabilities, clock, battery, GPS, file access, crypto against published RFC vectors, channel discovery, and buttons that TRANSMIT a test message to Public and a DM to your first contact (each asks permission first)."}