Update i18n.cpp

src/ui-touch/i18n.cpp

@@ -2,8 +2,9 @@
 #include <string.h>
 
 // Native language names shown in the picker. Index order == UiLang.
+// Az anyanyelvi nevek megjelennek a választóban. Indexelési sorrend == UiLang.
 const char* const kUiLangNames[LANG_COUNT] = {
-  "English", "Nederlands", "Deutsch", "Français", "Español", "Italiano",
+  "English", "Magyar", "Nederlands", "Deutsch", "Français", "Español", "Italiano",
   "Русский", "Українська", "Български", "Српски", "Ελληνικά",
   "Português (BR)",
 };
@@ -21,23 +22,25 @@ uint8_t i18nGetLang() { return s_ui_lang; }
 // rows as more of the UI is wrapped in TR(); a string never in the table just
 // renders in English. Lookup is linear (labels build on screen-open, not per
 // frame), so order does not matter and you can append anywhere.
+
 struct I18nEntry { const char* en; const char* tr[LANG_COUNT]; };
 
-//                                  NL                    DE                     FR                        ES                       IT                          RU                        UK                          BG                         SR                          EL
+//                              HU                NL                    DE                     FR                        ES                       IT                          RU                        UK                          BG                         SR                          EL
 static const I18nEntry kI18n[] = {
-  { "Profile",        { 0, "Profiel",          "Profil",              "Profil",                 "Perfil",                "Profilo",                  "Профиль",                "Профіль",                  "Профил",                  "Профил",                   "Προφίλ" ,"Perfil"} },
-  { "Radio & Mesh",   { 0, "Radio & Mesh",     "Funk & Mesh",         "Radio et mesh",          "Radio y mesh",          "Radio e mesh",             "Радио и меш",            "Радіо та меш",             "Радио и меш",             "Радио и меш",              "Ράδιο & Mesh" ,"Rádio & Mesh"} },
-  { "Display",        { 0, "Scherm",           "Anzeige",             "Affichage",              "Pantalla",              "Schermo",                  "Экран",                  "Екран",                    "Дисплей",                 "Приказ",                   "Οθόνη" ,"Tela"} },
-  { "Keyboard",       { 0, "Toetsenbord",      "Tastatur",            "Clavier",                "Teclado",               "Tastiera",                 "Клавиатура",             "Клавіатура",               "Клавиатура",              "Тастатура",                "Πληκτρολόγιο" ,"Teclado"} },
-  { "Quick replies",  { 0, "Snelle antwoorden","Schnellantworten",    "Réponses rapides",       "Respuestas rápidas",    "Risposte rapide",          "Быстрые ответы",         "Швидкі відповіді",         "Бързи отговори",          "Брзи одговори",            "Γρήγορες απαντήσεις" ,"Respostas rápidas"} },
-  { "Sound",          { 0, "Geluid",           "Ton",                 "Son",                    "Sonido",                "Suono",                    "Звук",                   "Звук",                     "Звук",                    "Звук",                     "Ήχος" ,"Som"} },
-  { "Lock screen",    { 0, "Vergrendelscherm", "Sperrbildschirm",     "Écran de verrouillage",  "Pantalla de bloqueo",   "Schermata di blocco",      "Экран блокировки",       "Екран блокування",         "Заключен екран",          "Закључани екран",          "Οθόνη κλειδώματος" ,"Tela de bloqueio"} },
-  { "System",         { 0, "Systeem",          "System",              "Système",                "Sistema",               "Sistema",                  "Система",                "Система",                  "Система",                 "Систем",                   "Σύστημα" ,"Sistema"} },
-  { "About",          { 0, "Over",             "Über",                "À propos",               "Acerca de",             "Informazioni",             "О программе",            "Про програму",             "Относно",                 "О програму",               "Σχετικά" ,"Sobre"} },
-  { "Language",       { 0, "Taal",             "Sprache",             "Langue",                 "Idioma",                "Lingua",                   "Язык",                   "Мова",                     "Език",                    "Језик",                    "Γλώσσα" ,"Idioma"} },
-  { "Settings",       { 0, "Instellingen",     "Einstellungen",       "Paramètres",             "Ajustes",               "Impostazioni",             "Настройки",              "Налаштування",             "Настройки",               "Подешавања",               "Ρυθμίσεις" ,"Ajustes"} },
+  { "Profile",        { 0, "Profil",           "Profiel",          "Profil",                 "Profil",                 "Perfil",                "Profilo",                  "Профиль",                "Профіль",                  "Профил",                  "Профил",                   "Προφίλ" ,"Perfil"} },
+  { "Radio & Mesh",   { 0, "Radio & Mesh",     "Radio & Mesh",     "Funk & Mesh",            "Radio et mesh",          "Radio y mesh",          "Radio e mesh",             "Радио и меш",            "Радіо та меш",             "Радио и меш",             "Радио и меш",              "Ράδιο & Mesh" ,"Rádio & Mesh"} },
+  { "Display",        { 0, "Kijelző",          "Scherm",           "Anzeige",                "Affichage",              "Pantalla",              "Schermo",                  "Экран",                  "Екран",                    "Дисплей",                 "Приказ",                   "Οθόνη" ,"Tela"} },
+  { "Keyboard",       { 0, "Billentyűzet",     "Toetsenbord",      "Tastatur",               "Clavier",                "Teclado",               "Tastiera",                 "Клавиатура",             "Клавіатура",               "Клавиатура",              "Тастатура",                "Πληκτρολόγιο" ,"Teclado"} },
+  { "Quick replies",  { 0, "Snelle antwoorden","Schnellantworten", "Réponses rapides",       "Respuestas rápidas",     "Risposte rapide",       "Быстрые ответы",         "Швидкі відповіді",         "Бързи отговори",          "Брзи одговори",            "Γρήγορες απαντήσεις" ,"Respostas rápidas"} },
+  { "Sound",          { 0, "Hang",             "Geluid",           "Ton",                    "Son",                    "Sonido",                "Suono",                    "Звук",                   "Звук",                     "Звук",                    "Звук",                     "Ήχος" ,"Som"} },
+  { "Lock screen",    { 0, "Vergrendelscherm", "Sperrbildschirm",  "Écran de verrouillage",  "Pantalla de bloqueo",    "Schermata di blocco",      "Экран блокировки",       "Екран блокування",         "Заключен екран",          "Закључани екран",          "Οθόνη κλειδώματος" ,"Tela de bloqueio"} },
+  { "System",         { 0, "Rendszer",         "Systeem",          "System",                 "Système",                "Sistema",               "Sistema",                  "Система",                "Система",                  "Система",                 "Систем",                   "Σύστημα" ,"Sistema"} },
+  { "About",          { 0, "Névjegy",          "Over",             "Über",                   "À propos",               "Acerca de",             "Informazioni",             "О программе",            "Про програму",             "Относно",                 "О програму",               "Σχετικά" ,"Sobre"} },
+  { "Language",       { 0, "Nyelv",            "Taal",             "Sprache",                "Langue",                 "Idioma",                "Lingua",                   "Язык",                   "Мова",                     "Език",                    "Језик",                    "Γλώσσα" ,"Idioma"} },
+  { "Settings",       { 0, "Beállítások",      "Instellingen",     "Einstellungen",          "Paramètres",             "Ajustes",               "Impostazioni",             "Настройки",              "Налаштування",             "Настройки",               "Подешавања",               "Ρυθμίσεις" ,"Ajustes"} },
   { "Tap a language; the device reboots to apply.",
-                      { 0, "Tik op een taal; het apparaat herstart.",
+                      { 0, "Érintsen meg egy nyelvet; az eszköz újraindul.",
+                           "Tik op een taal; het apparaat herstart.",
                            "Sprache antippen; Gerät startet neu.",
                            "Touchez une langue ; l'appareil redémarre.",
                            "Toca un idioma; el dispositivo se reinicia.",
@@ -49,228 +52,228 @@ static const I18nEntry kI18n[] = {
                            "Πατήστε μια γλώσσα· η συσκευή επανεκκινεί." ,"Toque num idioma; o aparelho reinicia para aplicar."} },
 
   // ---- Settings detail pages (sweep pass 1: Display / Keyboard / Sound / System) ----
-  { "Save", { 0, "Opslaan","Speichern","Enregistrer","Guardar","Salva","Сохранить","Зберегти","Запази","Сачувај","Αποθήκευση" ,"Salvar"} },
-  { "Toggle GPS", { 0, "GPS aan/uit","GPS umschalten","GPS activer/désactiver","Alternar GPS","Attiva/disattiva GPS","Переключить GPS","Перемкнути GPS","Превключи GPS","Укључи/искључи GPS","Εναλλαγή GPS" ,"Alternar GPS"} },
-  { "GPS serial baud", { 0, "GPS seriële baud","GPS-Baudrate","Débit série GPS","Baudios serie GPS","Baud seriale GPS","Скорость GPS (бод)","Швидкість GPS (бод)","GPS сериен baud","GPS серијски baud","GPS σειριακό baud" ,"Baud serial do GPS"} },
-  { "Sync clock from system", { 0, "Klok synchroniseren","Uhr synchronisieren","Synchroniser l'horloge","Sincronizar reloj","Sincronizza orologio","Синхронизировать часы","Синхронізувати годинник","Синхронизирай часовника","Синхронизуј сат","Συγχρονισμός ρολογιού" ,"Sincronizar relógio do sistema"} },
-  { "Send advert now", { 0, "Nu advert verzenden","Advert jetzt senden","Envoyer l'annonce","Enviar anuncio ahora","Invia advert ora","Отправить advert","Надіслати advert","Изпрати advert","Пошаљи advert","Αποστολή advert" ,"Enviar advert agora"} },
-  { "Reboot device", { 0, "Apparaat herstarten","Gerät neu starten","Redémarrer l'appareil","Reiniciar dispositivo","Riavvia dispositivo","Перезагрузить устройство","Перезавантажити пристрій","Рестартирай устройството","Рестартуј уређај","Επανεκκίνηση συσκευής" ,"Reiniciar aparelho"} },
-  { "Run setup again", { 0, "Setup opnieuw uitvoeren","Setup erneut ausführen","Relancer la configuration","Ejecutar configuración de nuevo","Esegui di nuovo la configurazione","Запустить настройку снова","Запустити налаштування знову","Стартирай настройката отново","Поново покрени подешавање","Εκτέλεση ρύθμισης ξανά" ,"Executar configuração de novo"} },
-  { "Distance in miles", { 0, "Afstand in mijlen","Entfernung in Meilen","Distance en miles","Distancia en millas","Distanza in miglia","Расстояние в милях","Відстань у милях","Разстояние в мили","Растојање у миљама","Απόσταση σε μίλια" ,"Distância em milhas"} },
-  { "Colourful chat bubbles", { 0, "Kleurrijke chatbubbels","Bunte Chat-Blasen","Bulles de chat colorées","Burbujas de chat coloridas","Fumetti chat colorati","Цветные пузыри чата","Кольорові бульбашки чату","Цветни чат балончета","Шарени облачићи ћаскања","Χρωματιστές φούσκες" ,"Balões de chat coloridos"} },
-  { "Theme colour", { 0, "Themakleur","Themenfarbe","Couleur du thème","Color del tema","Colore tema","Цвет темы","Колір теми","Цвят на темата","Боја теме","Χρώμα θέματος" ,"Cor do tema"} },
-  { "Pick colour", { 0, "Kies kleur","Farbe wählen","Choisir la couleur","Elegir color","Scegli colore","Выбрать цвет","Вибрати колір","Избери цвят","Изабери боју","Επιλογή χρώματος" ,"Escolher cor"} },
-  { "Secondary keyboards", { 0, "Secundaire toetsenborden","Sekundäre Tastaturen","Claviers secondaires","Teclados secundarios","Tastiere secondarie","Дополнительные клавиатуры","Додаткові клавіатури","Допълнителни клавиатури","Секундарне тастатуре","Δευτερεύοντα πληκτρολόγια" ,"Teclados secundários"} },
-  { "Accent popups", { 0, "Accent-popups","Akzent-Popups","Fenêtres d'accents","Ventanas de acentos","Popup accenti","Подсказки акцентов","Підказки акцентів","Изскачащи акценти","Искачући акценти","Αναδυόμενα τόνων" ,"Pop-ups de acento"} },
-  { "Screen timeout (s, 0 = never)", { 0, "Schermtime-out (s, 0 = nooit)","Bildschirm-Timeout (s, 0 = nie)","Délai d'écran (s, 0 = jamais)","Tiempo de pantalla (s, 0 = nunca)","Timeout schermo (s, 0 = mai)","Тайм-аут экрана (с, 0 = никогда)","Тайм-аут екрана (с, 0 = ніколи)","Изключване на екрана (с, 0 = никога)","Истек екрана (с, 0 = никад)","Λήξη οθόνης (s, 0 = ποτέ)" ,"Tempo de tela (s, 0 = nunca)"} },
-  { "Orientation (tap to rotate, reboots)", { 0, "Oriëntatie (tik om te draaien, herstart)","Ausrichtung (tippen zum Drehen, Neustart)","Orientation (toucher pour pivoter, redémarre)","Orientación (toca para girar, reinicia)","Orientamento (tocca per ruotare, riavvia)","Ориентация (нажмите для поворота, перезагрузка)","Орієнтація (торкніться, щоб обернути)","Ориентация (докоснете за завъртане, рестарт)","Оријентација (додирните за ротацију)","Προσανατολισμός (πατήστε για περιστροφή)" ,"Orientação (toque para girar, reinicia)"} },
-  { "Lock screen wallpaper", { 0, "Vergrendelscherm-achtergrond","Sperrbildschirm-Hintergrund","Fond d'écran de verrouillage","Fondo de pantalla de bloqueo","Sfondo schermata di blocco","Обои экрана блокировки","Шпалери екрана блокування","Тапет на заключен екран","Позадина закључаног екрана","Ταπετσαρία οθόνης κλειδώματος" ,"Papel de parede do bloqueio"} },
-  { "Lock text colour", { 0, "Tekstkleur vergrendeling","Sperrtext-Farbe","Couleur du texte de verrouillage","Color del texto de bloqueo","Colore testo blocco","Цвет текста блокировки","Колір тексту блокування","Цвят на текста при заключване","Боја текста закључавања","Χρώμα κειμένου κλειδώματος" ,"Cor do texto de bloqueio"} },
-  { "Time offset (vs automatic)", { 0, "Tijdverschuiving (t.o.v. automatisch)","Zeitversatz (vs. automatisch)","Décalage horaire (vs auto)","Desfase horario (vs automático)","Sfasamento orario (vs automatico)","Смещение времени (от авто)","Зсув часу (від авто)","Изместване на времето (спрямо авто)","Помак времена (у односу на ауто)","Μετατόπιση ώρας (έναντι αυτόματης)" ,"Fuso horário (vs automático)"} },
-  { "Store data on SD (reboot)", { 0, "Gegevens op SD opslaan (herstart)","Daten auf SD speichern (Neustart)","Stocker les données sur SD (redémarrage)","Guardar datos en SD (reinicio)","Salva dati su SD (riavvio)","Хранить данные на SD (перезагрузка)","Зберігати дані на SD (перезавантаження)","Съхранявай данните на SD (рестарт)","Чувај податке на SD (рестарт)","Αποθήκευση δεδομένων σε SD (επανεκκίνηση)" ,"Salvar dados no SD (reinicia)"} },
-  { "Calibrate battery (full = 100%)", { 0, "Batterij kalibreren (vol = 100%)","Batterie kalibrieren (voll = 100%)","Étalonner la batterie (plein = 100%)","Calibrar batería (lleno = 100%)","Calibra batteria (pieno = 100%)","Калибровать батарею (полная = 100%)","Калібрувати батарею (повна = 100%)","Калибрирай батерията (пълна = 100%)","Калибриши батерију (пуна = 100%)","Βαθμονόμηση μπαταρίας (πλήρης = 100%)" ,"Calibrar bateria (cheia = 100%)"} },
-  { "Sound: %s", { 0, "Geluid: %s","Ton: %s","Son : %s","Sonido: %s","Suono: %s","Звук: %s","Звук: %s","Звук: %s","Звук: %s","Ήχος: %s" ,"Som: %s"} },
-  { "on", { 0, "aan","an","activé","activado","attivo","вкл","увімк","включен","укључен","ενεργός" ,"ligado"} },
-  { "off", { 0, "uit","aus","désactivé","desactivado","disattivo","выкл","вимк","изключен","искључен","ανενεργός" ,"desligado"} },
-  { "Model:", { 0, "Model:","Modell:","Modèle :","Modelo:","Modello:","Модель:","Модель:","Модел:","Модел:","Μοντέλο:" ,"Modelo:"} },
-  { "Public key:", { 0, "Publieke sleutel:","Öffentl. Schlüssel:","Clé publique :","Clave pública:","Chiave pubblica:","Открытый ключ:","Відкритий ключ:","Публичен ключ:","Јавни кључ:","Δημόσιο κλειδί:" ,"Chave pública:"} },
-  { "Contacts:", { 0, "Contacten:","Kontakte:","Contacts :","Contactos:","Contatti:","Контакты:","Контакти:","Контакти:","Контакти:","Επαφές:" ,"Contatos:"} },
-  { "Channels:", { 0, "Kanalen:","Kanäle:","Canaux :","Canales:","Canali:","Каналы:","Канали:","Канали:","Канали:","Κανάλια:" ,"Canais:"} },
-  { "Battery:", { 0, "Batterij:","Batterie:","Batterie :","Batería:","Batteria:","Батарея:","Батарея:","Батерия:","Батерија:","Μπαταρία:" ,"Bateria:"} },
-  { "Device time:", { 0, "Apparaattijd:","Gerätezeit:","Heure de l'appareil :","Hora del dispositivo:","Ora dispositivo:","Время устройства:","Час пристрою:","Време на устройството:","Време уређаја:","Ώρα συσκευής:" ,"Hora do aparelho:"} },
+  { "Save", { 0,                            "Mentés","Opslaan","Speichern","Enregistrer","Guardar","Salva","Сохранить","Зберегти","Запази","Сачувај","Αποθήκευση" ,"Salvar"} },
+  { "Toggle GPS", { 0,                      "GPS be-/kikapcs.","GPS aan/uit","GPS umschalten","GPS activer/désactiver","Alternar GPS","Attiva/disattiva GPS","Переключить GPS","Перемкнути GPS","Превключи GPS","Укључи/искључи GPS","Εναλλαγή GPS" ,"Alternar GPS"} },
+  { "GPS serial baud", { 0,                 "GPS soros baud","GPS seriële baud","GPS-Baudrate","Débit série GPS","Baudios serie GPS","Baud seriale GPS","Скорость GPS (бод)","Швидкість GPS (бод)","GPS сериен baud","GPS серијски baud","GPS σειριακό baud" ,"Baud serial do GPS"} },
+  { "Sync clock from system", { 0,          "Óra szinkronizálása a rendszerből","Klok synchroniseren","Uhr synchronisieren","Synchroniser l'horloge","Sincronizar reloj","Sincronizza orologio","Синхронизировать часы","Синхронізувати годинник","Синхронизирай часовника","Синхронизуј сат","Συγχρονισμός ρολογιού" ,"Sincronizar relógio do sistema"} },
+  { "Send advert now", { 0,                 "Advert küldése most","Nu advert verzenden","Advert jetzt senden","Envoyer l'annonce","Enviar anuncio ahora","Invia advert ora","Отправить advert","Надіслати advert","Изпрати advert","Пошаљи advert","Αποστολή advert" ,"Enviar advert agora"} },
+  { "Reboot device", { 0,                   "Eszköz újraindítása","Apparaat herstarten","Gerät neu starten","Redémarrer l'appareil","Reiniciar dispositivo","Riavvia dispositivo","Перезагрузить устройство","Перезавантажити пристрій","Рестартирай устройството","Рестартуј уређај","Επανεκκίνηση συσκευής" ,"Reiniciar aparelho"} },
+  { "Run setup again", { 0,                 "Futtassa újra a beállítást","Setup opnieuw uitvoeren","Setup erneut ausführen","Relancer la configuration","Ejecutar configuración de nuevo","Esegui di nuovo la configurazione","Запустить настройку снова","Запустити налаштування знову","Стартирай настройката отново","Поново покрени подешавање","Εκτέλεση ρύθμισης ξανά" ,"Executar configuração de novo"} },
+  { "Distance in miles", { 0,               "Távolság mérföldben","Afstand in mijlen","Entfernung in Meilen","Distance en miles","Distancia en millas","Distanza in miglia","Расстояние в милях","Відстань у милях","Разстояние в мили","Растојање у миљама","Απόσταση σε μίλια" ,"Distância em milhas"} },
+  { "Colourful chat bubbles", { 0,          "Színes csevegőbuborékok","Kleurrijke chatbubbels","Bunte Chat-Blasen","Bulles de chat colorées","Burbujas de chat coloridas","Fumetti chat colorati","Цветные пузыри чата","Кольорові бульбашки чату","Цветни чат балончета","Шарени облачићи ћаскања","Χρωματιστές φούσκες" ,"Balões de chat coloridos"} },
+  { "Theme colour", { 0,                    "Téma szine","Themakleur","Themenfarbe","Couleur du thème","Color del tema","Colore tema","Цвет темы","Колір теми","Цвят на темата","Боја теме","Χρώμα θέματος" ,"Cor do tema"} },
+  { "Pick colour", { 0,                     "Színválasztás","Kies kleur","Farbe wählen","Choisir la couleur","Elegir color","Scegli colore","Выбрать цвет","Вибрати колір","Избери цвят","Изабери боју","Επιλογή χρώματος" ,"Escolher cor"} },
+  { "Secondary keyboards", { 0,             "Másodlagos billentyűk","Secundaire toetsenborden","Sekundäre Tastaturen","Claviers secondaires","Teclados secundarios","Tastiere secondarie","Дополнительные клавиатуры","Додаткові клавіатури","Допълнителни клавиатури","Секундарне тастатуре","Δευτερεύοντα πληκτρολόγια" ,"Teclados secundários"} },
+  { "Accent popups", { 0,                   "Accent popups","Accent-popups","Akzent-Popups","Fenêtres d'accents","Ventanas de acentos","Popup accenti","Подсказки акцентов","Підказки акцентів","Изскачащи акценти","Искачући акценти","Αναδυόμενα τόνων" ,"Pop-ups de acento"} },
+  { "Screen timeout (s, 0 = never)", { 0,   "Képernyő időkorlátja (s, 0=soha)","Schermtime-out (s, 0 = nooit)","Bildschirm-Timeout (s, 0 = nie)","Délai d'écran (s, 0 = jamais)","Tiempo de pantalla (s, 0 = nunca)","Timeout schermo (s, 0 = mai)","Тайм-аут экрана (с, 0 = никогда)","Тайм-аут екрана (с, 0 = ніколи)","Изключване на екрана (с, 0 = никога)","Истек екрана (с, 0 = никад)","Λήξη οθόνης (s, 0 = ποτέ)" ,"Tempo de tela (s, 0 = nunca)"} },
+  { "Orientation (tap to rotate, reboots)", { 0, "Tájolás (érintse meg az elforgatáshoz, újraindításhoz)","Oriëntatie (tik om te draaien, herstart)","Ausrichtung (tippen zum Drehen, Neustart)","Orientation (toucher pour pivoter, redémarre)","Orientación (toca para girar, reinicia)","Orientamento (tocca per ruotare, riavvia)","Ориентация (нажмите для поворота, перезагрузка)","Орієнтація (торкніться, щоб обернути)","Ориентация (докоснете за завъртане, рестарт)","Оријентација (додирните за ротацију)","Προσανατολισμός (πατήστε για περιστροφή)" ,"Orientação (toque para girar, reinicia)"} },
+  { "Lock screen wallpaper", { 0,           "Képernyőzár háttérképe","Vergrendelscherm-achtergrond","Sperrbildschirm-Hintergrund","Fond d'écran de verrouillage","Fondo de pantalla de bloqueo","Sfondo schermata di blocco","Обои экрана блокировки","Шпалери екрана блокування","Тапет на заключен екран","Позадина закључаног екрана","Ταπετσαρία οθόνης κλειδώματος" ,"Papel de parede do bloqueio"} },
+  { "Lock text colour", { 0,                "Szöveg színének zárolása","Tekstkleur vergrendeling","Sperrtext-Farbe","Couleur du texte de verrouillage","Color del texto de bloqueo","Colore testo blocco","Цвет текста блокировки","Колір тексту блокування","Цвят на текста при заключване","Боја текста закључавања","Χρώμα κειμένου κλειδώματος" ,"Cor do texto de bloqueio"} },
+  { "Time offset (vs automatic)", { 0,      "Időeltolás (vs automatikus)","Tijdverschuiving (t.o.v. automatisch)","Zeitversatz (vs. automatisch)","Décalage horaire (vs auto)","Desfase horario (vs automático)","Sfasamento orario (vs automatico)","Смещение времени (от авто)","Зсув часу (від авто)","Изместване на времето (спрямо авто)","Помак времена (у односу на ауто)","Μετατόπιση ώρας (έναντι αυτόματης)" ,"Fuso horário (vs automático)"} },
+  { "Store data on SD (reboot)", { 0,       "Adatok tárolása SD-n (újraindítás)","Gegevens op SD opslaan (herstart)","Daten auf SD speichern (Neustart)","Stocker les données sur SD (redémarrage)","Guardar datos en SD (reinicio)","Salva dati su SD (riavvio)","Хранить данные на SD (перезагрузка)","Зберігати дані на SD (перезавантаження)","Съхранявай данните на SD (рестарт)","Чувај податке на SD (рестарт)","Αποθήκευση δεδομένων σε SD (επανεκκίνηση)" ,"Salvar dados no SD (reinicia)"} },
+  { "Calibrate battery (full = 100%)", { 0, "Akkumulátor kalibrálása (full = 100%)","Batterij kalibreren (vol = 100%)","Batterie kalibrieren (voll = 100%)","Étalonner la batterie (plein = 100%)","Calibrar batería (lleno = 100%)","Calibra batteria (pieno = 100%)","Калибровать батарею (полная = 100%)","Калібрувати батарею (повна = 100%)","Калибрирай батерията (пълна = 100%)","Калибриши батерију (пуна = 100%)","Βαθμονόμηση μπαταρίας (πλήρης = 100%)" ,"Calibrar bateria (cheia = 100%)"} },
+  { "Sound: %s", { 0,                       "Hang: %s","Geluid: %s","Ton: %s","Son : %s","Sonido: %s","Suono: %s","Звук: %s","Звук: %s","Звук: %s","Звук: %s","Ήχος: %s" ,"Som: %s"} },
+  { "on", { 0,                              "be","aan","an","activé","activado","attivo","вкл","увімк","включен","укључен","ενεργός" ,"ligado"} },
+  { "off", { 0,                             "ki","uit","aus","désactivé","desactivado","disattivo","выкл","вимк","изключен","искључен","ανενεργός" ,"desligado"} },
+  { "Model:", { 0,                          "Modell","Model:","Modell:","Modèle :","Modelo:","Modello:","Модель:","Модель:","Модел:","Модел:","Μοντέλο:" ,"Modelo:"} },
+  { "Public key:", { 0,                     "Nyilvános kulcs","Publieke sleutel:","Öffentl. Schlüssel:","Clé publique :","Clave pública:","Chiave pubblica:","Открытый ключ:","Відкритий ключ:","Публичен ключ:","Јавни кључ:","Δημόσιο κλειδί:" ,"Chave pública:"} },
+  { "Contacts:", { 0,                       "Kontaktok","Contacten:","Kontakte:","Contacts :","Contactos:","Contatti:","Контакты:","Контакти:","Контакти:","Контакти:","Επαφές:" ,"Contatos:"} },
+  { "Channels:", { 0,                       "Csatornák","Kanalen:","Kanäle:","Canaux :","Canales:","Canali:","Каналы:","Канали:","Канали:","Канали:","Κανάλια:" ,"Canais:"} },
+  { "Battery:", { 0,                        "Akkumlátor","Batterij:","Batterie:","Batterie :","Batería:","Batteria:","Батарея:","Батарея:","Батерия:","Батерија:","Μπαταρία:" ,"Bateria:"} },
+  { "Device time:", { 0,                    "Eszköz idő","Apparaattijd:","Gerätezeit:","Heure de l'appareil :","Hora del dispositivo:","Ora dispositivo:","Время устройства:","Час пристрою:","Време на устройството:","Време уређаја:","Ώρα συσκευής:" ,"Hora do aparelho:"} },
 
   // ---- Common buttons / actions (whole-OS) ----
-  { "Close", { 0, "Sluiten","Schließen","Fermer","Cerrar","Chiudi","Закрыть","Закрити","Затвори","Затвори","Κλείσιμο" ,"Fechar"} },
-  { "Cancel", { 0, "Annuleren","Abbrechen","Annuler","Cancelar","Annulla","Отмена","Скасувати","Отказ","Откажи","Άκυρο" ,"Cancelar"} },
-  { "Add", { 0, "Toevoegen","Hinzufügen","Ajouter","Añadir","Aggiungi","Добавить","Додати","Добави","Додај","Προσθήκη" ,"Adicionar"} },
-  { "Apply", { 0, "Toepassen","Anwenden","Appliquer","Aplicar","Applica","Применить","Застосувати","Приложи","Примени","Εφαρμογή" ,"Aplicar"} },
-  { "Clear", { 0, "Wissen","Löschen","Effacer","Borrar","Cancella","Очистить","Очистити","Изчисти","Обриши","Εκκαθάριση" ,"Limpar"} },
-  { "Reset", { 0, "Herstellen","Zurücksetzen","Réinitialiser","Restablecer","Ripristina","Сброс","Скинути","Нулиране","Ресетуј","Επαναφορά" ,"Redefinir"} },
-  { "Create", { 0, "Aanmaken","Erstellen","Créer","Crear","Crea","Создать","Створити","Създай","Направи","Δημιουργία" ,"Criar"} },
-  { "Join", { 0, "Deelnemen","Beitreten","Rejoindre","Unirse","Unisciti","Присоединиться","Приєднатися","Присъедини се","Придружи се","Συμμετοχή" ,"Entrar"} },
-  { "Find", { 0, "Zoeken","Suchen","Rechercher","Buscar","Trova","Найти","Знайти","Намери","Пронађи","Εύρεση" ,"Buscar"} },
-  { "Unblock", { 0, "Deblokkeren","Entsperren","Débloquer","Desbloquear","Sblocca","Разблокировать","Розблокувати","Отблокирай","Одблокирај","Ξεμπλοκάρισμα" ,"Desbloquear"} },
-  { "Add contact", { 0, "Contact toevoegen","Kontakt hinzufügen","Ajouter un contact","Añadir contacto","Aggiungi contatto","Добавить контакт","Додати контакт","Добави контакт","Додај контакт","Προσθήκη επαφής" ,"Adicionar contato"} },
-  { "Add channel", { 0, "Kanaal toevoegen","Kanal hinzufügen","Ajouter un canal","Añadir canal","Aggiungi canale","Добавить канал","Додати канал","Добави канал","Додај канал","Προσθήκη καναλιού" ,"Adicionar canal"} },
-  { "Apply radio params", { 0, "Radioparameters toepassen","Funkparameter anwenden","Appliquer les paramètres radio","Aplicar parámetros de radio","Applica parametri radio","Применить параметры радио","Застосувати параметри радіо","Приложи радио параметри","Примени радио параметре","Εφαρμογή παραμέτρων ράδιο" ,"Aplicar parâmetros de rádio"} },
-  { "Export settings", { 0, "Instellingen exporteren","Einstellungen exportieren","Exporter les réglages","Exportar ajustes","Esporta impostazioni","Экспорт настроек","Експорт налаштувань","Експорт на настройки","Извези подешавања","Εξαγωγή ρυθμίσεων" ,"Exportar ajustes"} },
-  { "Import settings", { 0, "Instellingen importeren","Einstellungen importieren","Importer les réglages","Importar ajustes","Importa impostazioni","Импорт настроек","Імпорт налаштувань","Импорт на настройки","Увези подешавања","Εισαγωγή ρυθμίσεων" ,"Importar ajustes"} },
-  { "Memory detail", { 0, "Geheugendetail","Speicherdetails","Détail mémoire","Detalle de memoria","Dettaglio memoria","Сведения о памяти","Деталі пам'яті","Подробности за паметта","Детаљи меморије","Λεπτομέρειες μνήμης" ,"Detalhe de memória"} },
-  { "Map options", { 0, "Kaartopties","Kartenoptionen","Options de carte","Opciones de mapa","Opzioni mappa","Параметры карты","Параметри карти","Опции на картата","Опције мапе","Επιλογές χάρτη" ,"Opções do mapa"} },
-  { "Message info", { 0, "Berichtinfo","Nachrichteninfo","Infos du message","Info del mensaje","Info messaggio","Информация о сообщении","Інформація про повідомлення","Информация за съобщението","Подаци о поруци","Πληροφορίες μηνύματος" ,"Info da mensagem"} },
-  { "Channel settings", { 0, "Kanaalinstellingen","Kanaleinstellungen","Réglages du canal","Ajustes del canal","Impostazioni canale","Настройки канала","Налаштування каналу","Настройки на канала","Подешавања канала","Ρυθμίσεις καναλιού" ,"Ajustes do canal"} },
-  { "Blocked users", { 0, "Geblokkeerde gebruikers","Blockierte Benutzer","Utilisateurs bloqués","Usuarios bloqueados","Utenti bloccati","Заблокированные","Заблоковані","Блокирани потребители","Блокирани корисници","Αποκλεισμένοι χρήστες" ,"Usuários bloqueados"} },
-  { "Save name", { 0, "Naam opslaan","Namen speichern","Enregistrer le nom","Guardar nombre","Salva nome","Сохранить имя","Зберегти ім'я","Запази името","Сачувај име","Αποθήκευση ονόματος" ,"Salvar nome"} },
-  { "Save position", { 0, "Positie opslaan","Position speichern","Enregistrer la position","Guardar posición","Salva posizione","Сохранить позицию","Зберегти позицію","Запази позицията","Сачувај позицију","Αποθήκευση θέσης" ,"Salvar posição"} },
-  { "Save policy", { 0, "Beleid opslaan","Richtlinie speichern","Enregistrer la règle","Guardar política","Salva criterio","Сохранить политику","Зберегти політику","Запази правилото","Сачувај правило","Αποθήκευση πολιτικής" ,"Salvar política"} },
-  { "Copy secret", { 0, "Geheim kopiëren","Geheimnis kopieren","Copier le secret","Copiar secreto","Copia segreto","Копировать секрет","Копіювати секрет","Копирай тайната","Копирај тајну","Αντιγραφή μυστικού" ,"Copiar segredo"} },
-  { "Select network", { 0, "Netwerk kiezen","Netzwerk wählen","Choisir le réseau","Seleccionar red","Seleziona rete","Выбрать сеть","Вибрати мережу","Избери мрежа","Изабери мрежу","Επιλογή δικτύου" ,"Selecionar rede"} },
+  { "Close", { 0,     "Bezár","Sluiten","Schließen","Fermer","Cerrar","Chiudi","Закрыть","Закрити","Затвори","Затвори","Κλείσιμο" ,"Fechar"} },
+  { "Cancel", { 0,    "Mégse","Annuleren","Abbrechen","Annuler","Cancelar","Annulla","Отмена","Скасувати","Отказ","Откажи","Άκυρο" ,"Cancelar"} },
+  { "Add", { 0,       "Hozzáad","Toevoegen","Hinzufügen","Ajouter","Añadir","Aggiungi","Добавить","Додати","Добави","Додај","Προσθήκη" ,"Adicionar"} },
+  { "Apply", { 0,     "Alkalmaz","Toepassen","Anwenden","Appliquer","Aplicar","Applica","Применить","Застосувати","Приложи","Примени","Εφαρμογή" ,"Aplicar"} },
+  { "Clear", { 0,     "Tisztít","Wissen","Löschen","Effacer","Borrar","Cancella","Очистить","Очистити","Изчисти","Обриши","Εκκαθάριση" ,"Limpar"} },
+  { "Reset", { 0,     "Visszaállítás","Herstellen","Zurücksetzen","Réinitialiser","Restablecer","Ripristina","Сброс","Скинути","Нулиране","Ресетуј","Επαναφορά" ,"Redefinir"} },
+  { "Create", { 0,    "Létrehoz","Aanmaken","Erstellen","Créer","Crear","Crea","Создать","Створити","Създай","Направи","Δημιουργία" ,"Criar"} },
+  { "Join", { 0,      "Csatlakozás","Deelnemen","Beitreten","Rejoindre","Unirse","Unisciti","Присоединиться","Приєднатися","Присъедини се","Придружи се","Συμμετοχή" ,"Entrar"} },
+  { "Find", { 0,      "Keresés","Zoeken","Suchen","Rechercher","Buscar","Trova","Найти","Знайти","Намери","Пронађи","Εύρεση" ,"Buscar"} },
+  { "Unblock", { 0,   "Feloldás","Deblokkeren","Entsperren","Débloquer","Desbloquear","Sblocca","Разблокировать","Розблокувати","Отблокирай","Одблокирај","Ξεμπλοκάρισμα" ,"Desbloquear"} },
+  { "Add contact", { 0, "Kontakt hozzáadás","Contact toevoegen","Kontakt hinzufügen","Ajouter un contact","Añadir contacto","Aggiungi contatto","Добавить контакт","Додати контакт","Добави контакт","Додај контакт","Προσθήκη επαφής" ,"Adicionar contato"} },
+  { "Add channel", { 0, "Catorna hozzáadás","Kanaal toevoegen","Kanal hinzufügen","Ajouter un canal","Añadir canal","Aggiungi canale","Добавить канал","Додати канал","Добави канал","Додај канал","Προσθήκη καναλιού" ,"Adicionar canal"} },
+  { "Apply radio params", { 0, "Rádióparaméterek alkalmazása","Radioparameters toepassen","Funkparameter anwenden","Appliquer les paramètres radio","Aplicar parámetros de radio","Applica parametri radio","Применить параметры радио","Застосувати параметри радіо","Приложи радио параметри","Примени радио параметре","Εφαρμογή παραμέτρων ράδιο" ,"Aplicar parâmetros de rádio"} },
+  { "Export settings", { 0, "Beállítások exportálása","Instellingen exporteren","Einstellungen exportieren","Exporter les réglages","Exportar ajustes","Esporta impostazioni","Экспорт настроек","Експорт налаштувань","Експорт на настройки","Извези подешавања","Εξαγωγή ρυθμίσεων" ,"Exportar ajustes"} },
+  { "Import settings", { 0, "Beállítások importálása","Instellingen importeren","Einstellungen importieren","Importer les réglages","Importar ajustes","Importa impostazioni","Импорт настроек","Імпорт налаштувань","Импорт на настройки","Увези подешавања","Εισαγωγή ρυθμίσεων" ,"Importar ajustes"} },
+  { "Memory detail", { 0, "Memória részletei","Geheugendetail","Speicherdetails","Détail mémoire","Detalle de memoria","Dettaglio memoria","Сведения о памяти","Деталі пам'яті","Подробности за паметта","Детаљи меморије","Λεπτομέρειες μνήμης" ,"Detalhe de memória"} },
+  { "Map options", { 0, "Térkép opciók","Kaartopties","Kartenoptionen","Options de carte","Opciones de mapa","Opzioni mappa","Параметры карты","Параметри карти","Опции на картата","Опције мапе","Επιλογές χάρτη" ,"Opções do mapa"} },
+  { "Message info", { 0, "Üzenet adatai","Berichtinfo","Nachrichteninfo","Infos du message","Info del mensaje","Info messaggio","Информация о сообщении","Інформація про повідомлення","Информация за съобщението","Подаци о поруци","Πληροφορίες μηνύματος" ,"Info da mensagem"} },
+  { "Channel settings", { 0, "Csatorna beállításai","Kanaalinstellingen","Kanaleinstellungen","Réglages du canal","Ajustes del canal","Impostazioni canale","Настройки канала","Налаштування каналу","Настройки на канала","Подешавања канала","Ρυθμίσεις καναλιού" ,"Ajustes do canal"} },
+  { "Blocked users", { 0, "Letiltott felhasználók","Geblokkeerde gebruikers","Blockierte Benutzer","Utilisateurs bloqués","Usuarios bloqueados","Utenti bloccati","Заблокированные","Заблоковані","Блокирани потребители","Блокирани корисници","Αποκλεισμένοι χρήστες" ,"Usuários bloqueados"} },
+  { "Save name", { 0, "Név mentése","Naam opslaan","Namen speichern","Enregistrer le nom","Guardar nombre","Salva nome","Сохранить имя","Зберегти ім'я","Запази името","Сачувај име","Αποθήκευση ονόματος" ,"Salvar nome"} },
+  { "Save position", { 0, "Pozíció mentése","Positie opslaan","Position speichern","Enregistrer la position","Guardar posición","Salva posizione","Сохранить позицию","Зберегти позицію","Запази позицията","Сачувај позицију","Αποθήκευση θέσης" ,"Salvar posição"} },
+  { "Save policy", { 0, "Szabályzat mentése","Beleid opslaan","Richtlinie speichern","Enregistrer la règle","Guardar política","Salva criterio","Сохранить политику","Зберегти політику","Запази правилото","Сачувај правило","Αποθήκευση πολιτικής" ,"Salvar política"} },
+  { "Copy secret", { 0, "Secret másolása","Geheim kopiëren","Geheimnis kopieren","Copier le secret","Copiar secreto","Copia segreto","Копировать секрет","Копіювати секрет","Копирай тайната","Копирај тајну","Αντιγραφή μυστικού" ,"Copiar segredo"} },
+  { "Select network", { 0, "Hálózat kiválasztása","Netwerk kiezen","Netzwerk wählen","Choisir le réseau","Seleccionar red","Seleziona rete","Выбрать сеть","Вибрати мережу","Избери мрежа","Изабери мрежу","Επιλογή δικτύου" ,"Selecionar rede"} },
 
   // ---- Common status / toast messages (whole-OS) ----
-  { "Added to contacts", { 0, "Toegevoegd aan contacten","Zu Kontakten hinzugefügt","Ajouté aux contacts","Añadido a contactos","Aggiunto ai contatti","Добавлено в контакты","Додано до контактів","Добавено в контактите","Додато у контакте","Προστέθηκε στις επαφές" ,"Adicionado aos contatos"} },
-  { "Contact added", { 0, "Contact toegevoegd","Kontakt hinzugefügt","Contact ajouté","Contacto añadido","Contatto aggiunto","Контакт добавлен","Контакт додано","Контактът е добавен","Контакт додат","Η επαφή προστέθηκε" ,"Contato adicionado"} },
-  { "Contact deleted", { 0, "Contact verwijderd","Kontakt gelöscht","Contact supprimé","Contacto eliminado","Contatto eliminato","Контакт удалён","Контакт видалено","Контактът е изтрит","Контакт обрисан","Η επαφή διαγράφηκε" ,"Contato excluído"} },
-  { "Channel created", { 0, "Kanaal aangemaakt","Kanal erstellt","Canal créé","Canal creado","Canale creato","Канал создан","Канал створено","Каналът е създаден","Канал направљен","Το κανάλι δημιουργήθηκε" ,"Canal criado"} },
-  { "Channel joined", { 0, "Deelgenomen aan kanaal","Kanal beigetreten","Canal rejoint","Unido al canal","Canale unito","Вы присоединились к каналу","Приєднано до каналу","Присъединено към канала","Придружено каналу","Συμμετοχή στο κανάλι" ,"Entrou no canal"} },
-  { "Clock synced", { 0, "Klok gesynchroniseerd","Uhr synchronisiert","Horloge synchronisée","Reloj sincronizado","Orologio sincronizzato","Часы синхронизированы","Годинник синхронізовано","Часовникът е синхронизиран","Сат синхронизован","Το ρολόι συγχρονίστηκε" ,"Relógio sincronizado"} },
-  { "Deleted", { 0, "Verwijderd","Gelöscht","Supprimé","Eliminado","Eliminato","Удалено","Видалено","Изтрито","Обрисано","Διαγράφηκε" ,"Excluído"} },
-  { "Sent", { 0, "Verzonden","Gesendet","Envoyé","Enviado","Inviato","Отправлено","Надіслано","Изпратено","Послато","Στάλθηκε" ,"Enviado"} },
-  { "Send failed", { 0, "Verzenden mislukt","Senden fehlgeschlagen","Échec de l'envoi","Error al enviar","Invio non riuscito","Не удалось отправить","Не вдалося надіслати","Изпращането неуспешно","Слање није успело","Αποτυχία αποστολής" ,"Falha ao enviar"} },
-  { "Login failed", { 0, "Inloggen mislukt","Anmeldung fehlgeschlagen","Échec de connexion","Error de inicio de sesión","Accesso non riuscito","Ошибка входа","Помилка входу","Входът неуспешен","Пријава није успела","Αποτυχία σύνδεσης" ,"Falha no login"} },
-  { "Name saved", { 0, "Naam opgeslagen","Name gespeichert","Nom enregistré","Nombre guardado","Nome salvato","Имя сохранено","Ім'я збережено","Името е запазено","Име сачувано","Το όνομα αποθηκεύτηκε" ,"Nome salvo"} },
-  { "Position saved", { 0, "Positie opgeslagen","Position gespeichert","Position enregistrée","Posición guardada","Posizione salvata","Позиция сохранена","Позицію збережено","Позицията е запазена","Позиција сачувана","Η θέση αποθηκεύτηκε" ,"Posição salva"} },
-  { "Setup complete", { 0, "Installatie voltooid","Einrichtung abgeschlossen","Configuration terminée","Configuración completa","Configurazione completata","Настройка завершена","Налаштування завершено","Настройката е готова","Подешавање завршено","Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε" ,"Configuração concluída"} },
-  { "Slot empty", { 0, "Slot leeg","Slot leer","Emplacement vide","Ranura vacía","Slot vuoto","Слот пуст","Слот порожній","Слотът е празен","Слот празан","Κενή θέση" ,"Slot vazio"} },
-  { "Screen locked", { 0, "Scherm vergrendeld","Bildschirm gesperrt","Écran verrouillé","Pantalla bloqueada","Schermo bloccato","Экран заблокирован","Екран заблоковано","Екранът е заключен","Екран закључан","Η οθόνη κλειδώθηκε" ,"Tela bloqueada"} },
-  { "Out of memory", { 0, "Onvoldoende geheugen","Kein Speicher mehr","Mémoire insuffisante","Sin memoria","Memoria esaurita","Недостаточно памяти","Недостатньо пам'яті","Недостатъчна памет","Нема меморије","Ανεπαρκής μνήμη" ,"Sem memória"} },
-  { "Already exists", { 0, "Bestaat al","Existiert bereits","Existe déjà","Ya existe","Esiste già","Уже существует","Вже існує","Вече съществува","Већ постоји","Υπάρχει ήδη" ,"Já existe"} },
-  { "Marked read", { 0, "Gemarkeerd als gelezen","Als gelesen markiert","Marqué comme lu","Marcado como leído","Segnato come letto","Отмечено прочитанным","Позначено прочитаним","Отбелязано като прочетено","Означено прочитаним","Σημειώθηκε ως αναγνωσμένο" ,"Marcado como lido"} },
-  { "All marked read", { 0, "Alles gelezen","Alle als gelesen","Tout marqué comme lu","Todo marcado como leído","Tutto segnato come letto","Всё прочитано","Усе прочитано","Всичко прочетено","Све означено","Όλα ως αναγνωσμένα" ,"Tudo marcado como lido"} },
-  { "Enter a name", { 0, "Voer een naam in","Namen eingeben","Saisissez un nom","Introduce un nombre","Inserisci un nome","Введите имя","Введіть ім'я","Въведете име","Унесите име","Εισαγάγετε όνομα" ,"Digite um nome"} },
-  { "Invalid lat/lon", { 0, "Ongeldige lat/lon","Ungültige Lat/Lon","Lat/lon invalide","Lat/lon no válida","Lat/lon non valida","Неверные коорд.","Невірні коорд.","Невалидни коорд.","Неисправне коорд.","Μη έγκυρες συντ." ,"Lat/lon inválida"} },
-  { "SD card inserted", { 0, "SD-kaart geplaatst","SD-Karte eingelegt","Carte SD insérée","Tarjeta SD insertada","Scheda SD inserita","SD-карта вставлена","SD-картку вставлено","SD картата е поставена","SD картица убачена","Η κάρτα SD εισήχθη" ,"Cartão SD inserido"} },
-  { "SD card removed", { 0, "SD-kaart verwijderd","SD-Karte entfernt","Carte SD retirée","Tarjeta SD retirada","Scheda SD rimossa","SD-карта извлечена","SD-картку вилучено","SD картата е извадена","SD картица уклоњена","Η κάρτα SD αφαιρέθηκε" ,"Cartão SD removido"} },
+  { "Added to contacts", { 0,     "Hozzáadva a kontaktokhoz","Toegevoegd aan contacten","Zu Kontakten hinzugefügt","Ajouté aux contacts","Añadido a contactos","Aggiunto ai contatti","Добавлено в контакты","Додано до контактів","Добавено в контактите","Додато у контакте","Προστέθηκε στις επαφές" ,"Adicionado aos contatos"} },
+  { "Contact added", { 0,         "Kontakt hozzáadva","Contact toegevoegd","Kontakt hinzugefügt","Contact ajouté","Contacto añadido","Contatto aggiunto","Контакт добавлен","Контакт додано","Контактът е добавен","Контакт додат","Η επαφή προστέθηκε" ,"Contato adicionado"} },
+  { "Contact deleted", { 0,       "Kontact törölve","Contact verwijderd","Kontakt gelöscht","Contact supprimé","Contacto eliminado","Contatto eliminato","Контакт удалён","Контакт видалено","Контактът е изтрит","Контакт обрисан","Η επαφή διαγράφηκε" ,"Contato excluído"} },
+  { "Channel created", { 0,       "Csatorna létrehozva","Kanaal aangemaakt","Kanal erstellt","Canal créé","Canal creado","Canale creato","Канал создан","Канал створено","Каналът е създаден","Канал направљен","Το κανάλι δημιουργήθηκε" ,"Canal criado"} },
+  { "Channel joined", { 0,        "Csatlakozva a csatornához","Deelgenomen aan kanaal","Kanal beigetreten","Canal rejoint","Unido al canal","Canale unito","Вы присоединились к каналу","Приєднано до каналу","Присъединено към канала","Придружено каналу","Συμμετοχή στο κανάλι" ,"Entrou no canal"} },
+  { "Clock synced", { 0,          "Óra szinkronizálva","Klok gesynchroniseerd","Uhr synchronisiert","Horloge synchronisée","Reloj sincronizado","Orologio sincronizzato","Часы синхронизированы","Годинник синхронізовано","Часовникът е синхронизиран","Сат синхронизован","Το ρολόι συγχρονίστηκε" ,"Relógio sincronizado"} },
+  { "Deleted", { 0,               "Törölve","Verwijderd","Gelöscht","Supprimé","Eliminado","Eliminato","Удалено","Видалено","Изтрито","Обрисано","Διαγράφηκε" ,"Excluído"} },
+  { "Sent", { 0,                  "Elküldve","Verzonden","Gesendet","Envoyé","Enviado","Inviato","Отправлено","Надіслано","Изпратено","Послато","Στάλθηκε" ,"Enviado"} },
+  { "Send failed", { 0,           "Küldés sikertelen","Verzenden mislukt","Senden fehlgeschlagen","Échec de l'envoi","Error al enviar","Invio non riuscito","Не удалось отправить","Не вдалося надіслати","Изпращането неуспешно","Слање није успело","Αποτυχία αποστολής" ,"Falha ao enviar"} },
+  { "Login failed", { 0,          "Belépési hiba","Inloggen mislukt","Anmeldung fehlgeschlagen","Échec de connexion","Error de inicio de sesión","Accesso non riuscito","Ошибка входа","Помилка входу","Входът неуспешен","Пријава није успела","Αποτυχία σύνδεσης" ,"Falha no login"} },
+  { "Name saved", { 0,            "Név mentve","Naam opgeslagen","Name gespeichert","Nom enregistré","Nombre guardado","Nome salvato","Имя сохранено","Ім'я збережено","Името е запазено","Име сачувано","Το όνομα αποθηκεύτηκε" ,"Nome salvo"} },
+  { "Position saved", { 0,        "Pozíció mentve","Positie opgeslagen","Position gespeichert","Position enregistrée","Posición guardada","Posizione salvata","Позиция сохранена","Позицію збережено","Позицията е запазена","Позиција сачувана","Η θέση αποθηκεύτηκε" ,"Posição salva"} },
+  { "Setup complete", { 0,        "Beállítás kész","Installatie voltooid","Einrichtung abgeschlossen","Configuration terminée","Configuración completa","Configurazione completata","Настройка завершена","Налаштування завершено","Настройката е готова","Подешавање завршено","Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε" ,"Configuração concluída"} },
+  { "Slot empty", { 0,            "Üres hely","Slot leeg","Slot leer","Emplacement vide","Ranura vacía","Slot vuoto","Слот пуст","Слот порожній","Слотът е празен","Слот празан","Κενή θέση" ,"Slot vazio"} },
+  { "Screen locked", { 0,         "képernyő lezárva","Scherm vergrendeld","Bildschirm gesperrt","Écran verrouillé","Pantalla bloqueada","Schermo bloccato","Экран заблокирован","Екран заблоковано","Екранът е заключен","Екран закључан","Η οθόνη κλειδώθηκε" ,"Tela bloqueada"} },
+  { "Out of memory", { 0,         "Megtelt a memória","Onvoldoende geheugen","Kein Speicher mehr","Mémoire insuffisante","Sin memoria","Memoria esaurita","Недостаточно памяти","Недостатньо пам'яті","Недостатъчна памет","Нема меморије","Ανεπαρκής μνήμη" ,"Sem memória"} },
+  { "Already exists", { 0,        "Már létezik","Bestaat al","Existiert bereits","Existe déjà","Ya existe","Esiste già","Уже существует","Вже існує","Вече съществува","Већ постоји","Υπάρχει ήδη" ,"Já existe"} },
+  { "Marked read", { 0,           "Olvasottként megjelölve","Gemarkeerd als gelezen","Als gelesen markiert","Marqué comme lu","Marcado como leído","Segnato come letto","Отмечено прочитанным","Позначено прочитаним","Отбелязано като прочетено","Означено прочитаним","Σημειώθηκε ως αναγνωσμένο" ,"Marcado como lido"} },
+  { "All marked read", { 0,       "Összes megjelölve olvasottnak","Alles gelezen","Alle als gelesen","Tout marqué comme lu","Todo marcado como leído","Tutto segnato come letto","Всё прочитано","Усе прочитано","Всичко прочетено","Све означено","Όλα ως αναγνωσμένα" ,"Tudo marcado como lido"} },
+  { "Enter a name", { 0,          "Írjon be egy nevet","Voer een naam in","Namen eingeben","Saisissez un nom","Introduce un nombre","Inserisci un nome","Введите имя","Введіть ім'я","Въведете име","Унесите име","Εισαγάγετε όνομα" ,"Digite um nome"} },
+  { "Invalid lat/lon", { 0,       "Hosszúság/szélesség érvénytelen","Ongeldige lat/lon","Ungültige Lat/Lon","Lat/lon invalide","Lat/lon no válida","Lat/lon non valida","Неверные коорд.","Невірні коорд.","Невалидни коорд.","Неисправне коорд.","Μη έγκυρες συντ." ,"Lat/lon inválida"} },
+  { "SD card inserted", { 0,      "SD-kártya behelyezve","SD-kaart geplaatst","SD-Karte eingelegt","Carte SD insérée","Tarjeta SD insertada","Scheda SD inserita","SD-карта вставлена","SD-картку вставлено","SD картата е поставена","SD картица убачена","Η κάρτα SD εισήχθη" ,"Cartão SD inserido"} },
+  { "SD card removed", { 0,       "SD-kártya eltávolítva","SD-kaart verwijderd","SD-Karte entfernt","Carte SD retirée","Tarjeta SD retirada","Scheda SD rimossa","SD-карта извлечена","SD-картку вилучено","SD картата е извадена","SD картица уклоњена","Η κάρτα SD αφαιρέθηκε" ,"Cartão SD removido"} },
 
   // ---- Common field labels / status words ----
-  { "Enable Bluetooth", { 0, "Bluetooth inschakelen","Bluetooth aktivieren","Activer le Bluetooth","Activar Bluetooth","Attiva Bluetooth","Включить Bluetooth","Увімкнути Bluetooth","Включи Bluetooth","Укључи Bluetooth","Ενεργοποίηση Bluetooth" ,"Ativar Bluetooth"} },
-  { "Network name (SSID)", { 0, "Netwerknaam (SSID)","Netzwerkname (SSID)","Nom du réseau (SSID)","Nombre de red (SSID)","Nome rete (SSID)","Имя сети (SSID)","Назва мережі (SSID)","Име на мрежата (SSID)","Назив мреже (SSID)","Όνομα δικτύου (SSID)" ,"Nome da rede (SSID)"} },
-  { "Password (empty = open)", { 0, "Wachtwoord (leeg = open)","Passwort (leer = offen)","Mot de passe (vide = ouvert)","Contraseña (vacío = abierta)","Password (vuoto = aperta)","Пароль (пусто = открытая)","Пароль (порожньо = відкрита)","Парола (празно = отворена)","Лозинка (празно = отворена)","Κωδικός (κενό = ανοιχτό)" ,"Senha (vazio = aberta)"} },
-  { "Saved profiles", { 0, "Opgeslagen profielen","Gespeicherte Profile","Profils enregistrés","Perfiles guardados","Profili salvati","Сохранённые профили","Збережені профілі","Запазени профили","Сачувани профили","Αποθηκευμένα προφίλ" ,"Perfis salvos"} },
-  { "Channel name", { 0, "Kanaalnaam","Kanalname","Nom du canal","Nombre del canal","Nome canale","Имя канала","Назва каналу","Име на канала","Назив канала","Όνομα καναλιού" ,"Nome do canal"} },
-  { "Max hops (0..64)", { 0, "Max hops (0..64)","Max. Hops (0..64)","Sauts max (0..64)","Saltos máx (0..64)","Hop max (0..64)","Макс. хопов (0..64)","Макс. хопів (0..64)","Макс. скокове (0..64)","Макс. скокова (0..64)","Μέγ. άλματα (0..64)" ,"Máx. saltos (0..64)"} },
-  { "Offline", { 0, "Offline","Offline","Hors ligne","Sin conexión","Offline","Не в сети","Офлайн","Офлайн","Ван мреже","Εκτός σύνδεσης" ,"Off-line"} },
-  { "Name", { 0, "Naam","Name","Nom","Nombre","Nome","Имя","Ім'я","Име","Име","Όνομα" ,"Nome"} },
-  { "Status", { 0, "Status","Status","État","Estado","Stato","Статус","Статус","Състояние","Статус","Κατάσταση" ,"Status"} },
-  { "Storage", { 0, "Opslag","Speicher","Stockage","Almacenamiento","Archiviazione","Хранилище","Сховище","Хранилище","Складиште","Αποθηκευτικός χώρος" ,"Armazenamento"} },
-  { "Diagnostics", { 0, "Diagnostiek","Diagnose","Diagnostics","Diagnóstico","Diagnostica","Диагностика","Діагностика","Диагностика","Дијагностика","Διαγνωστικά" ,"Diagnóstico"} },
-  { "Active", { 0, "Actief","Aktiv","Actif","Activo","Attivo","Активно","Активно","Активно","Активно","Ενεργό" ,"Ativo"} },
-  { "Inactive", { 0, "Inactief","Inaktiv","Inactif","Inactivo","Inattivo","Неактивно","Неактивно","Неактивно","Неактивно","Ανενεργό" ,"Inativo"} },
-  { "New", { 0, "Nieuw","Neu","Nouveau","Nuevo","Nuovo","Новое","Нове","Ново","Ново","Νέο" ,"Novo"} },
-  { "About the map", { 0, "Over de kaart","Über die Karte","À propos de la carte","Acerca del mapa","Informazioni sulla mappa","О карте","Про карту","Относно картата","О мапи","Σχετικά με τον χάρτη" ,"Sobre o mapa"} },
-  { "Show link lines", { 0, "Verbindingslijnen tonen","Verbindungslinien zeigen","Afficher les liens","Mostrar líneas de enlace","Mostra linee di collegamento","Показывать линии связи","Показувати лінії зв'язку","Показвай линиите на връзката","Прикажи линије веза","Εμφάνιση γραμμών σύνδεσης" ,"Mostrar linhas de enlace"} },
-  { "Tiles from SD card", { 0, "Tegels van SD-kaart","Kacheln von SD-Karte","Tuiles depuis la carte SD","Teselas desde tarjeta SD","Riquadri da scheda SD","Тайлы с SD-карты","Плитки з SD-картки","Плочки от SD картата","Плочице са SD картице","Πλακίδια από κάρτα SD" ,"Tiles do cartão SD"} },
-  { "Quick reply", { 0, "Snel antwoord","Schnellantwort","Réponse rapide","Respuesta rápida","Risposta rapida","Быстрый ответ","Швидка відповідь","Бърз отговор","Брз одговор","Γρήγορη απάντηση" ,"Resposta rápida"} },
+  { "Enable Bluetooth", { 0,          "Bluetooth engedélyezése","Bluetooth inschakelen","Bluetooth aktivieren","Activer le Bluetooth","Activar Bluetooth","Attiva Bluetooth","Включить Bluetooth","Увімкнути Bluetooth","Включи Bluetooth","Укључи Bluetooth","Ενεργοποίηση Bluetooth" ,"Ativar Bluetooth"} },
+  { "Network name (SSID)", { 0,       "Hálózat neve (SSID)","Netwerknaam (SSID)","Netzwerkname (SSID)","Nom du réseau (SSID)","Nombre de red (SSID)","Nome rete (SSID)","Имя сети (SSID)","Назва мережі (SSID)","Име на мрежата (SSID)","Назив мреже (SSID)","Όνομα δικτύου (SSID)" ,"Nome da rede (SSID)"} },
+  { "Password (empty = open)", { 0,   "Jelszó (üres = nyitott)","Wachtwoord (leeg = open)","Passwort (leer = offen)","Mot de passe (vide = ouvert)","Contraseña (vacío = abierta)","Password (vuoto = aperta)","Пароль (пусто = открытая)","Пароль (порожньо = відкрита)","Парола (празно = отворена)","Лозинка (празно = отворена)","Κωδικός (κενό = ανοιχτό)" ,"Senha (vazio = aberta)"} },
+  { "Saved profiles", { 0,            "Mentett profilok","Opgeslagen profielen","Gespeicherte Profile","Profils enregistrés","Perfiles guardados","Profili salvati","Сохранённые профили","Збережені профілі","Запазени профили","Сачувани профили","Αποθηκευμένα προφίλ" ,"Perfis salvos"} },
+  { "Channel name", { 0,              "Csatorna neve","Kanaalnaam","Kanalname","Nom du canal","Nombre del canal","Nome canale","Имя канала","Назва каналу","Име на канала","Назив канала","Όνομα καναλιού" ,"Nome do canal"} },
+  { "Max hops (0..64)", { 0,          "Max ugrások (0..64)","Max hops (0..64)","Max. Hops (0..64)","Sauts max (0..64)","Saltos máx (0..64)","Hop max (0..64)","Макс. хопов (0..64)","Макс. хопів (0..64)","Макс. скокове (0..64)","Макс. скокова (0..64)","Μέγ. άλματα (0..64)" ,"Máx. saltos (0..64)"} },
+  { "Offline", { 0,                   "Offline","Offline","Offline","Hors ligne","Sin conexión","Offline","Не в сети","Офлайн","Офлайн","Ван мреже","Εκτός σύνδεσης" ,"Off-line"} },
+  { "Name", { 0,                      "Név","Naam","Name","Nom","Nombre","Nome","Имя","Ім'я","Име","Име","Όνομα" ,"Nome"} },
+  { "Status", { 0,                    "Státusz","Status","Status","État","Estado","Stato","Статус","Статус","Състояние","Статус","Κατάσταση" ,"Status"} },
+  { "Storage", { 0,                   "Tárhely","Opslag","Speicher","Stockage","Almacenamiento","Archiviazione","Хранилище","Сховище","Хранилище","Складиште","Αποθηκευτικός χώρος" ,"Armazenamento"} },
+  { "Diagnostics", { 0,               "Diagnosztika","Diagnostiek","Diagnose","Diagnostics","Diagnóstico","Diagnostica","Диагностика","Діагностика","Диагностика","Дијагностика","Διαγνωστικά" ,"Diagnóstico"} },
+  { "Active", { 0,                    "Aktív","Actief","Aktiv","Actif","Activo","Attivo","Активно","Активно","Активно","Активно","Ενεργό" ,"Ativo"} },
+  { "Inactive", { 0,                  "Inaktív","Inactief","Inaktiv","Inactif","Inactivo","Inattivo","Неактивно","Неактивно","Неактивно","Неактивно","Ανενεργό" ,"Inativo"} },
+  { "New", { 0,                       "Új","Nieuw","Neu","Nouveau","Nuevo","Nuovo","Новое","Нове","Ново","Ново","Νέο" ,"Novo"} },
+  { "About the map", { 0,             "A térképről","Over de kaart","Über die Karte","À propos de la carte","Acerca del mapa","Informazioni sulla mappa","О карте","Про карту","Относно картата","О мапи","Σχετικά με τον χάρτη" ,"Sobre o mapa"} },
+  { "Show link lines", { 0,           "Linksorok megjelenítése","Verbindingslijnen tonen","Verbindungslinien zeigen","Afficher les liens","Mostrar líneas de enlace","Mostra linee di collegamento","Показывать линии связи","Показувати лінії зв'язку","Показвай линиите на връзката","Прикажи линије веза","Εμφάνιση γραμμών σύνδεσης" ,"Mostrar linhas de enlace"} },
+  { "Tiles from SD card", { 0,        "Csempék SD kártyáról","Tegels van SD-kaart","Kacheln von SD-Karte","Tuiles depuis la carte SD","Teselas desde tarjeta SD","Riquadri da scheda SD","Тайлы с SD-карты","Плитки з SD-картки","Плочки от SD картата","Плочице са SD картице","Πλακίδια από κάρτα SD" ,"Tiles do cartão SD"} },
+  { "Quick reply", { 0,               "Gyors válasz","Snel antwoord","Schnellantwort","Réponse rapide","Respuesta rápida","Risposta rapida","Быстрый ответ","Швидка відповідь","Бърз отговор","Брз одговор","Γρήγορη απάντηση" ,"Resposta rápida"} },
 
   // ---- Sweep pass 3: chats / contacts / wifi / map / lock — alerts + labels ----
-  { "Contacts", { 0, "Contacten","Kontakte","Contacts","Contactos","Contatti","Контакты","Контакти","Контакти","Контакти","Επαφές" ,"Contatos"} },
-  { "Commands", { 0, "Opdrachten","Befehle","Commandes","Comandos","Comandi","Команды","Команди","Команди","Команде","Εντολές" ,"Comandos"} },
-  { "Editing", { 0, "Bewerken","Bearbeiten","Modification","Editando","Modifica","Редактирование","Редагування","Редактиране","Уређивање","Επεξεργασία" ,"Editando"} },
-  { "Full", { 0, "Vol","Voll","Plein","Lleno","Pieno","Заполнено","Заповнено","Пълно","Пуно","Πλήρες" ,"Cheio"} },
-  { "Delivered", { 0, "Afgeleverd","Zugestellt","Remis","Entregado","Consegnato","Доставлено","Доставлено","Доставено","Испоручено","Παραδόθηκε" ,"Entregue"} },
-  { "New contact", { 0, "Nieuw contact","Neuer Kontakt","Nouveau contact","Nuevo contacto","Nuovo contatto","Новый контакт","Новий контакт","Нов контакт","Нови контакт","Νέα επαφή" ,"Novo contato"} },
-  { "New DM", { 0, "Nieuw DM","Neue DN","Nouveau MP","Nuevo MD","Nuovo MD","Новое ЛС","Нове ПП","Ново ЛС","Нова ДП","Νέο ΠΜ" ,"Nova DM"} },
-  { "New channel msg", { 0, "Nieuw kanaalbericht","Neue Kanalnachricht","Nouveau msg de canal","Nuevo msj de canal","Nuovo msg canale","Новое сообщ. канала","Нове повід. каналу","Ново съобщ. в канал","Нова порука канала","Νέο μήνυμα καναλιού" ,"Nova msg de canal"} },
-  { "New room msg", { 0, "Nieuw roombericht","Neue Raumnachricht","Nouveau msg de salon","Nuevo msj de sala","Nuovo msg stanza","Новое сообщ. комнаты","Нове повід. кімнати","Ново съобщ. в стая","Нова порука собе","Νέο μήνυμα δωματίου" ,"Nova msg de sala"} },
-  { "Nearby on map", { 0, "Dichtbij op kaart","In der Nähe auf Karte","À proximité sur la carte","Cerca en el mapa","Vicino sulla mappa","Рядом на карте","Поблизу на карті","Наблизо на картата","У близини на мапи","Κοντά στον χάρτη" ,"Por perto no mapa"} },
-  { "Advert policy saved", { 0, "Advertentiebeleid opgeslagen","Advert-Richtlinie gespeichert","Règle d'annonce enregistrée","Política de anuncio guardada","Criterio advert salvato","Политика advert сохранена","Політику advert збережено","Правилото за advert е запазено","Правило за advert сачувано","Η πολιτική advert αποθηκεύτηκε" ,"Política de advert salva"} },
-  { "Auto-add saved", { 0, "Auto-toevoegen opgeslagen","Auto-Hinzufügen gespeichert","Ajout auto enregistré","Auto-añadir guardado","Auto-aggiunta salvata","Автодобавление сохранено","Автододавання збережено","Авто-добавянето е запазено","Аутододавање сачувано","Η αυτόματη προσθήκη αποθηκεύτηκε" ,"Auto-adição salva"} },
-  { "Experimental saved", { 0, "Experimenteel opgeslagen","Experimentell gespeichert","Expérimental enregistré","Experimental guardado","Sperimentale salvato","Эксперим. сохранено","Експерим. збережено","Експерим. запазено","Експериментално сачувано","Πειραματικά αποθηκεύτηκαν" ,"Experimental salvo"} },
-  { "Channel scope saved", { 0, "Kanaalbereik opgeslagen","Kanalbereich gespeichert","Portée du canal enregistrée","Alcance del canal guardado","Ambito canale salvato","Область канала сохранена","Область каналу збережено","Обхватът на канала е запазен","Опсег канала сачуван","Το εύρος καναλιού αποθηκεύτηκε" ,"Escopo do canal salvo"} },
-  { "Couldn't delete", { 0, "Verwijderen mislukt","Löschen fehlgeschlagen","Suppression impossible","No se pudo eliminar","Impossibile eliminare","Не удалось удалить","Не вдалося видалити","Изтриването неуспешно","Брисање није успело","Αδυναμία διαγραφής" ,"Não foi possível excluir"} },
-  { "Create failed", { 0, "Aanmaken mislukt","Erstellen fehlgeschlagen","Échec de création","Error al crear","Creazione non riuscita","Не удалось создать","Не вдалося створити","Създаването неуспешно","Креирање није успело","Αποτυχία δημιουργίας" ,"Falha ao criar"} },
-  { "Delete failed", { 0, "Verwijderen mislukt","Löschen fehlgeschlagen","Échec de suppression","Error al eliminar","Eliminazione non riuscita","Не удалось удалить","Не вдалося видалити","Изтриването неуспешно","Брисање није успело","Αποτυχία διαγραφής" ,"Falha ao excluir"} },
-  { "Save failed", { 0, "Opslaan mislukt","Speichern fehlgeschlagen","Échec d'enregistrement","Error al guardar","Salvataggio non riuscito","Не удалось сохранить","Не вдалося зберегти","Запазването неуспешно","Чување није успело","Αποτυχία αποθήκευσης" ,"Falha ao salvar"} },
-  { "Channel not found", { 0, "Kanaal niet gevonden","Kanal nicht gefunden","Canal introuvable","Canal no encontrado","Canale non trovato","Канал не найден","Канал не знайдено","Каналът не е намерен","Канал није пронађен","Το κανάλι δεν βρέθηκε" ,"Canal não encontrado"} },
-  { "Channel table is full", { 0, "Kanaaltabel is vol","Kanaltabelle ist voll","Table des canaux pleine","Tabla de canales llena","Tabella canali piena","Таблица каналов заполнена","Таблиця каналів заповнена","Таблицата с канали е пълна","Табела канала је пуна","Ο πίνακας καναλιών είναι πλήρης" ,"Tabela de canais cheia"} },
-  { "Contact gone", { 0, "Contact weg","Kontakt weg","Contact perdu","Contacto perdido","Contatto perso","Контакт пропал","Контакт зник","Контактът изчезна","Контакт нестао","Η επαφή χάθηκε" ,"Contato sumiu"} },
-  { "Contact missing", { 0, "Contact ontbreekt","Kontakt fehlt","Contact manquant","Falta el contacto","Contatto mancante","Контакт отсутствует","Контакт відсутній","Контактът липсва","Контакт недостаје","Η επαφή λείπει" ,"Contato ausente"} },
-  { "Contacts full", { 0, "Contacten vol","Kontakte voll","Contacts pleins","Contactos llenos","Contatti pieni","Контакты заполнены","Контакти заповнено","Контактите са пълни","Контакти пуни","Οι επαφές είναι πλήρεις" ,"Contatos cheios"} },
-  { "Cannot open file", { 0, "Kan bestand niet openen","Datei kann nicht geöffnet werden","Impossible d'ouvrir le fichier","No se puede abrir el archivo","Impossibile aprire il file","Не удаётся открыть файл","Не вдалося відкрити файл","Файлът не може да се отвори","Не могу да отворим датотеку","Αδυναμία ανοίγματος αρχείου" ,"Não foi possível abrir o arquivo"} },
-  { "Connecting...", { 0, "Verbinden...","Verbinde...","Connexion...","Conectando...","Connessione...","Подключение...","Підключення...","Свързване...","Повезивање...","Σύνδεση..." ,"Conectando..."} },
-  { "Loading...", { 0, "Laden...","Lädt...","Chargement...","Cargando...","Caricamento...","Загрузка...","Завантаження...","Зареждане...","Учитавање...","Φόρτωση..." ,"Carregando..."} },
-  { "Loading map…", { 0, "Kaart laden…","Karte wird geladen…","Chargement de la carte…","Cargando mapa…","Caricamento mappa…","Загрузка карты…","Завантаження карти…","Зареждане на картата…","Учитавање мапе…","Φόρτωση χάρτη…" ,"Carregando mapa…"} },
-  { "Scanning…", { 0, "Scannen…","Suche…","Analyse…","Buscando…","Scansione…","Сканирование…","Сканування…","Сканиране…","Скенирање…","Σάρωση…" ,"Buscando…"} },
-  { "Logging in…", { 0, "Inloggen…","Anmeldung…","Connexion…","Iniciando sesión…","Accesso…","Вход…","Вхід…","Вписване…","Пријава…","Σύνδεση…" ,"Entrando…"} },
-  { "Rebooting...", { 0, "Opnieuw opstarten...","Neustart...","Redémarrage...","Reiniciando...","Riavvio...","Перезагрузка...","Перезавантаження...","Рестартиране...","Рестартовање...","Επανεκκίνηση..." ,"Reiniciando..."} },
-  { "Rebooting…", { 0, "Opnieuw opstarten…","Neustart…","Redémarrage…","Reiniciando…","Riavvio…","Перезагрузка…","Перезавантаження…","Рестартиране…","Рестартовање…","Επανεκκίνηση…" ,"Reiniciando…"} },
-  { "Locking…", { 0, "Vergrendelen…","Sperren…","Verrouillage…","Bloqueando…","Blocco…","Блокировка…","Блокування…","Заключване…","Закључавање…","Κλείδωμα…" ,"Bloqueando…"} },
-  { "Unlocking…", { 0, "Ontgrendelen…","Entsperren…","Déverrouillage…","Desbloqueando…","Sblocco…","Разблокировка…","Розблокування…","Отключване…","Откључавање…","Ξεκλείδωμα…" ,"Desbloqueando…"} },
-  { "Hashtag name", { 0, "Hashtagnaam","Hashtag-Name","Nom du hashtag","Nombre de hashtag","Nome hashtag","Имя хэштега","Назва хештегу","Име на хаштаг","Назив хаштага","Όνομα hashtag" ,"Nome da hashtag"} },
-  { "Public key (64 hex chars)", { 0, "Publieke sleutel (64 hex)","Öffentl. Schlüssel (64 Hex)","Clé publique (64 hex)","Clave pública (64 hex)","Chiave pubblica (64 hex)","Открытый ключ (64 hex)","Відкритий ключ (64 hex)","Публичен ключ (64 hex)","Јавни кључ (64 hex)","Δημόσιο κλειδί (64 hex)" ,"Chave pública (64 hex)"} },
-  { "Secret (32 hex chars)", { 0, "Geheim (32 hex)","Geheimnis (32 Hex)","Secret (32 hex)","Secreto (32 hex)","Segreto (32 hex)","Секрет (32 hex)","Секрет (32 hex)","Тайна (32 hex)","Тајна (32 hex)","Μυστικό (32 hex)" ,"Segredo (32 hex)"} },
-  { "Secret (32 hex, optional)", { 0, "Geheim (32 hex, optioneel)","Geheimnis (32 Hex, optional)","Secret (32 hex, facultatif)","Secreto (32 hex, opcional)","Segreto (32 hex, opzionale)","Секрет (32 hex, необяз.)","Секрет (32 hex, необов.)","Тайна (32 hex, по избор)","Тајна (32 hex, опционо)","Μυστικό (32 hex, προαιρ.)" ,"Segredo (32 hex, opcional)"} },
-  { "Lock wallpaper", { 0, "Vergrendelachtergrond","Sperr-Hintergrund","Fond de verrouillage","Fondo de bloqueo","Sfondo blocco","Обои блокировки","Шпалери блокування","Тапет за заключване","Позадина закључавања","Ταπετσαρία κλειδώματος" ,"Papel de parede do bloqueio"} },
-  { "Lock wallpaper set", { 0, "Vergrendelachtergrond ingesteld","Sperr-Hintergrund gesetzt","Fond de verrouillage défini","Fondo de bloqueo establecido","Sfondo blocco impostato","Обои блокировки заданы","Шпалери блокування встановлено","Тапетът за заключване е зададен","Позадина закључавања постављена","Ορίστηκε ταπετσαρία κλειδώματος" ,"Papel de parede definido"} },
-  { "Lock text colour set", { 0, "Tekstkleur vergrendeling ingesteld","Sperrtext-Farbe gesetzt","Couleur du texte de verrouillage définie","Color de texto de bloqueo establecido","Colore testo blocco impostato","Цвет текста блокировки задан","Колір тексту блокування встановлено","Цветът на текста при заключване е зададен","Боја текста закључавања постављена","Ορίστηκε χρώμα κειμένου κλειδώματος" ,"Cor do texto de bloqueio definida"} },
-  { "Radio off", { 0, "Radio uit","Funk aus","Radio désactivée","Radio apagada","Radio spenta","Радио выкл","Радіо вимк","Радиото е изключено","Радио искључен","Ράδιο ανενεργό" ,"Rádio desligado"} },
-  { "Radio: off", { 0, "Radio: uit","Funk: aus","Radio : désactivée","Radio: apagada","Radio: spenta","Радио: выкл","Радіо: вимк","Радио: изключено","Радио: искључен","Ράδιο: ανενεργό" ,"Rádio: desligado"} },
-  { "Path reset", { 0, "Pad gereset","Pfad zurückgesetzt","Chemin réinitialisé","Ruta restablecida","Percorso reimpostato","Путь сброшен","Шлях скинуто","Пътят е нулиран","Путања ресетована","Η διαδρομή επαναφέρθηκε" ,"Rota redefinida"} },
-  { "Path reset failed", { 0, "Pad resetten mislukt","Pfad-Reset fehlgeschlagen","Échec de réinit. du chemin","Error al restablecer ruta","Reset percorso non riuscito","Не удалось сбросить путь","Не вдалося скинути шлях","Нулирането на пътя неуспешно","Ресет путање није успео","Αποτυχία επαναφοράς διαδρομής" ,"Falha ao redefinir rota"} },
-  { "Ping failed", { 0, "Ping mislukt","Ping fehlgeschlagen","Échec du ping","Error de ping","Ping non riuscito","Сбой ping","Помилка ping","Ping неуспешен","Ping није успео","Αποτυχία ping" ,"Falha no ping"} },
-  { "Public channel ready", { 0, "Openbaar kanaal klaar","Öffentl. Kanal bereit","Canal public prêt","Canal público listo","Canale pubblico pronto","Публичный канал готов","Публічний канал готовий","Публичният канал е готов","Јавни канал спреман","Το δημόσιο κανάλι είναι έτοιμο" ,"Canal público pronto"} },
-  { "Password too long", { 0, "Wachtwoord te lang","Passwort zu lang","Mot de passe trop long","Contraseña demasiado larga","Password troppo lunga","Пароль слишком длинный","Пароль задовгий","Паролата е твърде дълга","Лозинка предуга","Ο κωδικός είναι πολύ μακρύς" ,"Senha muito longa"} },
-  { "SSID too long", { 0, "SSID te lang","SSID zu lang","SSID trop long","SSID demasiado largo","SSID troppo lungo","SSID слишком длинный","SSID задовгий","SSID е твърде дълъг","SSID предуг","Το SSID είναι πολύ μακρύ" ,"SSID muito longo"} },
-  { "Enter SSID first", { 0, "Voer eerst SSID in","Zuerst SSID eingeben","Saisissez d'abord le SSID","Introduce primero el SSID","Inserisci prima l'SSID","Сначала введите SSID","Спочатку введіть SSID","Първо въведете SSID","Прво унесите SSID","Εισαγάγετε πρώτα το SSID" ,"Digite o SSID primeiro"} },
-  { "Set an SSID first", { 0, "Stel eerst een SSID in","Zuerst SSID festlegen","Définissez d'abord un SSID","Establece primero un SSID","Imposta prima un SSID","Сначала задайте SSID","Спочатку задайте SSID","Първо задайте SSID","Прво поставите SSID","Ορίστε πρώτα ένα SSID" ,"Defina um SSID primeiro"} },
-  { "Set your location first", { 0, "Stel eerst je locatie in","Zuerst Standort festlegen","Définissez d'abord votre position","Establece primero tu ubicación","Imposta prima la posizione","Сначала задайте местоположение","Спочатку задайте місцезнаходження","Първо задайте местоположението","Прво поставите локацију","Ορίστε πρώτα την τοποθεσία σας" ,"Defina sua localização primeiro"} },
-  { "Wi-Fi saved (radio off)", { 0, "Wi-Fi opgeslagen (radio uit)","WLAN gespeichert (Funk aus)","Wi-Fi enregistré (radio off)","Wi-Fi guardado (radio off)","Wi-Fi salvato (radio off)","Wi-Fi сохранён (радио выкл)","Wi-Fi збережено (радіо вимк)","Wi-Fi запазен (радио изкл)","Wi-Fi сачуван (радио искљ)","Το Wi-Fi αποθηκεύτηκε (ράδιο off)" ,"Wi-Fi salvo (rádio desligado)"} },
-  { "Wi-Fi saved, reconnecting", { 0, "Wi-Fi opgeslagen, opnieuw verbinden","WLAN gespeichert, verbinde neu","Wi-Fi enregistré, reconnexion","Wi-Fi guardado, reconectando","Wi-Fi salvato, riconnessione","Wi-Fi сохранён, переподключение","Wi-Fi збережено, перепідключення","Wi-Fi запазен, повторно свързване","Wi-Fi сачуван, поновно повезивање","Το Wi-Fi αποθηκεύτηκε, επανασύνδεση" ,"Wi-Fi salvo, reconectando"} },
-  { "Select a DM thread", { 0, "Kies een DM-gesprek","DN-Unterhaltung wählen","Choisir une conversation MP","Selecciona un hilo de MD","Seleziona una conversazione MD","Выберите тему ЛС","Виберіть гілку ПП","Изберете ЛС разговор","Изаберите ДП разговор","Επιλέξτε νήμα ΠΜ" ,"Selecione uma conversa de DM"} },
-  { "No Bluetooth on this device", { 0, "Geen Bluetooth op dit apparaat","Kein Bluetooth auf diesem Gerät","Pas de Bluetooth sur cet appareil","Sin Bluetooth en este dispositivo","Nessun Bluetooth su questo dispositivo","Нет Bluetooth на этом устройстве","Немає Bluetooth на цьому пристрої","Няма Bluetooth на това устройство","Нема Bluetooth на овом уређају","Δεν υπάρχει Bluetooth σε αυτή τη συσκευή" ,"Sem Bluetooth neste aparelho"} },
-  { "No networks found (2.4 GHz only)", { 0, "Geen netwerken gevonden (alleen 2.4 GHz)","Keine Netzwerke gefunden (nur 2,4 GHz)","Aucun réseau trouvé (2,4 GHz uniquement)","No se encontraron redes (solo 2.4 GHz)","Nessuna rete trovata (solo 2.4 GHz)","Сети не найдены (только 2.4 ГГц)","Мережі не знайдено (лише 2.4 ГГц)","Няма намерени мрежи (само 2.4 GHz)","Нема мрежа (само 2.4 GHz)","Δεν βρέθηκαν δίκτυα (μόνο 2.4 GHz)" ,"Nenhuma rede encontrada (só 2.4 GHz)"} },
-  { "Insert emoji / symbol", { 0, "Emoji / symbool invoegen","Emoji / Symbol einfügen","Insérer emoji / symbole","Insertar emoji / símbolo","Inserisci emoji / simbolo","Вставить эмодзи / символ","Вставити емодзі / символ","Вмъкни емоджи / символ","Уметни емоџи / симбол","Εισαγωγή emoji / συμβόλου" ,"Inserir emoji / símbolo"} },
-  { "tap to cancel", { 0, "tik om te annuleren","zum Abbrechen tippen","toucher pour annuler","toca para cancelar","tocca per annullare","нажмите для отмены","торкніться, щоб скасувати","докоснете за отказ","додирните за отказ","πατήστε για ακύρωση" ,"toque para cancelar"} },
-  { "keep holding", { 0, "blijf vasthouden","weiter halten","maintenez","mantén pulsado","tieni premuto","удерживайте","утримуйте","задръжте","држите","κρατήστε πατημένο" ,"continue segurando"} },
-  { "hold the trackball to unlock", { 0, "houd de trackball vast om te ontgrendelen","Trackball halten zum Entsperren","maintenez la boule pour déverrouiller","mantén el trackball para desbloquear","tieni premuta la trackball per sbloccare","удерживайте трекбол для разблокировки","утримуйте трекбол для розблокування","задръжте топчето за отключване","држите куглицу да откључате","κρατήστε το trackball για ξεκλείδωμα" ,"segure o trackball para desbloquear"} },
+  { "Contacts", { 0,            "Névjegyek","Contacten","Kontakte","Contacts","Contactos","Contatti","Контакты","Контакти","Контакти","Контакти","Επαφές" ,"Contatos"} },
+  { "Commands", { 0,            "Parancsok","Opdrachten","Befehle","Commandes","Comandos","Comandi","Команды","Команди","Команди","Команде","Εντολές" ,"Comandos"} },
+  { "Editing", { 0,             "Szerkesztés","Bewerken","Bearbeiten","Modification","Editando","Modifica","Редактирование","Редагування","Редактиране","Уређивање","Επεξεργασία" ,"Editando"} },
+  { "Full", { 0,                "Teljes","Vol","Voll","Plein","Lleno","Pieno","Заполнено","Заповнено","Пълно","Пуно","Πλήρες" ,"Cheio"} },
+  { "Delivered", { 0,           "Kézbesítve","Afgeleverd","Zugestellt","Remis","Entregado","Consegnato","Доставлено","Доставлено","Доставено","Испоручено","Παραδόθηκε" ,"Entregue"} },
+  { "New contact", { 0,         "Új névjegy","Nieuw contact","Neuer Kontakt","Nouveau contact","Nuevo contacto","Nuovo contatto","Новый контакт","Новий контакт","Нов контакт","Нови контакт","Νέα επαφή" ,"Novo contato"} },
+  { "New DM", { 0,              "Új DM","Nieuw DM","Neue DN","Nouveau MP","Nuevo MD","Nuovo MD","Новое ЛС","Нове ПП","Ново ЛС","Нова ДП","Νέο ΠΜ" ,"Nova DM"} },
+  { "New channel msg", { 0,     "Új csatornaüzenet","Nieuw kanaalbericht","Neue Kanalnachricht","Nouveau msg de canal","Nuevo msj de canal","Nuovo msg canale","Новое сообщ. канала","Нове повід. каналу","Ново съобщ. в канал","Нова порука канала","Νέο μήνυμα καναλιού" ,"Nova msg de canal"} },
+  { "New room msg", { 0,        "Új szobaüzenet","Nieuw roombericht","Neue Raumnachricht","Nouveau msg de salon","Nuevo msj de sala","Nuovo msg stanza","Новое сообщ. комнаты","Нове повід. кімнати","Ново съобщ. в стая","Нова порука собе","Νέο μήνυμα δωματίου" ,"Nova msg de sala"} },
+  { "Nearby on map", { 0,       "Közelben a térképen","Dichtbij op kaart","In der Nähe auf Karte","À proximité sur la carte","Cerca en el mapa","Vicino sulla mappa","Рядом на карте","Поблизу на карті","Наблизо на картата","У близини на мапи","Κοντά στον χάρτη" ,"Por perto no mapa"} },
+  { "Advert policy saved", { 0, "Advert szabályzat mentve","Advertentiebeleid opgeslagen","Advert-Richtlinie gespeichert","Règle d'annonce enregistrée","Política de anuncio guardada","Criterio advert salvato","Политика advert сохранена","Політику advert збережено","Правилото за advert е запазено","Правило за advert сачувано","Η πολιτική advert αποθηκεύτηκε" ,"Política de advert salva"} },
+  { "Auto-add saved", { 0,      "Automatikus hozzáadás mentve","Auto-toevoegen opgeslagen","Auto-Hinzufügen gespeichert","Ajout auto enregistré","Auto-añadir guardado","Auto-aggiunta salvata","Автодобавление сохранено","Автододавання збережено","Авто-добавянето е запазено","Аутододавање сачувано","Η αυτόματη προσθήκη αποθηκεύτηκε" ,"Auto-adição salva"} },
+  { "Experimental saved", { 0,  "Kísérleti beállítás mentve","Experimenteel opgeslagen","Experimentell gespeichert","Expérimental enregistré","Experimental guardado","Sperimentale salvato","Эксперим. сохранено","Експерим. збережено","Експерим. запазено","Експериментално сачувано","Πειραματικά αποθηκεύτηκαν" ,"Experimental salvo"} },
+  { "Channel scope saved", { 0, "Csatorna hatóköre mentve","Kanaalbereik opgeslagen","Kanalbereich gespeichert","Portée du canal enregistrée","Alcance del canal guardado","Ambito canale salvato","Область канала сохранена","Область каналу збережено","Обхватът на канала е запазен","Опсег канала сачуван","Το εύρος καναλιού αποθηκεύτηκε" ,"Escopo do canal salvo"} },
+  { "Couldn't delete", { 0,     "Nem sikerült törölni","Verwijderen mislukt","Löschen fehlgeschlagen","Suppression impossible","No se pudo eliminar","Impossibile eliminare","Не удалось удалить","Не вдалося видалити","Изтриването неуспешно","Брисање није успело","Αδυναμία διαγραφής" ,"Não foi possível excluir"} },
+  { "Create failed", { 0,       "Létrehozás sikertelen","Aanmaken mislukt","Erstellen fehlgeschlagen","Échec de création","Error al crear","Creazione non riuscita","Не удалось создать","Не вдалося створити","Създаването неуспешно","Креирање није успело","Αποτυχία δημιουργίας" ,"Falha ao criar"} },
+  { "Delete failed", { 0,       "Törlés sikertelen","Verwijderen mislukt","Löschen fehlgeschlagen","Échec de suppression","Error al eliminar","Eliminazione non riuscita","Не удалось удалить","Не вдалося видалити","Изтриването неуспешно","Брисање није успело","Αποτυχία διαγραφής" ,"Falha ao excluir"} },
+  { "Save failed", { 0,         "Mentés sikertelen","Opslaan mislukt","Speichern fehlgeschlagen","Échec d'enregistrement","Error al guardar","Salvataggio non riuscito","Не удалось сохранить","Не вдалося зберегти","Запазването неуспешно","Чување није успело","Αποτυχία αποθήκευσης" ,"Falha ao salvar"} },
+  { "Channel not found", { 0,   "Csatorna nem található","Kanaal niet gevonden","Kanal nicht gefunden","Canal introuvable","Canal no encontrado","Canale non trovato","Канал не найден","Канал не знайдено","Каналът не е намерен","Канал није пронађен","Το κανάλι δεν βρέθηκε" ,"Canal não encontrado"} },
+  { "Channel table is full", { 0, "A csatornatábla megtelt","Kanaaltabel is vol","Kanaltabelle ist voll","Table des canaux pleine","Tabla de canales llena","Tabella canali piena","Таблица каналов заполнена","Таблиця каналів заповнена","Таблицата с канали е пълна","Табела канала је пуна","Ο πίνακας καναλιών είναι πλήρης" ,"Tabela de canais cheia"} },
+  { "Contact gone", { 0,        "A névjegy eltűnt","Contact weg","Kontakt weg","Contact perdu","Contacto perdido","Contatto perso","Контакт пропал","Контакт зник","Контактът изчезна","Контакт нестао","Η επαφή χάθηκε" ,"Contato sumiu"} },
+  { "Contact missing", { 0,     "A névjegy hiányzik","Contact ontbreekt","Kontakt fehlt","Contact manquant","Falta el contacto","Contatto mancante","Контакт отсутствует","Контакт відсутній","Контактът липсва","Контакт недостаје","Η επαφή λείπει" ,"Contato ausente"} },
+  { "Contacts full", { 0,       "A névjegyzék megtelt","Contacten vol","Kontakte voll","Contacts pleins","Contactos llenos","Contatti pieni","Контакты заполнены","Контакти заповнено","Контактите са пълни","Контакти пуни","Οι επαφές είναι πλήρεις" ,"Contatos cheios"} },
+  { "Cannot open file", { 0,    "A fájl nem nyitható meg","Kan bestand niet openen","Datei kann nicht geöffnet werden","Impossible d'ouvrir le fichier","No se puede abrir el archivo","Impossibile aprire il file","Не удаётся открыть файл","Не вдалося відкрити файл","Файлът не може да се отвори","Не могу да отворим датотеку","Αδυναμία ανοίγματος αρχείου" ,"Não foi possível abrir o arquivo"} },
+  { "Connecting...", { 0,       "Csatlakozás...","Verbinden...","Verbinde...","Connexion...","Conectando...","Connessione...","Подключение...","Підключення...","Свързване...","Повезивање...","Σύνδεση..." ,"Conectando..."} },
+  { "Loading...", { 0,          "Betöltés...","Laden...","Lädt...","Chargement...","Cargando...","Caricamento...","Загрузка...","Завантаження...","Зареждане...","Учитавање...","Φόρτωση..." ,"Carregando..."} },
+  { "Loading map…", { 0,        "Térkép betöltés...","Kaart laden…","Karte wird geladen…","Chargement de la carte…","Cargando mapa…","Caricamento mappa…","Загрузка карты…","Завантаження карти…","Зареждане на картата…","Учитавање мапе…","Φόρτωση χάρτη…" ,"Carregando mapa…"} },
+  { "Scanning…", { 0,           "Szkennelés…","Scannen…","Suche…","Analyse…","Buscando…","Scansione…","Сканирование…","Сканування…","Сканиране…","Скенирање…","Σάρωση…" ,"Buscando…"} },
+  { "Logging in…", { 0,         "Bejelentkezés…","Inloggen…","Anmeldung…","Connexion…","Iniciando sesión…","Accesso…","Вход…","Вхід…","Вписване…","Пријава…","Σύνδεση…" ,"Entrando…"} },
+  { "Rebooting...", { 0,        "Újraindítás...","Opnieuw opstarten...","Neustart...","Redémarrage...","Reiniciando...","Riavvio...","Перезагрузка...","Перезавантаження...","Рестартиране...","Рестартовање...","Επανεκκίνηση..." ,"Reiniciando..."} },
+  { "Rebooting…", { 0,          "Újraindítás…","Opnieuw opstarten…","Neustart…","Redémarrage…","Reiniciando…","Riavvio…","Перезагрузка…","Перезавантаження…","Рестартиране…","Рестартовање…","Επανεκκίνηση…" ,"Reiniciando…"} },
+  { "Locking…", { 0,            "Zárolás…","Vergrendelen…","Sperren…","Verrouillage…","Bloqueando…","Blocco…","Блокировка…","Блокування…","Заключване…","Закључавање…","Κλείδωμα…" ,"Bloqueando…"} },
+  { "Unlocking…", { 0,          "Feloldás…","Ontgrendelen…","Entsperren…","Déverrouillage…","Desbloqueando…","Sblocco…","Разблокировка…","Розблокування…","Отключване…","Откључавање…","Ξεκλείδωμα…" ,"Desbloqueando…"} },
+  { "Hashtag name", { 0,        "Hashtag neve","Hashtagnaam","Hashtag-Name","Nom du hashtag","Nombre de hashtag","Nome hashtag","Имя хэштега","Назва хештегу","Име на хаштаг","Назив хаштага","Όνομα hashtag" ,"Nome da hashtag"} },
+  { "Public key (64 hex chars)", { 0, "Nyilvános kulcs (64 hex karakter)","Publieke sleutel (64 hex)","Öffentl. Schlüssel (64 Hex)","Clé publique (64 hex)","Clave pública (64 hex)","Chiave pubblica (64 hex)","Открытый ключ (64 hex)","Відкритий ключ (64 hex)","Публичен ключ (64 hex)","Јавни кључ (64 hex)","Δημόσιο κλειδί (64 hex)" ,"Chave pública (64 hex)"} },
+  { "Secret (32 hex chars)", { 0,   "Secret (32 hex karakter)","Geheim (32 hex)","Geheimnis (32 Hex)","Secret (32 hex)","Secreto (32 hex)","Segreto (32 hex)","Секрет (32 hex)","Секрет (32 hex)","Тайна (32 hex)","Тајна (32 hex)","Μυστικό (32 hex)" ,"Segredo (32 hex)"} },
+  { "Secret (32 hex, optional)", { 0, "Secret (32 hex, opcionális)","Geheim (32 hex, optioneel)","Geheimnis (32 Hex, optional)","Secret (32 hex, facultatif)","Secreto (32 hex, opcional)","Segreto (32 hex, opzionale)","Секрет (32 hex, необяз.)","Секрет (32 hex, необов.)","Тайна (32 hex, по избор)","Тајна (32 hex, опционо)","Μυστικό (32 hex, προαιρ.)" ,"Segredo (32 hex, opcional)"} },
+  { "Lock wallpaper", { 0,            "Zárolási háttérkép","Vergrendelachtergrond","Sperr-Hintergrund","Fond de verrouillage","Fondo de bloqueo","Sfondo blocco","Обои блокировки","Шпалери блокування","Тапет за заключване","Позадина закључавања","Ταπετσαρία κλειδώματος" ,"Papel de parede do bloqueio"} },
+  { "Lock wallpaper set", { 0,        "Zárolási háttérkép beállítva","Vergrendelachtergrond ingesteld","Sperr-Hintergrund gesetzt","Fond de verrouillage défini","Fondo de bloqueo establecido","Sfondo blocco impostato","Обои блокировки заданы","Шпалери блокування встановлено","Тапетът за заключване е зададен","Позадина закључавања постављена","Ορίστηκε ταπετσαρία κλειδώματος" ,"Papel de parede definido"} },
+  { "Lock text colour set", { 0,      "Zárolási szövegszín beállítva","Tekstkleur vergrendeling ingesteld","Sperrtext-Farbe gesetzt","Couleur du texte de verrouillage définie","Color de texto de bloqueo establecido","Colore testo blocco impostato","Цвет текста блокировки задан","Колір тексту блокування встановлено","Цветът на текста при заключване е зададен","Боја текста закључавања постављена","Ορίστηκε χρώμα κειμένου κλειδώματος" ,"Cor do texto de bloqueio definida"} },
+  { "Radio off", { 0,                 "Rádió kikapcsolva","Radio uit","Funk aus","Radio désactivée","Radio apagada","Radio spenta","Радио выкл","Радіо вимк","Радиото е изключено","Радио искључен","Ράδιο ανενεργό" ,"Rádio desligado"} },
+  { "Radio: off", { 0,                "Rádió: kikapcsolva","Radio: uit","Funk: aus","Radio : désactivée","Radio: apagada","Radio: spenta","Радио: выкл","Радіо: вимк","Радио: изключено","Радио: искључен","Ράδιο: ανενεργό" ,"Rádio: desligado"} },
+  { "Path reset", { 0,                "Útvonal visszaállítva","Pad gereset","Pfad zurückgesetzt","Chemin réinitialisé","Ruta restablecida","Percorso reimpostato","Путь сброшен","Шлях скинуто","Пътят е нулиран","Путања ресетована","Η διαδρομή επαναφέρθηκε" ,"Rota redefinida"} },
+  { "Path reset failed", { 0,         "Útvonal visszaállítása sikertelen","Pad resetten mislukt","Pfad-Reset fehlgeschlagen","Échec de réinit. du chemin","Error al restablecer ruta","Reset percorso non riuscito","Не удалось сбросить путь","Не вдалося скинути шлях","Нулирането на пътя неуспешно","Ресет путање није успео","Αποτυχία επαναφοράς διαδρομής" ,"Falha ao redefinir rota"} },
+  { "Ping failed", { 0,               "Ping sikertelen","Ping mislukt","Ping fehlgeschlagen","Échec du ping","Error de ping","Ping non riuscito","Сбой ping","Помилка ping","Ping неуспешен","Ping није успео","Αποτυχία ping" ,"Falha no ping"} },
+  { "Public channel ready", { 0,      "Nyilvános csatorna kész","Openbaar kanaal klaar","Öffentl. Kanal bereit","Canal public prêt","Canal público listo","Canale pubblico pronto","Публичный канал готов","Публічний канал готовий","Публичният канал е готов","Јавни канал спреман","Το δημόσιο κανάλι είναι έτοιμο" ,"Canal público pronto"} },
+  { "Password too long", { 0,         "A jelszó túl hosszú","Wachtwoord te lang","Passwort zu lang","Mot de passe trop long","Contraseña demasiado larga","Password troppo lunga","Пароль слишком длинный","Пароль задовгий","Паролата е твърде дълга","Лозинка предуга","Ο κωδικός είναι πολύ μακρύς" ,"Senha muito longa"} },
+  { "SSID too long", { 0,             "Az SSID túl hosszú","SSID te lang","SSID zu lang","SSID trop long","SSID demasiado largo","SSID troppo lungo","SSID слишком длинный","SSID задовгий","SSID е твърде дълъг","SSID предуг","Το SSID είναι πολύ μακρύ" ,"SSID muito longo"} },
+  { "Enter SSID first", { 0,          "Először add meg az SSID-t","Voer eerst SSID in","Zuerst SSID eingeben","Saisissez d'abord le SSID","Introduce primero el SSID","Inserisci prima l'SSID","Сначала введите SSID","Спочатку введіть SSID","Първо въведете SSID","Прво унесите SSID","Εισαγάγετε πρώτα το SSID" ,"Digite o SSID primeiro"} },
+  { "Set an SSID first", { 0,         "Először állíts be egy SSID-t","Stel eerst een SSID in","Zuerst SSID festlegen","Définissez d'abord un SSID","Establece primero un SSID","Imposta prima un SSID","Сначала задайте SSID","Спочатку задайте SSID","Първо задайте SSID","Прво поставите SSID","Ορίστε πρώτα ένα SSID" ,"Defina um SSID primeiro"} },
+  { "Set your location first", { 0,   "Először állítsd be a helyzetedet","Stel eerst je locatie in","Zuerst Standort festlegen","Définissez d'abord votre position","Establece primero tu ubicación","Imposta prima la posizione","Сначала задайте местоположение","Спочатку задайте місцезнаходження","Първо задайте местоположението","Прво поставите локацију","Ορίστε πρώτα την τοποθεσία σας" ,"Defina sua localização primeiro"} },
+  { "Wi-Fi saved (radio off)", { 0,   "Wi-Fi mentve (rádió kikapcsolva)","Wi-Fi opgeslagen (radio uit)","WLAN gespeichert (Funk aus)","Wi-Fi enregistré (radio off)","Wi-Fi guardado (radio off)","Wi-Fi salvato (radio off)","Wi-Fi сохранён (радио выкл)","Wi-Fi збережено (радіо вимк)","Wi-Fi запазен (радио изкл)","Wi-Fi сачуван (радио искљ)","Το Wi-Fi αποθηκεύτηκε (ράδιο off)" ,"Wi-Fi salvo (rádio desligado)"} },
+  { "Wi-Fi saved, reconnecting", { 0, "Wi-Fi mentve, újracsatlakozás","Wi-Fi opgeslagen, opnieuw verbinden","WLAN gespeichert, verbinde neu","Wi-Fi enregistré, reconnexion","Wi-Fi guardado, reconectando","Wi-Fi salvato, riconnessione","Wi-Fi сохранён, переподключение","Wi-Fi збережено, перепідключення","Wi-Fi запазен, повторно свързване","Wi-Fi сачуван, поновно повезивање","Το Wi-Fi αποθηκεύτηκε, επανασύνδεση" ,"Wi-Fi salvo, reconectando"} },
+  { "Select a DM thread", { 0,        "Válassz egy DM-beszélgetést","Kies een DM-gesprek","DN-Unterhaltung wählen","Choisir une conversation MP","Selecciona un hilo de MD","Seleziona una conversazione MD","Выберите тему ЛС","Виберіть гілку ПП","Изберете ЛС разговор","Изаберите ДП разговор","Επιλέξτε νήμα ΠΜ" ,"Selecione uma conversa de DM"} },
+  { "No Bluetooth on this device", { 0, "Ez az eszköz nem támogatja a Bluetooth-t","Geen Bluetooth op dit apparaat","Kein Bluetooth auf diesem Gerät","Pas de Bluetooth sur cet appareil","Sin Bluetooth en este dispositivo","Nessun Bluetooth su questo dispositivo","Нет Bluetooth на этом устройстве","Немає Bluetooth на цьому пристрої","Няма Bluetooth на това устройство","Нема Bluetooth на овом уређају","Δεν υπάρχει Bluetooth σε αυτή τη συσκευή" ,"Sem Bluetooth neste aparelho"} },
+  { "No networks found (2.4 GHz only)", { 0, "Nem találhatók hálózatok (csak 2,4 GHz)","Geen netwerken gevonden (alleen 2.4 GHz)","Keine Netzwerke gefunden (nur 2,4 GHz)","Aucun réseau trouvé (2,4 GHz uniquement)","No se encontraron redes (solo 2.4 GHz)","Nessuna rete trovata (solo 2.4 GHz)","Сети не найдены (только 2.4 ГГц)","Мережі не знайдено (лише 2.4 ГГц)","Няма намерени мрежи (само 2.4 GHz)","Нема мрежа (само 2.4 GHz)","Δεν βρέθηκαν δίκτυα (μόνο 2.4 GHz)" ,"Nenhuma rede encontrada (só 2.4 GHz)"} },
+  { "Insert emoji / symbol", { 0,     "Emoji / szimbólum beszúrása","Emoji / symbool invoegen","Emoji / Symbol einfügen","Insérer emoji / symbole","Insertar emoji / símbolo","Inserisci emoji / simbolo","Вставить эмодзи / символ","Вставити емодзі / символ","Вмъкни емоджи / символ","Уметни емоџи / симбол","Εισαγωγή emoji / συμβόλου" ,"Inserir emoji / símbolo"} },
+  { "tap to cancel", { 0,             "Érintsd meg a megszakításhoz","tik om te annuleren","zum Abbrechen tippen","toucher pour annuler","toca para cancelar","tocca per annullare","нажмите для отмены","торкніться, щоб скасувати","докоснете за отказ","додирните за отказ","πατήστε για ακύρωση" ,"toque para cancelar"} },
+  { "keep holding", { 0,              "Tartsd nyomva","blijf vasthouden","weiter halten","maintenez","mantén pulsado","tieni premuto","удерживайте","утримуйте","задръжте","држите","κρατήστε πατημένο" ,"continue segurando"} },
+  { "hold the trackball to unlock", { 0, "A feloldáshoz tartsd nyomva a trackballt","houd de trackball vast om te ontgrendelen","Trackball halten zum Entsperren","maintenez la boule pour déverrouiller","mantén el trackball para desbloquear","tieni premuta la trackball per sbloccare","удерживайте трекбол для разблокировки","утримуйте трекбол для розблокування","задръжте топчето за отключване","држите куглицу да откључате","κρατήστε το trackball για ξεκλείδωμα" ,"segure o trackball para desbloquear"} },
 
   // ---- Sweep pass 4 (final): remaining alerts / hints ----
-  { "Already exists or table full.", { 0, "Bestaat al of tabel vol.","Existiert bereits oder Tabelle voll.","Existe déjà ou table pleine.","Ya existe o tabla llena.","Esiste già o tabella piena.","Уже существует или таблица заполнена.","Вже існує або таблиця заповнена.","Вече съществува или таблицата е пълна.","Већ постоји или је табела пуна.","Υπάρχει ήδη ή ο πίνακας είναι πλήρης." ,"Já existe ou tabela cheia."} },
-  { "Battery calibration reset to default", { 0, "Batterijkalibratie teruggezet","Batteriekalibrierung zurückgesetzt","Étalonnage batterie réinitialisé","Calibración de batería restablecida","Calibrazione batteria ripristinata","Калибровка батареи сброшена","Калібрування батареї скинуто","Калибрирането на батерията е нулирано","Калибрација батерије ресетована","Επαναφορά βαθμονόμησης μπαταρίας" ,"Calibração da bateria redefinida"} },
-  { "Battery read too low — charge fully first", { 0, "Batterijwaarde te laag — laad eerst volledig op","Batteriewert zu niedrig — zuerst voll laden","Lecture batterie trop basse — chargez d'abord","Lectura de batería muy baja — carga primero","Lettura batteria troppo bassa — carica prima","Заряд слишком низкий — сначала зарядите","Заряд надто низький — спершу зарядіть","Отчитането е твърде ниско — заредете първо","Очитавање прениско — прво напуните","Πολύ χαμηλή μέτρηση — φορτίστε πρώτα" ,"Leitura da bateria muito baixa — carregue até o fim primeiro"} },
-  { "Connect Wi-Fi to reload tiles", { 0, "Verbind wifi om tegels te herladen","WLAN verbinden, um Kacheln neu zu laden","Connectez le Wi-Fi pour recharger les tuiles","Conecta Wi-Fi para recargar teselas","Connetti Wi-Fi per ricaricare i riquadri","Подключите Wi-Fi для перезагрузки тайлов","Підключіть Wi-Fi, щоб перезавантажити плитки","Свържете Wi-Fi за презареждане на плочките","Повежите Wi-Fi да поново учитате плочице","Συνδέστε Wi-Fi για επαναφόρτωση πλακιδίων" ,"Conecte o Wi-Fi para recarregar os tiles"} },
-  { "Diagnostics are on the About page.", { 0, "Diagnostiek staat op de pagina Over.","Diagnose ist auf der Seite Über.","Les diagnostics sont sur la page À propos.","El diagnóstico está en la página Acerca de.","La diagnostica è nella pagina Informazioni.","Диагностика на странице «О программе».","Діагностика на сторінці «Про програму».","Диагностиката е на страницата Относно.","Дијагностика је на страници О програму.","Τα διαγνωστικά είναι στη σελίδα Σχετικά." ,"O diagnóstico está na página Sobre."} },
-  { "Edit in Settings → Quick replies", { 0, "Bewerk in Instellingen → Snelle antwoorden","Bearbeiten in Einstellungen → Schnellantworten","Modifier dans Paramètres → Réponses rapides","Editar en Ajustes → Respuestas rápidas","Modifica in Impostazioni → Risposte rapide","Изменить в Настройки → Быстрые ответы","Редагувати в Налаштування → Швидкі відповіді","Редактирай в Настройки → Бързи отговори","Уреди у Подешавања → Брзи одговори","Επεξεργασία στις Ρυθμίσεις → Γρήγορες απαντήσεις" ,"Edite em Ajustes → Respostas rápidas"} },
-  { "Export failed (can't open file)", { 0, "Export mislukt (kan bestand niet openen)","Export fehlgeschlagen (Datei nicht zu öffnen)","Échec de l'export (fichier illisible)","Error de exportación (no se abre el archivo)","Esportazione non riuscita (file non apribile)","Сбой экспорта (не удаётся открыть файл)","Помилка експорту (не вдалося відкрити файл)","Експортът неуспешен (файлът не се отваря)","Извоз није успео (датотека се не отвара)","Αποτυχία εξαγωγής (αδυναμία ανοίγματος)" ,"Falha ao exportar (não abre o arquivo)"} },
-  { "Favorites unsupported", { 0, "Favorieten niet ondersteund","Favoriten nicht unterstützt","Favoris non pris en charge","Favoritos no compatibles","Preferiti non supportati","Избранное не поддерживается","Обране не підтримується","Любими не се поддържат","Омиљени нису подржани","Τα αγαπημένα δεν υποστηρίζονται" ,"Favoritos sem suporte"} },
-  { "Format failed (no card / SD error)", { 0, "Formatteren mislukt (geen kaart / SD-fout)","Formatieren fehlgeschlagen (keine Karte / SD-Fehler)","Échec du formatage (pas de carte / erreur SD)","Error de formato (sin tarjeta / error SD)","Formattazione non riuscita (nessuna scheda / errore SD)","Сбой форматирования (нет карты / ошибка SD)","Помилка форматування (немає картки / помилка SD)","Форматирането неуспешно (няма карта / SD грешка)","Форматирање није успело (нема картице / SD грешка)","Αποτυχία διαμόρφωσης (χωρίς κάρτα / σφάλμα SD)" ,"Falha ao formatar (sem cartão / erro SD)"} },
-  { "Import failed (bad/unreadable JSON)", { 0, "Import mislukt (ongeldige JSON)","Import fehlgeschlagen (ungültiges JSON)","Échec de l'import (JSON illisible)","Error de importación (JSON no válido)","Importazione non riuscita (JSON non valido)","Сбой импорта (неверный JSON)","Помилка імпорту (некоректний JSON)","Импортът неуспешен (невалиден JSON)","Увоз није успео (неисправан JSON)","Αποτυχία εισαγωγής (μη έγκυρο JSON)" ,"Falha ao importar (JSON inválido/ilegível)"} },
-  { "Import: storage unavailable", { 0, "Import: opslag niet beschikbaar","Import: Speicher nicht verfügbar","Import : stockage indisponible","Importar: almacenamiento no disponible","Importa: archiviazione non disponibile","Импорт: хранилище недоступно","Імпорт: сховище недоступне","Импорт: хранилището е недостъпно","Увоз: складиште недоступно","Εισαγωγή: μη διαθέσιμος χώρος" ,"Importar: armazenamento indisponível"} },
-  { "Internal has no folders", { 0, "Intern heeft geen mappen","Intern hat keine Ordner","Aucun dossier en interne","El interno no tiene carpetas","L'interno non ha cartelle","Во внутренней памяти нет папок","У внутрішній пам'яті немає тек","Вътрешната памет няма папки","Интерна нема фасцикле","Η εσωτερική δεν έχει φακέλους" ,"O interno não tem pastas"} },
-  { "Invalid max hops", { 0, "Ongeldige max hops","Ungültige max. Hops","Sauts max invalides","Saltos máx no válidos","Hop max non validi","Неверное макс. число хопов","Невірне макс. число хопів","Невалидни макс. скокове","Неисправни макс. скокови","Μη έγκυρα μέγ. άλματα" ,"Máx. saltos inválido"} },
-  { "Invalid radio values", { 0, "Ongeldige radiowaarden","Ungültige Funkwerte","Valeurs radio invalides","Valores de radio no válidos","Valori radio non validi","Неверные значения радио","Невірні значення радіо","Невалидни радио стойности","Неисправне радио вредности","Μη έγκυρες τιμές ράδιο" ,"Valores de rádio inválidos"} },
-  { "Max zoom for this pack", { 0, "Max zoom voor dit pakket","Max. Zoom für dieses Paket","Zoom max pour ce pack","Zoom máx para este paquete","Zoom max per questo pacchetto","Макс. зум для этого пакета","Макс. зум для цього пакета","Макс. мащаб за този пакет","Макс. зум за овај пакет","Μέγ. ζουμ για αυτό το πακέτο" ,"Zoom máx. para este pacote"} },
-  { "Min zoom for this pack", { 0, "Min zoom voor dit pakket","Min. Zoom für dieses Paket","Zoom min pour ce pack","Zoom mín para este paquete","Zoom min per questo pacchetto","Мин. зум для этого пакета","Мін. зум для цього пакета","Мин. мащаб за този пакет","Мин. зум за овај пакет","Ελάχ. ζουμ για αυτό το πακέτο" ,"Zoom mín. para este pacote"} },
-  { "Mode: BLE starting / low memory", { 0, "Modus: BLE start / weinig geheugen","Modus: BLE startet / wenig Speicher","Mode : BLE démarre / mémoire faible","Modo: BLE iniciando / poca memoria","Modalità: BLE avvio / memoria scarsa","Режим: BLE запускается / мало памяти","Режим: BLE запускається / мало пам'яті","Режим: BLE стартира / малко памет","Режим: BLE стартује / мало меморије","Λειτουργία: BLE εκκινεί / λίγη μνήμη" ,"Modo: BLE iniciando / pouca memória"} },
-  { "Name can't be empty.", { 0, "Naam mag niet leeg zijn.","Name darf nicht leer sein.","Le nom ne peut pas être vide.","El nombre no puede estar vacío.","Il nome non può essere vuoto.","Имя не может быть пустым.","Ім'я не може бути порожнім.","Името не може да е празно.","Име не може бити празно.","Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό." ,"O nome não pode ficar vazio."} },
-  { "No DM key", { 0, "Geen DM-sleutel","Kein DN-Schlüssel","Pas de clé MP","Sin clave de MD","Nessuna chiave MD","Нет ключа ЛС","Немає ключа ПП","Няма ключ за ЛС","Нема ДП кључа","Χωρίς κλειδί ΠΜ" ,"Sem chave de DM"} },
-  { "No contact for thread", { 0, "Geen contact voor gesprek","Kein Kontakt für Unterhaltung","Aucun contact pour ce fil","Sin contacto para el hilo","Nessun contatto per la conversazione","Нет контакта для темы","Немає контакту для гілки","Няма контакт за разговора","Нема контакта за разговор","Καμία επαφή για το νήμα" ,"Sem contato para a conversa"} },
-  { "No contact to trace", { 0, "Geen contact om te traceren","Kein Kontakt zum Verfolgen","Aucun contact à tracer","Sin contacto para rastrear","Nessun contatto da tracciare","Нет контакта для трассировки","Немає контакту для трасування","Няма контакт за проследяване","Нема контакта за праћење","Καμία επαφή για ιχνηλάτηση" ,"Sem contato para rastrear"} },
-  { "No tiles (non-ESP32)", { 0, "Geen tegels (niet-ESP32)","Keine Kacheln (kein ESP32)","Pas de tuiles (non-ESP32)","Sin teselas (no ESP32)","Nessun riquadro (non-ESP32)","Нет тайлов (не ESP32)","Немає плиток (не ESP32)","Няма плочки (не ESP32)","Нема плочица (није ESP32)","Χωρίς πλακίδια (μη ESP32)" ,"Sem tiles (não ESP32)"} },
-  { "Pubkey must be 64 hex chars.", { 0, "Pubkey moet 64 hex-tekens zijn.","Pubkey muss 64 Hex-Zeichen haben.","La clé publique doit faire 64 hex.","La clave pública debe tener 64 hex.","La chiave pubblica deve avere 64 hex.","Откр. ключ — 64 hex-символа.","Відкр. ключ — 64 hex-символи.","Публичният ключ трябва да е 64 hex.","Јавни кључ мора бити 64 hex.","Το δημόσιο κλειδί πρέπει 64 hex." ,"A chave pública deve ter 64 hex."} },
-  { "RX log", { 0, "RX-logboek","RX-Protokoll","Journal RX","Registro RX","Log RX","Журнал RX","Журнал RX","RX дневник","RX дневник","Αρχείο RX" ,"Log RX"} },
-  { "Raw log", { 0, "Ruwe log","Roh-Protokoll","Journal brut","Registro sin procesar","Log grezzo","Сырой журнал","Сирий журнал","Суров дневник","Сирови дневник","Ακατέργαστο αρχείο" ,"Log bruto"} },
-  { "RangeTest failed", { 0, "RangeTest mislukt","RangeTest fehlgeschlagen","Échec du RangeTest","Error de RangeTest","RangeTest non riuscito","Сбой RangeTest","Помилка RangeTest","RangeTest неуспешен","RangeTest није успео","Αποτυχία RangeTest" ,"Falha no RangeTest"} },
-  { "Telemetry req failed", { 0, "Telemetrie-verzoek mislukt","Telemetrie-Anfrage fehlgeschlagen","Échec de la requête télémétrie","Error de solicitud de telemetría","Richiesta telemetria non riuscita","Сбой запроса телеметрии","Помилка запиту телеметрії","Заявката за телеметрия неуспешна","Захтев за телеметрију није успео","Αποτυχία αιτήματος τηλεμετρίας" ,"Falha na req. de telemetria"} },
-  { "Trace failed", { 0, "Tracering mislukt","Trace fehlgeschlagen","Échec du traçage","Error de rastreo","Tracciamento non riuscito","Сбой трассировки","Помилка трасування","Проследяването неуспешно","Праћење није успело","Αποτυχία ιχνηλάτησης" ,"Falha no rastreamento"} },
-  { "Tile reload needs Wi-Fi build", { 0, "Tegels herladen vereist wifi-build","Kachel-Neuladen braucht WLAN-Build","Le rechargement des tuiles requiert le build Wi-Fi","Recargar teselas requiere build Wi-Fi","La ricarica riquadri richiede build Wi-Fi","Перезагрузка тайлов требует Wi-Fi сборки","Перезавантаження плиток потребує Wi-Fi збірки","Презареждането изисква Wi-Fi компилация","Поновно учитавање захтева Wi-Fi билд","Η επαναφόρτωση χρειάζεται έκδοση Wi-Fi" ,"Recarregar tiles exige build com Wi-Fi"} },
-  { "Too large to edit (>8 KB)", { 0, "Te groot om te bewerken (>8 KB)","Zu groß zum Bearbeiten (>8 KB)","Trop grand à modifier (>8 Ko)","Demasiado grande para editar (>8 KB)","Troppo grande da modificare (>8 KB)","Слишком велик для редактирования (>8 КБ)","Завеликий для редагування (>8 КБ)","Твърде голям за редактиране (>8 KB)","Превелико за уређивање (>8 KB)","Πολύ μεγάλο για επεξεργασία (>8 KB)" ,"Grande demais para editar (>8 KB)"} },
-  { "Wi-Fi is not enabled in this build.", { 0, "Wi-Fi is niet ingeschakeld in deze build.","WLAN ist in diesem Build nicht aktiviert.","Le Wi-Fi n'est pas activé dans ce build.","Wi-Fi no está habilitado en este build.","Il Wi-Fi non è abilitato in questo build.","Wi-Fi не включён в этой сборке.","Wi-Fi не увімкнено в цій збірці.","Wi-Fi не е разрешен в тази компилация.","Wi-Fi није омогућен у овом билду.","Το Wi-Fi δεν είναι ενεργό σε αυτή την έκδοση." ,"O Wi-Fi não está ativado neste build."} },
-  { "Wi-Fi isn't available on this build.", { 0, "Wi-Fi is niet beschikbaar in deze build.","WLAN ist in diesem Build nicht verfügbar.","Le Wi-Fi n'est pas disponible sur ce build.","Wi-Fi no está disponible en este build.","Il Wi-Fi non è disponibile su questo build.","Wi-Fi недоступен в этой сборке.","Wi-Fi недоступний у цій збірці.","Wi-Fi не е наличен в тази компилация.","Wi-Fi није доступан на овом билду.","Το Wi-Fi δεν είναι διαθέσιμο σε αυτή την έκδοση." ,"O Wi-Fi não está disponível neste build."} },
-  { "Analyzing terrain…", { 0, "Terrein analyseren…","Gelände wird analysiert…","Analyse du terrain…","Analizando terreno…","Analisi del terreno…","Анализ рельефа…","Аналіз рельєфу…","Анализиране на терена…","Анализа терена…","Ανάλυση εδάφους…" ,"Analisando o terreno…"} },
-  { "Exporting settings…", { 0, "Instellingen exporteren…","Einstellungen werden exportiert…","Exportation des réglages…","Exportando ajustes…","Esportazione impostazioni…","Экспорт настроек…","Експорт налаштувань…","Експортиране на настройки…","Извоз подешавања…","Εξαγωγή ρυθμίσεων…" ,"Exportando ajustes…"} },
-  { "Importing settings…", { 0, "Instellingen importeren…","Einstellungen werden importiert…","Importation des réglages…","Importando ajustes…","Importazione impostazioni…","Импорт настроек…","Імпорт налаштувань…","Импортиране на настройки…","Увоз подешавања…","Εισαγωγή ρυθμίσεων…" ,"Importando ajustes…"} },
-  { "Trace sent…", { 0, "Tracering verzonden…","Trace gesendet…","Traçage envoyé…","Rastreo enviado…","Traccia inviata…","Трассировка отправлена…","Трасування надіслано…","Проследяването е изпратено…","Праћење послато…","Στάλθηκε ιχνηλάτηση…" ,"Rastreamento enviado…"} },
-  { "Tracing route…", { 0, "Route traceren…","Route wird verfolgt…","Traçage de l'itinéraire…","Rastreando ruta…","Tracciamento percorso…","Трассировка маршрута…","Трасування маршруту…","Проследяване на маршрута…","Праћење руте…","Ιχνηλάτηση διαδρομής…" ,"Rastreando rota…"} },
-  { "Rotating… rebooting", { 0, "Draaien… opnieuw opstarten","Drehen… Neustart","Rotation… redémarrage","Girando… reiniciando","Rotazione… riavvio","Поворот… перезагрузка","Обертання… перезавантаження","Завъртане… рестарт","Ротација… рестарт","Περιστροφή… επανεκκίνηση" ,"Girando… reiniciando"} },
-  { "Saved — rebooting", { 0, "Opgeslagen — opnieuw opstarten","Gespeichert — Neustart","Enregistré — redémarrage","Guardado — reiniciando","Salvato — riavvio","Сохранено — перезагрузка","Збережено — перезавантаження","Запазено — рестарт","Сачувано — рестарт","Αποθηκεύτηκε — επανεκκίνηση" ,"Salvo — reiniciando"} },
-  { "Saved — reconnecting…", { 0, "Opgeslagen — opnieuw verbinden…","Gespeichert — verbinde neu…","Enregistré — reconnexion…","Guardado — reconectando…","Salvato — riconnessione…","Сохранено — переподключение…","Збережено — перепідключення…","Запазено — повторно свързване…","Сачувано — поновно повезивање…","Αποθηκεύτηκε — επανασύνδεση…" ,"Salvo — reconectando…"} },
-  { "SSID set — enter password, then Save", { 0, "SSID ingesteld — voer wachtwoord in, dan Opslaan","SSID gesetzt — Passwort eingeben, dann Speichern","SSID défini — saisissez le mot de passe, puis Enregistrer","SSID establecido — escribe la contraseña y Guardar","SSID impostato — inserisci la password, poi Salva","SSID задан — введите пароль, затем Сохранить","SSID задано — введіть пароль, потім Зберегти","SSID зададен — въведете парола, после Запази","SSID постављен — унесите лозинку, па Сачувај","Ορίστηκε SSID — εισαγάγετε κωδικό, μετά Αποθήκευση" ,"SSID definido — digite a senha e Salvar"} },
-  { "Powering off… click trackball to wake", { 0, "Uitschakelen… klik trackball om te wekken","Schaltet aus… Trackball klicken zum Aufwecken","Extinction… cliquez la boule pour réveiller","Apagando… pulsa el trackball para despertar","Spegnimento… clicca la trackball per riattivare","Выключение… нажмите трекбол для пробуждения","Вимкнення… натисніть трекбол для пробудження","Изключване… щракнете топчето за събуждане","Гашење… кликните куглицу за буђење","Απενεργοποίηση… κλικ στο trackball για αφύπνιση" ,"Desligando… clique o trackball para acordar"} },
-  { "Roll to highlight • click to insert", { 0, "Rol om te markeren • klik om in te voegen","Rollen zum Hervorheben • Klick zum Einfügen","Faites rouler pour surligner • cliquez pour insérer","Desplaza para resaltar • pulsa para insertar","Scorri per evidenziare • clicca per inserire","Прокрутите для выбора • нажмите для вставки","Прокрутіть для вибору • натисніть для вставки","Превъртете за маркиране • щракнете за вмъкване","Котрљајте за истицање • кликните за уметање","Κυλήστε για επισήμανση • κλικ για εισαγωγή" ,"Role para destacar • clique para inserir"} },
-  { "mesh  link  armed", { 0, "mesh  link  actief","Mesh-Link  scharf","liaison mesh  armée","enlace mesh  armado","link mesh  armato","меш-канал  готов","меш-зв'язок  готовий","меш връзка  готова","меш веза  спремна","σύνδεσμος mesh  ενεργός" ,"enlace  mesh  pronto"} },
-  { "n/a in this build", { 0, "n.v.t. in deze build","n. v. in diesem Build","n/d dans ce build","n/d en este build","n/d in questo build","н/д в этой сборке","н/д у цій збірці","н/п в тази компилация","н/д у овом билду","μ/δ σε αυτή την έκδοση" ,"n/d neste build"} },
-  { "tap to exit full screen", { 0, "tik om volledig scherm te verlaten","tippen zum Verlassen des Vollbilds","toucher pour quitter le plein écran","toca para salir de pantalla completa","tocca per uscire da schermo intero","нажмите для выхода из полноэкранного режима","торкніться, щоб вийти з повноекранного режиму","докоснете за изход от цял екран","додирните за излаз из целог екрана","πατήστε για έξοδο από πλήρη οθόνη" ,"toque para sair da tela cheia"} },
-  { "double-tap SPACE cycles through the ones you enable", { 0, "dubbeltik op SPATIE wisselt tussen de ingeschakelde","Doppeltipp auf LEER wechselt die aktivierten","double-tapez ESPACE pour parcourir les activés","doble toque en ESPACIO recorre los activados","doppio tocco su SPAZIO scorre quelli attivi","двойное нажатие ПРОБЕЛ переключает включённые","подвійне натискання ПРОБІЛ перемикає увімкнені","двойно докосване на ИНТЕРВАЛ превърта включените","двоструки додир РАЗМАК пролази кроз омогућене","διπλό πάτημα ΔΙΑΣΤΗΜΑ εναλλάσσει τα ενεργά" ,"toque duplo em ESPAÇO percorre os que você ativar"} },
-  { "pick accented letters as you type; off = plain typing", { 0, "kies letters met accenten tijdens het typen; uit = gewoon typen","Akzentbuchstaben beim Tippen wählen; aus = einfaches Tippen","choisir les lettres accentuées en tapant ; désactivé = saisie simple","elige letras acentuadas al escribir; desactivado = escritura simple","scegli lettere accentate mentre scrivi; off = scrittura semplice","выбор букв с акцентами при наборе; выкл = обычный набор","вибір літер з акцентами під час набору; вимк = звичайний набір","избор на букви с ударения при писане; изкл = обикновено писане","бирање слова са акцентима док куцате; искљ = обично куцање","επιλογή τονισμένων γραμμάτων κατά την πληκτρολόγηση· ανενεργό = απλή" ,"escolha letras acentuadas ao digitar; desligado = digitação simples"} },
-  { "tap the language key (e.g. EN) on the keyboard to cycle the ones you enable", { 0, "tik op de taaltoets (bijv. EN) op het toetsenbord om de ingeschakelde te doorlopen","Sprachtaste (z. B. EN) auf der Tastatur antippen, um die aktivierten zu wechseln","touchez la touche de langue (ex. EN) du clavier pour parcourir les activées","toca la tecla de idioma (p. ej. EN) del teclado para recorrer las activadas","tocca il tasto lingua (es. EN) sulla tastiera per scorrere quelle attive","нажмите клавишу языка (напр. EN) на клавиатуре для переключения включённых","натисніть клавішу мови (напр. EN) на клавіатурі для перемикання увімкнених","докоснете клавиша за език (напр. EN) на клавиатурата, за да превъртате включените","додирните тастер језика (нпр. EN) на тастатури да пролазите кроз омогућене","πατήστε το πλήκτρο γλώσσας (π.χ. EN) στο πληκτρολόγιο για εναλλαγή" ,"toque na tecla de idioma (ex. EN) no teclado para percorrer os que você ativar"} },
-  { "Sample text", { 0, "Voorbeeldtekst","Beispieltext","Exemple de texte","Texto de ejemplo","Testo di esempio","Пример текста","Зразок тексту","Примерен текст","Пример текста","Δείγμα κειμένου" ,"Texto de exemplo"} },
-  { "Save & restart", { 0, "Opslaan & herstarten","Speichern & neu starten","Enregistrer & redémarrer","Guardar y reiniciar","Salva e riavvia","Сохранить и перезагрузить","Зберегти й перезавантажити","Запази и рестартирай","Сачувај и рестартуј","Αποθήκευση & επανεκκίνηση" ,"Salvar e reiniciar"} },
-  { "Save / turn on", { 0, "Opslaan / inschakelen","Speichern / einschalten","Enregistrer / activer","Guardar / activar","Salva / attiva","Сохранить / включить","Зберегти / увімкнути","Запази / включи","Сачувај / укључи","Αποθήκευση / ενεργοποίηση" ,"Salvar / ligar"} },
-  { "Save auto-add", { 0, "Auto-toevoegen opslaan","Auto-Hinzufügen speichern","Enregistrer l'ajout auto","Guardar auto-añadir","Salva auto-aggiunta","Сохранить автодобавление","Зберегти автододавання","Запази авто-добавянето","Сачувај аутододавање","Αποθήκευση αυτόματης προσθήκης" ,"Salvar auto-adição"} },
-  { "Save experimental", { 0, "Experimenteel opslaan","Experimentell speichern","Enregistrer l'expérimental","Guardar experimental","Salva sperimentale","Сохранить экспериментальное","Зберегти експериментальне","Запази експерименталното","Сачувај експериментално","Αποθήκευση πειραματικών" ,"Salvar experimental"} },
-  { "Save quick replies", { 0, "Snelle antwoorden opslaan","Schnellantworten speichern","Enregistrer les réponses rapides","Guardar respuestas rápidas","Salva risposte rapide","Сохранить быстрые ответы","Зберегти швидкі відповіді","Запази бързите отговори","Сачувај брзе одговоре","Αποθήκευση γρήγορων απαντήσεων" ,"Salvar respostas rápidas"} },
+  { "Already exists or table full.", { 0,             "Már létezik vagy a táblázat megtelt.","Bestaat al of tabel vol.","Existiert bereits oder Tabelle voll.","Existe déjà ou table pleine.","Ya existe o tabla llena.","Esiste già o tabella piena.","Уже существует или таблица заполнена.","Вже існує або таблиця заповнена.","Вече съществува или таблицата е пълна.","Већ постоји или је табела пуна.","Υπάρχει ήδη ή ο πίνακας είναι πλήρης." ,"Já existe ou tabela cheia."} },
+  { "Battery calibration reset to default", { 0,      "Az akkumulátor kalibrációja alaphelyzetbe állítva.","Batterijkalibratie teruggezet","Batteriekalibrierung zurückgesetzt","Étalonnage batterie réinitialisé","Calibración de batería restablecida","Calibrazione batteria ripristinata","Калибровка батареи сброшена","Калібрування батареї скинуто","Калибрирането на батерията е нулирано","Калибрација батерије ресетована","Επαναφορά βαθμονόμησης μπαταρίας" ,"Calibração da bateria redefinida"} },
+  { "Battery read too low — charge fully first", { 0, "Az akkumulátor töltöttsége túl alacsony — előbb töltsd fel teljesen.","Batterijwaarde te laag — laad eerst volledig op","Batteriewert zu niedrig — zuerst voll laden","Lecture batterie trop basse — chargez d'abord","Lectura de batería muy baja — carga primero","Lettura batteria troppo bassa — carica prima","Заряд слишком низкий — сначала зарядите","Заряд надто низький — спершу зарядіть","Отчитането е твърде ниско — заредете първо","Очитавање прениско — прво напуните","Πολύ χαμηλή μέτρηση — φορτίστε πρώτα" ,"Leitura da bateria muito baixa — carregue até o fim primeiro"} },
+  { "Connect Wi-Fi to reload tiles", { 0,             "Csatlakozz Wi-Fi-re a térképcsempék újratöltéséhez.","Verbind wifi om tegels te herladen","WLAN verbinden, um Kacheln neu zu laden","Connectez le Wi-Fi pour recharger les tuiles","Conecta Wi-Fi para recargar teselas","Connetti Wi-Fi per ricaricare i riquadri","Подключите Wi-Fi для перезагрузки тайлов","Підключіть Wi-Fi, щоб перезавантажити плитки","Свържете Wi-Fi за презареждане на плочките","Повежите Wi-Fi да поново учитате плочице","Συνδέστε Wi-Fi για επαναφόρτωση πλακιδίων" ,"Conecte o Wi-Fi para recarregar os tiles"} },
+  { "Diagnostics are on the About page.", { 0,        "A diagnosztika a Névjegy oldalon található.","Diagnostiek staat op de pagina Over.","Diagnose ist auf der Seite Über.","Les diagnostics sont sur la page À propos.","El diagnóstico está en la página Acerca de.","La diagnostica è nella pagina Informazioni.","Диагностика на странице «О программе».","Діагностика на сторінці «Про програму».","Диагностиката е на страницата Относно.","Дијагностика је на страници О програму.","Τα διαγνωστικά είναι στη σελίδα Σχετικά." ,"O diagnóstico está na página Sobre."} },
+  { "Edit in Settings → Quick replies", { 0,          "Szerkesztés: Beállítások → Gyors válaszok.","Bewerk in Instellingen → Snelle antwoorden","Bearbeiten in Einstellungen → Schnellantworten","Modifier dans Paramètres → Réponses rapides","Editar en Ajustes → Respuestas rápidas","Modifica in Impostazioni → Risposte rapide","Изменить в Настройки → Быстрые ответы","Редагувати в Налаштування → Швидкі відповіді","Редактирай в Настройки → Бързи отговори","Уреди у Подешавања → Брзи одговори","Επεξεργασία στις Ρυθμίσεις → Γρήγορες απαντήσεις" ,"Edite em Ajustes → Respostas rápidas"} },
+  { "Export failed (can't open file)", { 0,           "Az exportálás sikertelen (a fájl nem nyitható meg).","Export mislukt (kan bestand niet openen)","Export fehlgeschlagen (Datei nicht zu öffnen)","Échec de l'export (fichier illisible)","Error de exportación (no se abre el archivo)","Esportazione non riuscita (file non apribile)","Сбой экспорта (не удаётся открыть файл)","Помилка експорту (не вдалося відкрити файл)","Експортът неуспешен (файлът не се отваря)","Извоз није успео (датотека се не отвара)","Αποτυχία εξαγωγής (αδυναμία ανοίγματος)" ,"Falha ao exportar (não abre o arquivo)"} },
+  { "Favorites unsupported", { 0,                     "A kedvencek nem támogatottak.","Favorieten niet ondersteund","Favoriten nicht unterstützt","Favoris non pris en charge","Favoritos no compatibles","Preferiti non supportati","Избранное не поддерживается","Обране не підтримується","Любими не се поддържат","Омиљени нису подржани","Τα αγαπημένα δεν υποστηρίζονται" ,"Favoritos sem suporte"} },
+  { "Format failed (no card / SD error)", { 0,        "A formázás sikertelen (nincs kártya / SD-hiba).","Formatteren mislukt (geen kaart / SD-fout)","Formatieren fehlgeschlagen (keine Karte / SD-Fehler)","Échec du formatage (pas de carte / erreur SD)","Error de formato (sin tarjeta / error SD)","Formattazione non riuscita (nessuna scheda / errore SD)","Сбой форматирования (нет карты / ошибка SD)","Помилка форматування (немає картки / помилка SD)","Форматирането неуспешно (няма карта / SD грешка)","Форматирање није успело (нема картице / SD грешка)","Αποτυχία διαμόρφωσης (χωρίς κάρτα / σφάλμα SD)" ,"Falha ao formatar (sem cartão / erro SD)"} },
+  { "Import failed (bad/unreadable JSON)", { 0,       "Az importálás sikertelen (rossz/olvashatatlan JSON)","Import mislukt (ongeldige JSON)","Import fehlgeschlagen (ungültiges JSON)","Échec de l'import (JSON illisible)","Error de importación (JSON no válido)","Importazione non riuscita (JSON non valido)","Сбой импорта (неверный JSON)","Помилка імпорту (некоректний JSON)","Импортът неуспешен (невалиден JSON)","Увоз није успео (неисправан JSON)","Αποτυχία εισαγωγής (μη έγκυρο JSON)" ,"Falha ao importar (JSON inválido/ilegível)"} },
+  { "Import: storage unavailable", { 0,               "Importálás: a tárhely nem érhető el.","Import: opslag niet beschikbaar","Import: Speicher nicht verfügbar","Import : stockage indisponible","Importar: almacenamiento no disponible","Importa: archiviazione non disponibile","Импорт: хранилище недоступно","Імпорт: сховище недоступне","Импорт: хранилището е недостъпно","Увоз: складиште недоступно","Εισαγωγή: μη διαθέσιμος χώρος" ,"Importar: armazenamento indisponível"} },
+  { "Internal has no folders", { 0,                   "A belső tárhelyen nincsenek mappák.","Intern heeft geen mappen","Intern hat keine Ordner","Aucun dossier en interne","El interno no tiene carpetas","L'interno non ha cartelle","Во внутренней памяти нет папок","У внутрішній пам'яті немає тек","Вътрешната памет няма папки","Интерна нема фасцикле","Η εσωτερική δεν έχει φακέλους" ,"O interno não tem pastas"} },
+  { "Invalid max hops", { 0,                          "Érvénytelen max. ugrások","Ongeldige max hops","Ungültige max. Hops","Sauts max invalides","Saltos máx no válidos","Hop max non validi","Неверное макс. число хопов","Невірне макс. число хопів","Невалидни макс. скокове","Неисправни макс. скокови","Μη έγκυρα μέγ. άλματα" ,"Máx. saltos inválido"} },
+  { "Invalid radio values", { 0,                      "Érvénytelen rádióbeállítások.","Ongeldige radiowaarden","Ungültige Funkwerte","Valeurs radio invalides","Valores de radio no válidos","Valori radio non validi","Неверные значения радио","Невірні значення радіо","Невалидни радио стойности","Неисправне радио вредности","Μη έγκυρες τιμές ράδιο" ,"Valores de rádio inválidos"} },
+  { "Max zoom for this pack", { 0,                    "A csomag maximális nagyítása.","Max zoom voor dit pakket","Max. Zoom für dieses Paket","Zoom max pour ce pack","Zoom máx para este paquete","Zoom max per questo pacchetto","Макс. зум для этого пакета","Макс. зум для цього пакета","Макс. мащаб за този пакет","Макс. зум за овај пакет","Μέγ. ζουμ για αυτό το πακέτο" ,"Zoom máx. para este pacote"} },
+  { "Min zoom for this pack", { 0,                    "A csomag minimális nagyítása.","Min zoom voor dit pakket","Min. Zoom für dieses Paket","Zoom min pour ce pack","Zoom mín para este paquete","Zoom min per questo pacchetto","Мин. зум для этого пакета","Мін. зум для цього пакета","Мин. мащаб за този пакет","Мин. зум за овај пакет","Ελάχ. ζουμ για αυτό το πακέτο" ,"Zoom mín. para este pacote"} },
+  { "Mode: BLE starting / low memory", { 0,           "Mód: BLE indul / kevés memória.","Modus: BLE start / weinig geheugen","Modus: BLE startet / wenig Speicher","Mode : BLE démarre / mémoire faible","Modo: BLE iniciando / poca memoria","Modalità: BLE avvio / memoria scarsa","Режим: BLE запускается / мало памяти","Режим: BLE запускається / мало пам'яті","Режим: BLE стартира / малко памет","Режим: BLE стартује / мало меморије","Λειτουργία: BLE εκκινεί / λίγη μνήμη" ,"Modo: BLE iniciando / pouca memória"} },
+  { "Name can't be empty.", { 0,                      "A név nem lehet üres.","Naam mag niet leeg zijn.","Name darf nicht leer sein.","Le nom ne peut pas être vide.","El nombre no puede estar vacío.","Il nome non può essere vuoto.","Имя не может быть пустым.","Ім'я не може бути порожнім.","Името не може да е празно.","Име не може бити празно.","Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό." ,"O nome não pode ficar vazio."} },
+  { "No DM key", { 0,                                 "Nincs DM-kulcs.","Geen DM-sleutel","Kein DN-Schlüssel","Pas de clé MP","Sin clave de MD","Nessuna chiave MD","Нет ключа ЛС","Немає ключа ПП","Няма ключ за ЛС","Нема ДП кључа","Χωρίς κλειδί ΠΜ" ,"Sem chave de DM"} },
+  { "No contact for thread", { 0,                     "Nincs névjegy ehhez a beszélgetéshez.","Geen contact voor gesprek","Kein Kontakt für Unterhaltung","Aucun contact pour ce fil","Sin contacto para el hilo","Nessun contatto per la conversazione","Нет контакта для темы","Немає контакту для гілки","Няма контакт за разговора","Нема контакта за разговор","Καμία επαφή για το νήμα" ,"Sem contato para a conversa"} },
+  { "No contact to trace", { 0,                       "Nincs követhető névjegy.","Geen contact om te traceren","Kein Kontakt zum Verfolgen","Aucun contact à tracer","Sin contacto para rastrear","Nessun contatto da tracciare","Нет контакта для трассировки","Немає контакту для трасування","Няма контакт за проследяване","Нема контакта за праћење","Καμία επαφή για ιχνηλάτηση" ,"Sem contato para rastrear"} },
+  { "No tiles (non-ESP32)", { 0,                      "Nincsenek térképcsempék (nem ESP32).","Geen tegels (niet-ESP32)","Keine Kacheln (kein ESP32)","Pas de tuiles (non-ESP32)","Sin teselas (no ESP32)","Nessun riquadro (non-ESP32)","Нет тайлов (не ESP32)","Немає плиток (не ESP32)","Няма плочки (не ESP32)","Нема плочица (није ESP32)","Χωρίς πλακίδια (μη ESP32)" ,"Sem tiles (não ESP32)"} },
+  { "Pubkey must be 64 hex chars.", { 0,              "A publikus kulcsnak 64 hex karakterből kell állnia.","Pubkey moet 64 hex-tekens zijn.","Pubkey muss 64 Hex-Zeichen haben.","La clé publique doit faire 64 hex.","La clave pública debe tener 64 hex.","La chiave pubblica deve avere 64 hex.","Откр. ключ — 64 hex-символа.","Відкр. ключ — 64 hex-символи.","Публичният ключ трябва да е 64 hex.","Јавни кључ мора бити 64 hex.","Το δημόσιο κλειδί πρέπει 64 hex." ,"A chave pública deve ter 64 hex."} },
+  { "RX log", { 0,                                    "RX napló","RX-logboek","RX-Protokoll","Journal RX","Registro RX","Log RX","Журнал RX","Журнал RX","RX дневник","RX дневник","Αρχείο RX" ,"Log RX"} },
+  { "Raw log", { 0,                                   "Nyers napló","Ruwe log","Roh-Protokoll","Journal brut","Registro sin procesar","Log grezzo","Сырой журнал","Сирий журнал","Суров дневник","Сирови дневник","Ακατέργαστο αρχείο" ,"Log bruto"} },
+  { "RangeTest failed", { 0,                          "A RangeTest sikertelen.","RangeTest mislukt","RangeTest fehlgeschlagen","Échec du RangeTest","Error de RangeTest","RangeTest non riuscito","Сбой RangeTest","Помилка RangeTest","RangeTest неуспешен","RangeTest није успео","Αποτυχία RangeTest" ,"Falha no RangeTest"} },
+  { "Telemetry req failed", { 0,                      "A telemetria kérés sikertelen.","Telemetrie-verzoek mislukt","Telemetrie-Anfrage fehlgeschlagen","Échec de la requête télémétrie","Error de solicitud de telemetría","Richiesta telemetria non riuscita","Сбой запроса телеметрии","Помилка запиту телеметрії","Заявката за телеметрия неуспешна","Захтев за телеметрију није успео","Αποτυχία αιτήματος τηλεμετρίας" ,"Falha na req. de telemetria"} },
+  { "Trace failed", { 0,                              "A követés sikertelen.","Tracering mislukt","Trace fehlgeschlagen","Échec du traçage","Error de rastreo","Tracciamento non riuscito","Сбой трассировки","Помилка трасування","Проследяването неуспешно","Праћење није успело","Αποτυχία ιχνηλάτησης" ,"Falha no rastreamento"} },
+  { "Tile reload needs Wi-Fi build", { 0,             "A térképcsempék újratöltéséhez Wi-Fi build szükséges.","Tegels herladen vereist wifi-build","Kachel-Neuladen braucht WLAN-Build","Le rechargement des tuiles requiert le build Wi-Fi","Recargar teselas requiere build Wi-Fi","La ricarica riquadri richiede build Wi-Fi","Перезагрузка тайлов требует Wi-Fi сборки","Перезавантаження плиток потребує Wi-Fi збірки","Презареждането изисква Wi-Fi компилация","Поновно учитавање захтева Wi-Fi билд","Η επαναφόρτωση χρειάζεται έκδοση Wi-Fi" ,"Recarregar tiles exige build com Wi-Fi"} },
+  { "Too large to edit (>8 KB)", { 0,                 "Túl nagy a szerkesztéshez (>8 KB).","Te groot om te bewerken (>8 KB)","Zu groß zum Bearbeiten (>8 KB)","Trop grand à modifier (>8 Ko)","Demasiado grande para editar (>8 KB)","Troppo grande da modificare (>8 KB)","Слишком велик для редактирования (>8 КБ)","Завеликий для редагування (>8 КБ)","Твърде голям за редактиране (>8 KB)","Превелико за уређивање (>8 KB)","Πολύ μεγάλο για επεξεργασία (>8 KB)" ,"Grande demais para editar (>8 KB)"} },
+  { "Wi-Fi is not enabled in this build.", { 0,       "Ebben a buildben a Wi-Fi nincs engedélyezve.","Wi-Fi is niet ingeschakeld in deze build.","WLAN ist in diesem Build nicht aktiviert.","Le Wi-Fi n'est pas activé dans ce build.","Wi-Fi no está habilitado en este build.","Il Wi-Fi non è abilitato in questo build.","Wi-Fi не включён в этой сборке.","Wi-Fi не увімкнено в цій збірці.","Wi-Fi не е разрешен в тази компилация.","Wi-Fi није омогућен у овом билду.","Το Wi-Fi δεν είναι ενεργό σε αυτή την έκδοση." ,"O Wi-Fi não está ativado neste build."} },
+  { "Wi-Fi isn't available on this build.", { 0,      "A Wi-Fi nem érhető el ebben a buildben.","Wi-Fi is niet beschikbaar in deze build.","WLAN ist in diesem Build nicht verfügbar.","Le Wi-Fi n'est pas disponible sur ce build.","Wi-Fi no está disponible en este build.","Il Wi-Fi non è disponibile su questo build.","Wi-Fi недоступен в этой сборке.","Wi-Fi недоступний у цій збірці.","Wi-Fi не е наличен в тази компилация.","Wi-Fi није доступан на овом билду.","Το Wi-Fi δεν είναι διαθέσιμο σε αυτή την έκδοση." ,"O Wi-Fi não está disponível neste build."} },
+  { "Analyzing terrain…", { 0,                        "Terep elemzése…","Terrein analyseren…","Gelände wird analysiert…","Analyse du terrain…","Analizando terreno…","Analisi del terreno…","Анализ рельефа…","Аналіз рельєфу…","Анализиране на терена…","Анализа терена…","Ανάλυση εδάφους…" ,"Analisando o terreno…"} },
+  { "Exporting settings…", { 0,                       "Beállítások exportálása…","Instellingen exporteren…","Einstellungen werden exportiert…","Exportation des réglages…","Exportando ajustes…","Esportazione impostazioni…","Экспорт настроек…","Експорт налаштувань…","Експортиране на настройки…","Извоз подешавања…","Εξαγωγή ρυθμίσεων…" ,"Exportando ajustes…"} },
+  { "Importing settings…", { 0,                       "Beállítások importálása…","Instellingen importeren…","Einstellungen werden importiert…","Importation des réglages…","Importando ajustes…","Importazione impostazioni…","Импорт настроек…","Імпорт налаштувань…","Импортиране на настройки…","Увоз подешавања…","Εισαγωγή ρυθμίσεων…" ,"Importando ajustes…"} },
+  { "Trace sent…", { 0,                               "Követés elküldve…","Tracering verzonden…","Trace gesendet…","Traçage envoyé…","Rastreo enviado…","Traccia inviata…","Трассировка отправлена…","Трасування надіслано…","Проследяването е изпратено…","Праћење послато…","Στάλθηκε ιχνηλάτηση…" ,"Rastreamento enviado…"} },
+  { "Tracing route…", { 0,                            "Útvonal követése…","Route traceren…","Route wird verfolgt…","Traçage de l'itinéraire…","Rastreando ruta…","Tracciamento percorso…","Трассировка маршрута…","Трасування маршруту…","Проследяване на маршрута…","Праћење руте…","Ιχνηλάτηση διαδρομής…" ,"Rastreando rota…"} },
+  { "Rotating… rebooting", { 0,                       "Forgatás… újraindítás","Draaien… opnieuw opstarten","Drehen… Neustart","Rotation… redémarrage","Girando… reiniciando","Rotazione… riavvio","Поворот… перезагрузка","Обертання… перезавантаження","Завъртане… рестарт","Ротација… рестарт","Περιστροφή… επανεκκίνηση" ,"Girando… reiniciando"} },
+  { "Saved — rebooting", { 0,                         "Mentve — újraindítás","Opgeslagen — opnieuw opstarten","Gespeichert — Neustart","Enregistré — redémarrage","Guardado — reiniciando","Salvato — riavvio","Сохранено — перезагрузка","Збережено — перезавантаження","Запазено — рестарт","Сачувано — рестарт","Αποθηκεύτηκε — επανεκκίνηση" ,"Salvo — reiniciando"} },
+  { "Saved — reconnecting…", { 0,                     "Mentve — újracsatlakozás…","Opgeslagen — opnieuw verbinden…","Gespeichert — verbinde neu…","Enregistré — reconnexion…","Guardado — reconectando…","Salvato — riconnessione…","Сохранено — переподключение…","Збережено — перепідключення…","Запазено — повторно свързване…","Сачувано — поновно повезивање…","Αποθηκεύτηκε — επανασύνδεση…" ,"Salvo — reconectando…"} },
+  { "SSID set — enter password, then Save", { 0,      "SSID beállítva — adja meg a jelszót, majd nyomja meg a Mentés gombot","SSID ingesteld — voer wachtwoord in, dan Opslaan","SSID gesetzt — Passwort eingeben, dann Speichern","SSID défini — saisissez le mot de passe, puis Enregistrer","SSID establecido — escribe la contraseña y Guardar","SSID impostato — inserisci la password, poi Salva","SSID задан — введите пароль, затем Сохранить","SSID задано — введіть пароль, потім Зберегти","SSID зададен — въведете парола, после Запази","SSID постављен — унесите лозинку, па Сачувај","Ορίστηκε SSID — εισαγάγετε κωδικό, μετά Αποθήκευση" ,"SSID definido — digite a senha e Salvar"} },
+  { "Powering off… click trackball to wake", { 0,     "Kikapcsolás… kattintson a trackballra az ébresztéshez","Uitschakelen… klik trackball om te wekken","Schaltet aus… Trackball klicken zum Aufwecken","Extinction… cliquez la boule pour réveiller","Apagando… pulsa el trackball para despertar","Spegnimento… clicca la trackball per riattivare","Выключение… нажмите трекбол для пробуждения","Вимкнення… натисніть трекбол для пробудження","Изключване… щракнете топчето за събуждане","Гашење… кликните куглицу за буђење","Απενεργοποίηση… κλικ στο trackball για αφύπνιση" ,"Desligando… clique o trackball para acordar"} },
+  { "Roll to highlight • click to insert", { 0,       "Görgesse a kijelöléshez • kattintson a beszúráshoz","Rol om te markeren • klik om in te voegen","Rollen zum Hervorheben • Klick zum Einfügen","Faites rouler pour surligner • cliquez pour insérer","Desplaza para resaltar • pulsa para insertar","Scorri per evidenziare • clicca per inserire","Прокрутите для выбора • нажмите для вставки","Прокрутіть для вибору • натисніть для вставки","Превъртете за маркиране • щракнете за вмъкване","Котрљајте за истицање • кликните за уметање","Κυλήστε για επισήμανση • κλικ για εισαγωγή" ,"Role para destacar • clique para inserir"} },
+  { "mesh  link  armed", { 0,                         "mesh kapcsolat  készen","mesh  link  actief","Mesh-Link  scharf","liaison mesh  armée","enlace mesh  armado","link mesh  armato","меш-канал  готов","меш-зв'язок  готовий","меш връзка  готова","меш веза  спремна","σύνδεσμος mesh  ενεργός" ,"enlace  mesh  pronto"} },
+  { "n/a in this build", { 0,                         "n/a ebben a buildben","n.v.t. in deze build","n. v. in diesem Build","n/d dans ce build","n/d en este build","n/d in questo build","н/д в этой сборке","н/д у цій збірці","н/п в тази компилация","н/д у овом билду","μ/δ σε αυτή την έκδοση" ,"n/d neste build"} },
+  { "tap to exit full screen", { 0,                   "érintse meg a teljes képernyő elhagyásához","tik om volledig scherm te verlaten","tippen zum Verlassen des Vollbilds","toucher pour quitter le plein écran","toca para salir de pantalla completa","tocca per uscire da schermo intero","нажмите для выхода из полноэкранного режима","торкніться, щоб вийти з повноекранного режиму","докоснете за изход от цял екран","додирните за излаз из целог екрана","πατήστε για έξοδο από πλήρη οθόνη" ,"toque para sair da tela cheia"} },
+  { "double-tap SPACE cycles through the ones you enable", { 0, "a SZÓKÖZ dupla megnyomásával válthat az engedélyezett nyelvek között","dubbeltik op SPATIE wisselt tussen de ingeschakelde","Doppeltipp auf LEER wechselt die aktivierten","double-tapez ESPACE pour parcourir les activés","doble toque en ESPACIO recorre los activados","doppio tocco su SPAZIO scorre quelli attivi","двойное нажатие ПРОБЕЛ переключает включённые","подвійне натискання ПРОБІЛ перемикає увімкнені","двойно докосване на ИНТЕРВАЛ превърта включените","двоструки додир РАЗМАК пролази кроз омогућене","διπλό πάτημα ΔΙΑΣΤΗΜΑ εναλλάσσει τα ενεργά" ,"toque duplo em ESPAÇO percorre os que você ativar"} },
+  { "pick accented letters as you type; off = plain typing", { 0, "gépelés közben válasszon ékezetes betűket; kikapcsolva = normál gépelés","kies letters met accenten tijdens het typen; uit = gewoon typen","Akzentbuchstaben beim Tippen wählen; aus = einfaches Tippen","choisir les lettres accentuées en tapant ; désactivé = saisie simple","elige letras acentuadas al escribir; desactivado = escritura simple","scegli lettere accentate mentre scrivi; off = scrittura semplice","выбор букв с акцентами при наборе; выкл = обычный набор","вибір літер з акцентами під час набору; вимк = звичайний набір","избор на букви с ударения при писане; изкл = обикновено писане","бирање слова са акцентима док куцате; искљ = обично куцање","επιλογή τονισμένων γραμμάτων κατά την πληκτρολόγηση· ανενεργό = απλή" ,"escolha letras acentuadas ao digitar; desligado = digitação simples"} },
+  { "tap the language key (e.g. EN) on the keyboard to cycle the ones you enable", { 0, "érintse meg a nyelv gombot (pl. EN) a billentyűzeten az engedélyezett nyelvek közötti váltáshoz","tik op de taaltoets (bijv. EN) op het toetsenbord om de ingeschakelde te doorlopen","Sprachtaste (z. B. EN) auf der Tastatur antippen, um die aktivierten zu wechseln","touchez la touche de langue (ex. EN) du clavier pour parcourir les activées","toca la tecla de idioma (p. ej. EN) del teclado para recorrer las activadas","tocca il tasto lingua (es. EN) sulla tastiera per scorrere quelle attive","нажмите клавишу языка (напр. EN) на клавиатуре для переключения включённых","натисніть клавішу мови (напр. EN) на клавіатурі для перемикання увімкнених","докоснете клавиша за език (напр. EN) на клавиатурата, за да превъртате включените","додирните тастер језика (нпр. EN) на тастатури да пролазите кроз омогућене","πατήστε το πλήκτρο γλώσσας (π.χ. EN) στο πληκτρολόγιο για εναλλαγή" ,"toque na tecla de idioma (ex. EN) no teclado para percorrer os que você ativar"} },
+  { "Sample text", { 0,                               "Mintaszöveg","Voorbeeldtekst","Beispieltext","Exemple de texte","Texto de ejemplo","Testo di esempio","Пример текста","Зразок тексту","Примерен текст","Пример текста","Δείγμα κειμένου" ,"Texto de exemplo"} },
+  { "Save & restart", { 0,                            "Mentés és újraindítás","Opslaan & herstarten","Speichern & neu starten","Enregistrer & redémarrer","Guardar y reiniciar","Salva e riavvia","Сохранить и перезагрузить","Зберегти й перезавантажити","Запази и рестартирай","Сачувај и рестартуј","Αποθήκευση & επανεκκίνηση" ,"Salvar e reiniciar"} },
+  { "Save / turn on", { 0,                            "Mentés / bekapcsolás","Opslaan / inschakelen","Speichern / einschalten","Enregistrer / activer","Guardar / activar","Salva / attiva","Сохранить / включить","Зберегти / увімкнути","Запази / включи","Сачувај / укључи","Αποθήκευση / ενεργοποίηση" ,"Salvar / ligar"} },
+  { "Save auto-add", { 0,                             "Automatikus hozzáadás mentése","Auto-toevoegen opslaan","Auto-Hinzufügen speichern","Enregistrer l'ajout auto","Guardar auto-añadir","Salva auto-aggiunta","Сохранить автодобавление","Зберегти автододавання","Запази авто-добавянето","Сачувај аутододавање","Αποθήκευση αυτόματης προσθήκης" ,"Salvar auto-adição"} },
+  { "Save experimental", { 0,                         "Kísérleti beállítások mentése","Experimenteel opslaan","Experimentell speichern","Enregistrer l'expérimental","Guardar experimental","Salva sperimentale","Сохранить экспериментальное","Зберегти експериментальне","Запази експерименталното","Сачувај експериментално","Αποθήκευση πειραματικών" ,"Salvar experimental"} },
+  { "Save quick replies", { 0,                        "Gyors válaszok mentése","Snelle antwoorden opslaan","Schnellantworten speichern","Enregistrer les réponses rapides","Guardar respuestas rápidas","Salva risposte rapide","Сохранить быстрые ответы","Зберегти швидкі відповіді","Запази бързите отговори","Сачувај брзе одговоре","Αποθήκευση γρήγορων απαντήσεων" ,"Salvar respostas rápidas"} },
 
-  // ---- Sweep pass 5 (final): long help / error dialogs ----
+// ---- Sweep pass 5 (final): long help / error dialogs ----
   { "32-hex secret. Anyone with this can read the channel.", { 0, "32-hex geheim. Iedereen hiermee kan het kanaal lezen.","32-Hex-Geheimnis. Wer es hat, kann den Kanal lesen.","Secret 32 hex. Quiconque l'a peut lire le canal.","Secreto de 32 hex. Cualquiera con esto puede leer el canal.","Segreto 32 hex. Chiunque lo abbia può leggere il canale.","Секрет 32 hex. Любой с ним может читать канал.","Секрет 32 hex. Будь-хто з ним може читати канал.","32-hex тайна. Всеки с нея може да чете канала.","32-hex тајна. Свако с њом може читати канал.","Μυστικό 32 hex. Όποιος το έχει διαβάζει το κανάλι." ,"Segredo de 32 hex. Qualquer um com isto lê o canal."} },
   { "Anyone can join. Key is derived from the hashtag (lowercase).", { 0, "Iedereen kan deelnemen. Sleutel komt van de hashtag (kleine letters).","Jeder kann beitreten. Schlüssel aus dem Hashtag (Kleinbuchstaben).","Tout le monde peut rejoindre. Clé dérivée du hashtag (minuscules).","Cualquiera puede unirse. La clave deriva del hashtag (minúsculas).","Chiunque può unirsi. La chiave deriva dall'hashtag (minuscolo).","Любой может присоединиться. Ключ из хэштега (нижний регистр).","Будь-хто може приєднатися. Ключ із хештегу (нижній регістр).","Всеки може да се присъедини. Ключът е от хаштага (малки букви).","Свако може да се придружи. Кључ из хаштага (мала слова).","Όλοι μπορούν να συμμετάσχουν. Κλειδί από το hashtag (πεζά)." ,"Qualquer um pode entrar. A chave vem da hashtag (minúsculas)."} },
   { "Enter the 32-hex secret shared by the channel creator.", { 0, "Voer het 32-hex geheim in dat de kanaalmaker deelt.","Geben Sie das 32-Hex-Geheimnis des Erstellers ein.","Saisissez le secret 32 hex partagé par le créateur du canal.","Introduce el secreto de 32 hex que comparte el creador del canal.","Inserisci il segreto 32 hex condiviso dal creatore del canale.","Введите секрет 32 hex, переданный создателем канала.","Введіть секрет 32 hex від творця каналу.","Въведете 32-hex тайната, споделена от създателя на канала.","Унесите 32-hex тајну коју је поделио творац канала.","Εισαγάγετε το μυστικό 32 hex του δημιουργού του καναλιού." ,"Digite o segredo de 32 hex compartilhado pelo criador do canal."} },