Rename bootComplete() to onBootComplete() for naming consistency

Matches the existing event-style lifecycle hooks on MainBoard
(onBeforeTransmit, onAfterTransmit) per @liamcottle's review feedback.

examples/simple_room_server/main.cpp

@@ -81,7 +81,7 @@ void setup() {
   the_mesh.sendSelfAdvertisement(16000, false);
 #endif
 
-  board.bootComplete();
+  board.onBootComplete();
 }
 
 void loop() {