Fix countBefore sentinel regression from millis wraparound fix
PR #1795 changed PacketQueue::countBefore() to use signed 2's complement
arithmetic for millis wraparound safety. However, this broke the
0xFFFFFFFF sentinel pattern used by callers to mean "count all packets
regardless of schedule".
With the signed comparison, countBefore(0xFFFFFFFF) always returns 0,
causing hasPendingWork() to report false and repeaters to sleep with
packets still queued. Stats reporting also shows queue_len as 0.
Add an early-return for the sentinel value before the loop, and document
the sentinel convention on the virtual interface and implementation.