SDK3.x: Fix OTA includes, bump Async version

arch/esp32/AsyncElegantOTA/src/AsyncElegantOTA.h

@@ -15,8 +15,6 @@
     #include "WiFi.h"
     #include "AsyncTCP.h"
     #include "Update.h"
-    #include "esp_int_wdt.h"
-    #include "esp_task_wdt.h"
 #endif
 
 #include "Hash.h"

platformio.ini

@@ -66,7 +66,7 @@ build_src_filter = ${arduino_base.build_src_filter}
 
 [esp32_ota]
 lib_deps =
-  me-no-dev/ESPAsyncWebServer @ ^3.6.0
+  ESP32Async/ESPAsyncWebServer @ 3.10.3
   file://arch/esp32/AsyncElegantOTA
 
 ; esp32c6 uses arduino framework 3.x