diff --git a/examples/companion_radio/ui-tiny/UITask.cpp b/examples/companion_radio/ui-tiny/UITask.cpp
index b6bdbcf4..01fc59ac 100644
--- a/examples/companion_radio/ui-tiny/UITask.cpp
+++ b/examples/companion_radio/ui-tiny/UITask.cpp
@@ -154,13 +154,13 @@ public:
     char tmp[80];
 
     if (_page == HomePage::FIRST) {
-      // // node name
-      // display.setTextSize(1);
-      // display.setColor(DisplayDriver::GREEN);
-      // char filtered_name[sizeof(_node_prefs->node_name)];
-      // display.translateUTF8ToBlocks(filtered_name, _node_prefs->node_name, sizeof(filtered_name));
-      // display.setCursor(0, 0);
-      // display.print(filtered_name);
+      // node name
+      display.setTextSize(1);
+      display.setColor(UIColor::primary_txt);
+      char filtered_name[sizeof(_node_prefs->node_name)];
+      display.translateUTF8ToBlocks(filtered_name, _node_prefs->node_name, sizeof(filtered_name));
+      display.setCursor(0, 0);
+      display.print(filtered_name);
 
 
       display.setColor(UIColor::primary_txt);
diff --git a/examples/simple_repeater/UITask.cpp b/examples/simple_repeater/UITask.cpp
index e7225557..fe1c8103 100644
--- a/examples/simple_repeater/UITask.cpp
+++ b/examples/simple_repeater/UITask.cpp
@@ -95,7 +95,9 @@ void UITask::renderCurrScreen() {
     _display->setCursor(0, 0);
     _display->setTextSize(1);
     _display->setColor(UIColor::primary_txt);
-    _display->print(_node_prefs->node_name);
+    char filtered_name[sizeof(_node_prefs->node_name)];
+    _display->translateUTF8ToBlocks(filtered_name, _node_prefs->node_name, sizeof(filtered_name));
+    _display->print(filtered_name);
 
     // freq / sf
     _display->setCursor(0, 20);
diff --git a/examples/simple_room_server/UITask.cpp b/examples/simple_room_server/UITask.cpp
index 8e4c2fcf..1c283bdc 100644
--- a/examples/simple_room_server/UITask.cpp
+++ b/examples/simple_room_server/UITask.cpp
@@ -77,7 +77,9 @@ void UITask::renderCurrScreen() {
     _display->setCursor(0, 0);
     _display->setTextSize(1);
     _display->setColor(UIColor::primary_txt);
-    _display->print(_node_prefs->node_name);
+    char filtered_name[sizeof(_node_prefs->node_name)];
+    _display->translateUTF8ToBlocks(filtered_name, _node_prefs->node_name, sizeof(filtered_name));
+    _display->print(filtered_name);
 
     // freq / sf
     _display->setCursor(0, 20);
diff --git a/examples/simple_sensor/UITask.cpp b/examples/simple_sensor/UITask.cpp
index 75a0b465..391c305e 100644
--- a/examples/simple_sensor/UITask.cpp
+++ b/examples/simple_sensor/UITask.cpp
@@ -77,7 +77,9 @@ void UITask::renderCurrScreen() {
     _display->setCursor(0, 0);
     _display->setTextSize(1);
     _display->setColor(UIColor::primary_txt);
-    _display->print(_node_prefs->node_name);
+    char filtered_name[sizeof(_node_prefs->node_name)];
+    _display->translateUTF8ToBlocks(filtered_name, _node_prefs->node_name, sizeof(filtered_name));
+    _display->print(filtered_name);
 
     // freq / sf
     _display->setCursor(0, 20);
diff --git a/src/helpers/ui/DisplayDriver.h b/src/helpers/ui/DisplayDriver.h
index 0dbe3b47..5cf21684 100644
--- a/src/helpers/ui/DisplayDriver.h
+++ b/src/helpers/ui/DisplayDriver.h
@@ -59,6 +59,9 @@ public:
 	  char cc = 0;
   #endif
     for (size_t i = 0; src[i] != 0 && j < dest_size - 1; i++) {
+#ifdef OLED_RU
+      cc = 0;   // сброс на каждом символе: иначе нераспознанный код повторит предыдущую букву
+#endif
       unsigned char c = (unsigned char)src[i];
       if (c >= 32 && c <= 126) {
   #ifdef OLED_RU 		  
@@ -109,7 +112,7 @@ public:
               break;
             }
           }
-          if (cc > 0) {
+          if (cc != 0) {
             dest[j++] = cc;
 		  } else {
             dest[j++] = '\xAE';  // CP1251 smile emoji replace
diff --git a/src/helpers/ui/SH1106Display.cpp b/src/helpers/ui/SH1106Display.cpp
index c9b41171..fa37b19c 100644
--- a/src/helpers/ui/SH1106Display.cpp
+++ b/src/helpers/ui/SH1106Display.cpp
@@ -67,11 +67,14 @@ void SH1106Display::startFrame(ColorVal bkg)
   display.clearDisplay(); // TODO: apply 'bkg'
   _color = SH110X_WHITE;
 #ifdef OLED_RU
+  // glcdfont6x8 несёт карту CP1251, поэтому CP437 не нужен (он действует
+  // только для встроенного шрифта Adafruit)
   display.setFont(&glcdfont6x8);
+#else
+  display.cp437(true); // встроенный шрифт: полный Code Page 437 (нужен для █ 0xDB)
 #endif
   display.setTextColor(_color);
-  display.setTextSize(1);
-  display.cp437(true); // Use full 256 char 'Code Page 437' font
+  setTextSize(1); // через свой override, чтобы _size не разъезжался
 #ifdef OLED_RU
   display.setCursor(0, 7);
 #endif
diff --git a/src/helpers/ui/SSD1306Display.cpp b/src/helpers/ui/SSD1306Display.cpp
index 4c3b302c..4caa763b 100644
--- a/src/helpers/ui/SSD1306Display.cpp
+++ b/src/helpers/ui/SSD1306Display.cpp
@@ -62,11 +62,14 @@ void SSD1306Display::startFrame(ColorVal bkg) {
   display.clearDisplay();  // TODO: apply 'bkg'
   _color = SSD1306_WHITE;
 #ifdef OLED_RU
+  // glcdfont6x8 несёт карту CP1251, поэтому CP437 не нужен (он действует
+  // только для встроенного шрифта Adafruit)
   display.setFont(&glcdfont6x8);
+#else
+  display.cp437(true);         // встроенный шрифт: полный Code Page 437 (нужен для █ 0xDB)
 #endif
   display.setTextColor(_color);
-  display.setTextSize(1);
-  display.cp437(true);         // Use full 256 char 'Code Page 437' font
+  setTextSize(1);              // через свой override, чтобы _size не разъезжался
 #ifdef OLED_RU
   display.setCursor(0, 7);
 #endif
diff --git a/src/helpers/ui/ST7735Display.cpp b/src/helpers/ui/ST7735Display.cpp
index 13dde16f..99eafaee 100644
--- a/src/helpers/ui/ST7735Display.cpp
+++ b/src/helpers/ui/ST7735Display.cpp
@@ -627,14 +627,19 @@ void ST7735Display::clear() {
 void ST7735Display::startFrame(ColorVal bkg) {
   sprite->fillScreen(bkg);
   sprite->setTextColor(curr_color = UIColor::primary_txt);
-  sprite->setFreeFont();
-  #ifdef OLED_RU
+#ifdef OLED_RU
+  // Шрифт ставим один раз: setFreeFont() пересчитывает метрики glyph_ab/glyph_bb
+  // по всем 224 глифам, а шрифт между кадрами не меняется
+  if (!_ru_font) {
     sprite->setFreeFont(&glcdfont6x8);
-  #endif
-  sprite->setTextSize(1);      // This one affects size of Please wait... message
-  //sprite->cp437(true);         // Use full 256 char 'Code Page 437' font
-  sprite->setAttribute(CP437_SWITCH, true);
-  sprite->setAttribute(UTF8_SWITCH, false); 
+    _ru_font = true;
+  }
+#else
+  sprite->setFreeFont();
+  sprite->setAttribute(CP437_SWITCH, true);  // встроенный шрифт: полный CP437
+#endif
+  sprite->setAttribute(UTF8_SWITCH, false);  // байты приходят уже в CP1251/ASCII
+  setTextSize(1);      // This one affects size of Please wait... message
   #ifdef OLED_RU
     sprite->setCursor(0, 7);
   #endif
diff --git a/src/helpers/ui/ST7735Display.h b/src/helpers/ui/ST7735Display.h
index 1575a114..8643fd63 100644
--- a/src/helpers/ui/ST7735Display.h
+++ b/src/helpers/ui/ST7735Display.h
@@ -11,6 +11,7 @@ class ST7735Display : public DisplayDriver {
   RefCountedDigitalPin* _peripher_power;
 #ifdef OLED_RU
   uint8_t _size;
+  bool _ru_font;
 #endif
 
   bool i2c_probe(TwoWire& wire, uint8_t addr);
@@ -23,6 +24,7 @@ public:
     _isOn = false;
 #ifdef OLED_RU
     _size = 1;
+    _ru_font = false;
 #endif
   }
 #else
@@ -33,6 +35,7 @@ public:
     _isOn = false;
 #ifdef OLED_RU
     _size = 1;
+    _ru_font = false;
 #endif
   }
 #endif
diff --git a/src/helpers/ui/ST7789LCDDisplay.cpp b/src/helpers/ui/ST7789LCDDisplay.cpp
index a9f30dd5..e259a252 100644
--- a/src/helpers/ui/ST7789LCDDisplay.cpp
+++ b/src/helpers/ui/ST7789LCDDisplay.cpp
@@ -1,4 +1,7 @@
 #include "ST7789LCDDisplay.h"
+#ifdef OLED_RU
+  #include "glcdfont6x8.h"
+#endif
 
 #ifndef PIN_TFT_MISO
   #define PIN_TFT_MISO -1
@@ -56,7 +59,9 @@ bool ST7789LCDDisplay::begin() {
     display.fillScreen(ST77XX_BLACK);
     display.setTextColor(ST77XX_WHITE);
     display.setTextSize(2 * DISPLAY_SCALE_X); 
+#ifndef OLED_RU
     display.cp437(true); // Use full 256 char 'Code Page 437' font
+#endif
   
     _isOn = true;
   }
@@ -92,12 +97,23 @@ void ST7789LCDDisplay::clear() {
 void ST7789LCDDisplay::startFrame(ColorVal bkg) {
   display.fillScreen(bkg);
   display.setTextColor(_color = UIColor::primary_txt);
-  display.setTextSize(1 * DISPLAY_SCALE_X); // This one affects size of Please wait... message
+#ifdef OLED_RU
+  // glcdfont6x8 несёт карту CP1251; CP437 действует только для встроенного шрифта
+  if (!_ru_font) {
+    display.setFont(&glcdfont6x8);
+    _ru_font = true;
+  }
+#else
   display.cp437(true); // Use full 256 char 'Code Page 437' font
+#endif
+  setTextSize(1); // This one affects size of Please wait... message
 }
 
 void ST7789LCDDisplay::setTextSize(int sz) {
   display.setTextSize(sz * DISPLAY_SCALE_X);
+#ifdef OLED_RU
+  _size = sz;
+#endif
 }
 
 void ST7789LCDDisplay::setColor(ColorVal c) {
@@ -105,7 +121,14 @@ void ST7789LCDDisplay::setColor(ColorVal c) {
 }
 
 void ST7789LCDDisplay::setCursor(int x, int y) {
+#ifdef OLED_RU
+  // Кастомный шрифт Adafruit рисуется от базовой линии: глиф поднят над ней
+  // на 7 * фактический размер (setTextSize выше округляет sz * DISPLAY_SCALE_X)
+  int px_size = (int)(_size * DISPLAY_SCALE_X);
+  display.setCursor(x * DISPLAY_SCALE_X, y * DISPLAY_SCALE_Y + 7 * px_size);
+#else
   display.setCursor(x * DISPLAY_SCALE_X, y * DISPLAY_SCALE_Y);
+#endif
 }
 
 void ST7789LCDDisplay::print(const char* str) {
diff --git a/src/helpers/ui/ST7789LCDDisplay.h b/src/helpers/ui/ST7789LCDDisplay.h
index b5127d35..1adf9237 100644
--- a/src/helpers/ui/ST7789LCDDisplay.h
+++ b/src/helpers/ui/ST7789LCDDisplay.h
@@ -15,6 +15,10 @@ class ST7789LCDDisplay : public DisplayDriver {
   bool _isOn;
   uint16_t _color;
   RefCountedDigitalPin* _peripher_power;
+#ifdef OLED_RU
+  uint8_t _size;
+  bool _ru_font;
+#endif
 
   bool i2c_probe(TwoWire& wire, uint8_t addr);
 public:
@@ -24,6 +28,10 @@ public:
       _peripher_power(peripher_power)
   {
     _isOn = false;
+#ifdef OLED_RU
+    _size = 1;
+    _ru_font = false;
+#endif
   }
 #elif defined(LILYGO_TDECK) || defined(HELTEC_LORA_V4_TFT) || defined(HELTEC_V4_R8_TFT)
   ST7789LCDDisplay(RefCountedDigitalPin* peripher_power=NULL) : DisplayDriver(128, 64),
@@ -32,6 +40,10 @@ public:
       _peripher_power(peripher_power)
   {
     _isOn = false;
+#ifdef OLED_RU
+    _size = 1;
+    _ru_font = false;
+#endif
   }
 #else
   ST7789LCDDisplay(RefCountedDigitalPin* peripher_power=NULL) : DisplayDriver(128, 64), 
@@ -39,6 +51,10 @@ public:
       _peripher_power(peripher_power)
   {
     _isOn = false;
+#ifdef OLED_RU
+    _size = 1;
+    _ru_font = false;
+#endif
   }
 #endif
   bool begin();
diff --git a/src/helpers/ui/glcdfont6x8.h b/src/helpers/ui/glcdfont6x8.h
index 7c634023..1aaad8a0 100644
--- a/src/helpers/ui/glcdfont6x8.h
+++ b/src/helpers/ui/glcdfont6x8.h
@@ -1,4 +1,6 @@
 // Adafruit GFX font font size: 6x8
+// Кодировка карты глифов — CP1251 (0xC0-0xFF: А-Я, а-я; 0xA5/0xA8/0xAA/0xAF/0xB2/0xB8/0xBA/0xBF: Ґ/Ё/Є/Ї/і/ё/є/ї).
+#pragma once
 
 const uint8_t glcdfont6x8Bitmaps[] PROGMEM = {
   0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00, // 32