diff --git a/posadmesh-tools/flasher/index.html b/posadmesh-tools/flasher/index.html
index e6ac8bb3..18a8946f 100644
--- a/posadmesh-tools/flasher/index.html
+++ b/posadmesh-tools/flasher/index.html
@@ -1,136 +1,136 @@
-<!DOCTYPE html>
+<!DOCTYPE html>
 <html lang="ru">
 <head>
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-<title>Прошивальщик MeshCore и PosadMesh</title>
-<meta name="description" content="Прошивка плат MeshCore и MQTT-репитеров PosadMesh прямо из браузера">
+<title>Прошивальщик MeshCore и PosadMesh</title>
+<meta name="description" content="Прошивка плат MeshCore и MQTT-репитеров PosadMesh прямо из браузера">
 <link rel="stylesheet" href="style.css?v=20261016">
 </head>
 <body>
 <div class="wrap">
 
   <header class="top">
-    <h1>Прошивальщик MeshCore и PosadMesh</h1>
-    <p>Прошивка плат прямо из браузера по USB. Выберите плату, файл и нажмите «Прошить» — образ запишется
-       через Web Serial. Для nRF52 браузер прошить не может, такие файлы скачиваются и копируются на устройство.</p>
+    <h1>Прошивальщик MeshCore и PosadMesh</h1>
+    <p>Прошивка плат прямо из браузера по USB. Выберите плату, файл и нажмите «Прошить» — образ запишется
+       через Web Serial. Для nRF52 браузер прошить не может, такие файлы скачиваются и копируются на устройство.</p>
     <div class="badges">
-      <span class="badge" id="b-serial">проверяю Web Serial…</span>
-      <span class="badge" id="b-secure">проверяю защищённый контекст…</span>
-      <span class="badge" id="b-index">читаю список прошивок…</span>
+      <span class="badge" id="b-serial">проверяю Web Serial…</span>
+      <span class="badge" id="b-secure">проверяю защищённый контекст…</span>
+      <span class="badge" id="b-index">читаю список прошивок…</span>
     </div>
   </header>
 
   <div class="layout">
     <main>
       <div class="notes" style="margin-top:0;border-top:none;padding-top:0">
-        <h2>Что означают файлы</h2>
+        <h2>Что означают файлы</h2>
         <div class="cards">
           <div class="card">
-            <h4><code>-merged.bin</code> — полный образ</h4>
-            <p>Bootloader, таблица разделов и прошивка в одном файле. Нужен для чистой установки: пишется
-               по адресу <code>0x0</code>, полностью заменяет содержимое флеша.</p>
+            <h4><code>-merged.bin</code> — полный образ</h4>
+            <p>Bootloader, таблица разделов и прошивка в одном файле. Нужен для чистой установки: пишется
+               по адресу <code>0x0</code>, полностью заменяет содержимое флеша.</p>
           </div>
           <div class="card">
-            <h4><code>.bin</code> — только прошивка</h4>
-            <p>Обновление поверх текущей версии: пишется по адресу <code>0x10000</code>, настройки, ключи
-               и координаты узла сохраняются.</p>
+            <h4><code>.bin</code> — только прошивка</h4>
+            <p>Обновление поверх текущей версии: пишется по адресу <code>0x10000</code>, настройки, ключи
+               и координаты узла сохраняются.</p>
           </div>
           <div class="card">
-            <h4><code>.uf2</code> — для nRF52</h4>
-            <p>Дважды нажмите кнопку сброса, чтобы плата появилась как USB-диск (например <code>NICENANO</code>),
-               и скопируйте файл на этот диск. Прошивка установится сама.</p>
+            <h4><code>.uf2</code> — для nRF52</h4>
+            <p>Дважды нажмите кнопку сброса, чтобы плата появилась как USB-диск (например <code>NICENANO</code>),
+               и скопируйте файл на этот диск. Прошивка установится сама.</p>
           </div>
           <div class="card">
-            <h4><code>.zip</code> — для nRF52 через DFU</h4>
-            <p>Пакет обновления для nRF Connect (Programmer → DFU) или <code>adafruit-nrfutil</code>.
-               Пригодится, когда диск UF2 недоступен.</p>
+            <h4><code>.zip</code> — для nRF52 через DFU</h4>
+            <p>Пакет обновления для nRF Connect (Programmer → DFU) или <code>adafruit-nrfutil</code>.
+               Пригодится, когда диск UF2 недоступен.</p>
           </div>
           <div class="card">
-            <h4>Стирание чипа</h4>
-            <p>Галочка «Стереть флеш полностью» очищает весь чип перед записью: разделы, настройки, ключи
-               и координаты. После этого узел настраивается с нуля — выбирайте эту опцию при первой прошивке
-               или при переходе с чужой разметки.</p>
+            <h4>Стирание чипа</h4>
+            <p>Галочка «Стереть флеш полностью» очищает весь чип перед записью: разделы, настройки, ключи
+               и координаты. После этого узел настраивается с нуля — выбирайте эту опцию при первой прошивке
+               или при переходе с чужой разметки.</p>
           </div>
           <div class="card">
-            <h4>Что нужно</h4>
-            <p>Chrome или Edge версии 89+, страница по HTTPS, USB-кабель с передачей данных.
-               После прошивки нажмите «Перезагрузить» и отключите кабель.</p>
+            <h4>Что нужно</h4>
+            <p>Chrome или Edge версии 89+, страница по HTTPS, USB-кабель с передачей данных.
+               После прошивки нажмите «Перезагрузить» и отключите кабель.</p>
           </div>
         </div>
       </div>
 
       <div class="searchbar">
-        <label class="search-label" for="search">Поиск платы</label>
+        <label class="search-label" for="search">Поиск платы</label>
         <div class="search-row">
-          <span class="search-icon" aria-hidden="true">рџ”Ќ</span>
+          <span class="search-icon" aria-hidden="true">🔍</span>
           <input class="search" id="search" type="search"
-                 placeholder="heltec, tbeam, e22, tdeck, meshadventurer…" autocomplete="off" autofocus>
-          <button class="search-clear small" id="search-clear" type="button">Сбросить</button>
+                 placeholder="heltec, tbeam, e22, tdeck, meshadventurer…" autocomplete="off" autofocus>
+          <button class="search-clear small" id="search-clear" type="button">Сбросить</button>
         </div>
-        <div class="search-hint" id="search-hint">Начните вводить название платы — список отфильтруется</div>
+        <div class="search-hint" id="search-hint">Начните вводить название платы — список отфильтруется</div>
       </div>
       <div id="sections"></div>
     </main>
 
     <aside class="panel">
-      <h3>Прошивка</h3>
-      <div class="kv"><span>Устройство</span><span id="v-port">не подключено</span></div>
-      <div class="kv"><span>Чип</span><span id="v-chip">—</span></div>
-      <div class="kv"><span>Выбрано</span><span id="v-file">файл не выбран</span></div>
-      <div class="kv"><span>Адрес записи</span><span id="v-addr">—</span></div>
-      <div class="kv"><span>Размер</span><span id="v-size">—</span></div>
+      <h3>Прошивка</h3>
+      <div class="kv"><span>Устройство</span><span id="v-port">не подключено</span></div>
+      <div class="kv"><span>Чип</span><span id="v-chip">—</span></div>
+      <div class="kv"><span>Выбрано</span><span id="v-file">файл не выбран</span></div>
+      <div class="kv"><span>Адрес записи</span><span id="v-addr">—</span></div>
+      <div class="kv"><span>Размер</span><span id="v-size">—</span></div>
 
       <div class="row">
-        <button id="btn-connect" class="primary">Подключить устройство</button>
+        <button id="btn-connect" class="primary">Подключить устройство</button>
       </div>
 
       <label class="check" style="margin-top:14px">
-        <span>Скорость</span>
+        <span>Скорость</span>
         <select id="baud">
           <option value="921600" selected>921600</option>
           <option value="460800">460800</option>
-          <option value="115200">115200 (медленно, но надёжно)</option>
+          <option value="115200">115200 (медленно, но надёжно)</option>
         </select>
       </label>
 
       <label class="check">
         <input type="checkbox" id="erase-first">
-        <span><b>Стереть флеш полностью перед прошивкой.</b> Разделы, настройки и ключи будут удалены.</span>
+        <span><b>Стереть флеш полностью перед прошивкой.</b> Разделы, настройки и ключи будут удалены.</span>
       </label>
 
       <div class="progress"><i id="bar"></i></div>
       <div class="progress-label" id="progress-label"></div>
 
       <div class="row">
-        <button id="btn-flash" class="primary" disabled>Прошить</button>
-        <button id="btn-erase" class="danger" disabled>Только стереть</button>
+        <button id="btn-flash" class="primary" disabled>Прошить</button>
+        <button id="btn-erase" class="danger" disabled>Только стереть</button>
       </div>
       <div class="row">
-        <button id="btn-reset" class="small" disabled>Перезагрузить</button>
-        <button id="btn-clear-log" class="small">Очистить журнал</button>
+        <button id="btn-reset" class="small" disabled>Перезагрузить</button>
+        <button id="btn-clear-log" class="small">Очистить журнал</button>
       </div>
 
-      <h3>Своя прошивка</h3>
-      <p class="hint">Файл с компьютера прошивается так же, как из списка. Адрес: <code>0x0</code> для полного
-         образа (<code>-merged.bin</code>), <code>0x10000</code> для обновления (<code>.bin</code>).</p>
+      <h3>Своя прошивка</h3>
+      <p class="hint">Файл с компьютера прошивается так же, как из списка. Адрес: <code>0x0</code> для полного
+         образа (<code>-merged.bin</code>), <code>0x10000</code> для обновления (<code>.bin</code>).</p>
       <label class="drop" id="drop">
         <input type="file" id="own-file" accept=".bin,.uf2,.zip,.hex">
-        <span id="own-name">Перетащите файл сюда или нажмите, чтобы выбрать</span>
+        <span id="own-name">Перетащите файл сюда или нажмите, чтобы выбрать</span>
       </label>
       <label class="check">
-        <span>Адрес записи</span>
+        <span>Адрес записи</span>
         <select id="own-addr">
-          <option value="0x0" selected>0x0 — полный образ</option>
-          <option value="0x10000">0x10000 — только прошивка</option>
-          <option value="0x1000">0x1000 — bootloader</option>
-          <option value="0x8000">0x8000 — таблица разделов</option>
+          <option value="0x0" selected>0x0 — полный образ</option>
+          <option value="0x10000">0x10000 — только прошивка</option>
+          <option value="0x1000">0x1000 — bootloader</option>
+          <option value="0x8000">0x8000 — таблица разделов</option>
         </select>
       </label>
       <label class="check">
-        <span>Чип</span>
+        <span>Чип</span>
         <select id="own-chip">
-          <option value="auto" selected>определить автоматически</option>
+          <option value="auto" selected>определить автоматически</option>
           <option value="esp32">ESP32</option>
           <option value="esp32s3">ESP32-S3</option>
           <option value="esp32c3">ESP32-C3</option>
@@ -139,16 +139,16 @@
         </select>
       </label>
       <div class="row">
-        <button id="btn-own-flash" class="primary" disabled>Прошить свой файл</button>
+        <button id="btn-own-flash" class="primary" disabled>Прошить свой файл</button>
       </div>
 
-      <h3>Журнал</h3>
+      <h3>Журнал</h3>
       <div class="log" id="log"></div>
     </aside>
   </div>
 
   <footer>
-    MeshCore-Posadmesh · список прошивок обновляется автоматически из релизов Gitea ·
+    MeshCore-Posadmesh · список прошивок обновляется автоматически из релизов Gitea ·
     <a href="/flasher/index.json">index.json</a>
   </footer>
 </div>